这段话出自宋代史铸《残菊》
天地方收肃杀功，菊权倾倒不成丛。
碎金狼藉不堪摘，图得人知色是空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 06:46:34原文展示
残菊
作者: 史铸 〔宋代〕
天地方收肃杀功，
菊权倾倒不成丛。
碎金狼藉不堪摘，
图得人知色是空。
白话文翻译
全诗翻译：
天地间收尽了秋天的肃杀，菊花因风雨而倾倒，无法成丛。地上满是零落的花瓣，像碎金般狼藉，想要让人知晓这颜色，却发现一切都已是空虚。
注释
字词注释：
- 天地方收：指天地间的季节变换，收获秋天的肃杀气息。
- 菊权倾倒：菊花的花枝因风雨而倾斜，无法成丛，象征着衰败。
- 碎金狼藉：形容地面上散落的花瓣像碎金一样，形态杂乱无章。
- 图得人知：想让人了解到菊花的美丽与颜色。
- 色是空：暗示一切美好已成空，无法真正被感知。
典故解析：
菊花在中国文化中象征着坚韧与高洁，常被视为秋天的代表花卉。诗中提到的“菊”可能暗指陶渊明的《饮酒》中“采菊东篱下”的意境，表现出诗人对自然和人生的深刻理解。
诗词背景
作者介绍：
史铸是宋代著名的诗人，他的诗作多以清新脱俗、意境深远著称。作为一位士人，他的作品不仅反映了个人情感，也映射了时代的风云变幻。
创作背景：
《残菊》写于秋冬交替之际，正值菊花凋零之时，诗人借此景象抒发对生命无常的感慨，反映了对美好事物消逝的惋惜。
诗歌鉴赏
《残菊》是一首饱含情感的诗作，通过描绘秋天的景象，表达了诗人对生命易逝的深刻思考和对自然景象的细腻观察。首句“天地方收肃杀功”便设下了秋冬的基调，阴冷的氛围令人感受到季节的变化带来的苍凉。接着，诗人用“菊权倾倒不成丛”来形象地刻画出菊花的凋零，暗示了生命的脆弱和无常。菊花在中国文化中常象征着坚韧和高洁，然而在此诗中，它却表现出一种无奈与凋零，令人感到心痛。
第三句“碎金狼藉不堪摘”通过形象的比喻，将散落的花瓣比作碎金，既表现了菊花的美丽，也传达了它们的无奈与凋零，形成一种强烈的视觉冲击。最后一句“图得人知色是空”则总结了整首诗的情感，强调了即使想让人感知美丽，最终却发现一切都已成空，令人感到无比惋惜。
整首诗通过对自然的描绘，反映了诗人内心的孤独与对生命的思索，展现了秋天的凋零与生命的无常。诗歌的意境深远，令人深思，流露出对美好事物失去的无奈与哀伤。
诗词解析
逐句解析：
- 天地方收肃杀功：描绘了秋天的肃杀氛围，暗示了生命的结束。
- 菊权倾倒不成丛：通过菊花的倾斜表现生命的脆弱。
- 碎金狼藉不堪摘：通过比喻，描绘了地面满是零落花瓣的景象，形成强烈的视觉效果。
- 图得人知色是空：表达了对美好事物消逝的感慨，透露出一种虚无感。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作“碎金”，增强了视觉感受。
- 拟人：菊花的倾倒仿佛有生命，增强了诗的情感。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了对生命无常的思考，通过菊花的凋零象征美好事物的消失，表达了对美的无奈与惋惜。
意象分析
意象词汇：
- 菊花：象征坚韧与高洁，同时也反映生命的无常。
- 秋天：象征生命的结束，暗示时光流逝。
- 碎金：暗示美丽与珍贵，但又是破碎的，体现了无奈。
互动学习
诗词测试：
-
《残菊》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 史铸
- D. 王维
-
诗中“天地方收肃杀功”所描述的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“菊权倾倒不成丛”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现了对自然的热爱与对人生的思考。
- 李白《月下独酌》：借酒抒怀，展现孤独与美好事物的短暂。
诗词对比：
- 史铸的《残菊》与陶渊明的《饮酒》：两者都通过自然景象表达了对生命的深刻思考，前者更注重对无常的感悟，后者则体现了一种逃避与自我安慰的态度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌通论》