这段话出自宋代史铸《缠枝白》
西风顿拆晚秋葩，色映霜华与月华。
不特翠枝柔猗傩，更饶绿叶密交加。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:43:39原文展示:
缠枝白
作者: 史铸 〔宋代〕
西风顿拆晚秋葩，
色映霜华与月华。
不特翠枝柔猗傩，
更饶绿叶密交加。
白话文翻译：
在西风的吹拂下，晚秋的花朵纷纷凋零，
它们的色彩映衬着霜的洁白和月光的清辉。
不仅仅是翠绿的枝条柔美而且繁茂，
更增添了绿叶的密集和交错。
注释：
- 顿拆：突然凋落，形容秋风的猛烈。
- 晚秋葩：晚秋的花朵，这里指的是秋天末期的花。
- 色映霜华与月华：花的颜色映衬着霜的光泽和月光的洁白。
- 翠枝：绿枝，形容树枝的颜色。
- 柔猗傩：柔美而繁茂的样子。
- 密交加：茂密交错，形容绿叶的层叠。
诗词背景：
作者介绍：史铸，宋代诗人，以其细腻的笔触和清新的风格著称。作品多描绘自然景色与人情冷暖，常常流露出一种淡淡的忧伤和对美的追求。
创作背景：这首诗写于秋季，表现了诗人在观察自然变化时的感受。秋天是一种收获与凋零并存的季节，诗人通过描绘秋天的景色，表达对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《缠枝白》是一首以自然景色为主题的诗作，通过细腻的描绘展现了晚秋的情景。诗的开头便以“西风顿拆晚秋葩”引入，西风象征着秋天的来临，伴随着秋风的，是花朵的凋零，传达出一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“色映霜华与月华”描绘了花瓣在霜和月光下闪烁的美丽，形成了一幅清冷而美丽的画面。这种对比不仅增强了视觉效果，也突出了秋天的冷清。
在后两句中，诗人进一步揭示了秋天的另一种美：“不特翠枝柔猗傩，更饶绿叶密交加。”这里，诗人不仅描写了翠绿的枝条，更强调了绿叶的繁密交错，展现了秋天的丰盈与生命的延续。在这幅美丽的画面中，既有凋零的悲伤，也有生机的希望，表现出诗人对生命的深刻思考。
整首诗以清新自然的语言和优雅的意象，展现了秋天的美丽与哀愁，反映出诗人对时光流逝的无奈与对生命的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- “西风顿拆晚秋葩”：西风的猛烈使得秋天的花朵突然凋零，暗示着季节的变迁。
- “色映霜华与月华”：花的颜色在霜和月光的照耀下变得更加鲜明，展现出秋天的冷峻与美丽。
- “不特翠枝柔猗傩”：不仅仅是翠绿的枝条显得柔美。
- “更饶绿叶密交加”：更是绿叶的茂密交错，表现出自然的生机与繁盛。
修辞手法：
- 比喻：通过“霜华”和“月华”比拟花的美丽，增加了诗的意象。
- 对仗：前后句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗的主题围绕着秋天的美与哀，表达了对生命轮回和自然变化的深刻理解，展现了诗人对生命的感悟与热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征着秋天的到来，带来了凋零与变迁。
- 晚秋葩：象征生命的短暂与美丽，暗示着生命的无常。
- 霜华：象征清冷的美丽，突显秋天的孤寂。
- 翠枝与绿叶：象征生命的繁盛与希望，展现出自然的韧性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“西风顿拆晚秋葩”的意图是什么？
- A. 描述春天的来临
- B. 表达秋天的凋零
- C. 赞美夏日的繁盛
-
诗中提到的“霜华与月华”主要表达了什么？
- A. 生命的繁荣
- B. 秋天的寒冷与美丽
- C. 春天的朝气
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对春天的渴望
- B. 对生命轮回的思考
- C. 对夏天的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 对比史铸的《缠枝白》和杜甫的《春望》，两者都描绘了自然景色，但前者更侧重于秋天的凋零之美，而后者则表现出春天的生机与盼望。两首诗在意境上截然不同，呈现出不同的生命态度与情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏基础》