这段话出自宋代岳珂《次韵乔江州琵琶亭诗二首》
一叶西归老倦翁，高楼突兀记推蓬。
景随湓浦江山改，人与香山岁月同。
异世剖符传事比，出门合辙见诗工。
我来君去如鸿燕，休叹长安自力穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:28:29原文展示:
次韵乔江州琵琶亭诗二首
作者: 岳珂 〔宋代〕
一叶西归老倦翁，高楼突兀记推蓬。
景随湓浦江山改，人与香山岁月同。
异世剖符传事比，出门合辙见诗工。
我来君去如鸿燕，休叹长安自力穷。
白话文翻译：
一片叶子飘向西方，归去的老翁感到疲倦；
高楼耸立，仿佛在记忆中推开了蓬草。
风景随着湓浦的江山而变迁，
而人与香山的岁月却依旧相同。
在不同的时代中，剖符的事情相互传递；
出门在外，看到的诗人技艺相仿。
我来你去，如同大雁在空中飞翔；
不必叹息长安的自足已至穷困。
注释:
字词注释：
- 一叶：指一片叶子，这里象征离去。
- 老倦翁：指年老而疲倦的男人。
- 高楼突兀：高楼高耸入云，显得孤立。
- 湓浦：指湓江的岸边，地名。
- 香山：指香山，象征美好岁月。
- 异世剖符：不同的时代中，剖符比喻历史的传承。
- 鸿燕：指大雁，比喻人与人之间的离别。
典故解析：
- 香山：在古诗中常用来象征美丽的回忆和理想的境地。
- 长安：古都，是文化、繁华的象征，而“自力穷”则暗示了繁华也有衰退的一面。
诗词背景:
作者介绍：
岳珂，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗歌清新脱俗，常以自然景物为题材，抒发个人情感，风格洒脱，具有较高的艺术价值。
创作背景：
此诗作于南宋时期，正值社会动荡，诗人借用琵琶亭的意象，表达了对过往岁月的追忆与对未来的感慨，反映了他对时代变迁的深刻思考。
诗歌鉴赏：
岳珂的《次韵乔江州琵琶亭诗二首》以简练的语言和生动的意象，展现了诗人对生活的观察与思考。诗中通过“一叶西归”引入，象征人生的无常与流逝，紧接着以“高楼突兀”彰显了人类壮丽的建筑与自然的对比，表达了人对历史的记忆与自然的敬畏。“景随湓浦江山改”则是对自然变迁的深刻反思，人与自然之间的关系在这里得到升华。随着时代的推移，诗人意识到人与人之间的相遇与离别，如同“鸿燕”般迅速而短暂，而“休叹长安自力穷”则是对繁华背后困境的深刻揭示，反映了对个人命运与社会大势的无奈与感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- “一叶西归老倦翁”：描绘了一个疲惫的老人，在一片落叶中感受到归属与离别。
- “高楼突兀记推蓬”：高楼的孤立感让人联想到历史的轮回与个人的追忆。
- “景随湓浦江山改”：自然景观的变化象征着时间的流逝与世事的无常。
- “人与香山岁月同”：人们的情感与美好回忆却在时间中常存。
- “异世剖符传事比”：不同的历史时期有着相似的故事，传承着人类的经验与智慧。
- “出门合辙见诗工”：走出门外，看到的诗人们都有着相同的技艺与追求。
- “我来君去如鸿燕”：指人与人之间的相遇与别离，犹如鸿雁般飞翔。
- “休叹长安自力穷”：对长安的繁华与衰败感到无奈，反映出诗人对现实的深刻思考。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作一片叶子，形象生动。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：自然景物被赋予人的情感，使诗意更加深刻。
主题思想：
整首诗通过对自然景色和人事变迁的描写，表达了对人生无常的感慨，对历史的追思，以及对现实困境的反思，展现了诗人对时间流逝的敏感和对美好往事的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 叶子：象征离别与生命的脆弱。
- 高楼：象征人类文明与历史的积淀。
- 江山：自然的变化与人类的历史。
- 鸿燕：象征人际关系的短暂与珍贵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“高楼突兀”主要表达了什么？ A. 自然的美丽
B. 人类的壮丽与孤独
C. 诗人的思乡之情
答案：B -
“我来君去”中“君”指的是谁？ A. 诗人
B. 朋友
C. 过客
答案：B -
诗中提到的“香山”象征着什么？ A. 忧伤的回忆
B. 美好的岁月
C. 自然的风光
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津寺》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 岳珂与李白在描写自然景色时，岳珂更注重于人与自然的关系，而李白则常常表现出个人的豪情与壮志。岳珂的语言更为细腻，情感更为深沉。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《岳珂诗集》