烟鸿愿与弋人疏。是什么意思

本求仙郡是闲居，岂向郎官更有书。

溪石谁思玉匠爱，

烟鸿愿与弋人疏。

自来江上眠方稳，旧在城中病悉除。

唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初。

原文展示:

酬礼部李员外见寄
作者: 姚合 〔唐代〕

本求仙郡是闲居，岂向郎官更有书。
溪石谁思玉匠爱，烟鸿愿与弋人疏。
自来江上眠方稳，旧在城中病悉除。
唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初。

白话文翻译：

本来我在仙郡闲居，哪里会向官员寄去书信呢？
溪边的石头，谁会像玉匠那样珍爱？
我愿意与那烟雾中的鸿雁疏远，
自从在江边安稳地睡觉，
在城中时常生病的烦恼已全然除去。
唯独是你送来的诗，我难以舍弃，
在漫长的寒夜里吟诵，直到天明的时分。

注释:

• 求仙郡：指作者所居住的地方，仙郡象征着隐逸的生活。
• 郎官：指官员，文中提到的“郎官”指的是礼部的官员。
• 溪石：溪边的石头，暗指自然中的粗犷与简单。
• 玉匠：指工匠，象征对美好事物的珍视。
• 烟鸿：烟雾中的鸿雁，象征悠远的自由与孤独。

典故解析:

此诗没有显著的典故，但“求仙郡”体现了隐逸和追求自然的生活态度，反映了唐代文人对田园生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

姚合（约一八三－约八五），字子之，号白云，唐代诗人，生于长安，后居于荆州，擅长五言绝句，其作品常表现出田园生活的宁静与诗人内心的闲适。

创作背景:

这首诗是姚合为礼部官员李员外所作的答诗，表达了他对友人诗作的珍惜和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首《酬礼部李员外见寄》通过描绘诗人对闲居生活的憧憬和对友人诗作的珍视，表现了唐代士人的清高与淡泊。诗的开头以“本求仙郡是闲居”引出，强调了诗人对隐逸生活的向往。他与世无争，既不追求名利，也不向官场妥协。接着，诗人用“溪石”和“烟鸿”来比喻自然的单纯与闲适，表达了对自然生活的热爱。诗中提到的“江上眠方稳”，体现了诗人在江边的安定心境，显示出他从城市的纷扰中解脱出来的愉悦。然而，尽管他享受这种宁静，但对友人李员外的诗作却难以舍弃，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。最后一句中的“寒宵吟到晓更初”，更是将这份情感深化，表现出在静谧的夜晚，他仍然沉浸于诗歌之中，无法自拔。整首诗在意蕴上隐含了对理想生活的追求与对友情的珍视，情感细腻而深厚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 本求仙郡是闲居：开篇表明自己的居住环境，强调追求的隐逸生活。
2. 岂向郎官更有书：反问自己为何要向官员寄书，表现出对官场的无所谓态度。
3. 溪石谁思玉匠爱：自然的石头与人对美好事物的珍视形成对比，表达对自然的热爱。
4. 烟鸿愿与弋人疏：渴望与自然中的鸿雁保持距离，表现出对自由的向往。
5. 自来江上眠方稳：在江边安稳的生活状态，表现出安心与舒适。
6. 旧在城中病悉除：过去在城市生活的病痛已被解除，体现出对自由生活的向往。
7. 唯见君诗难便舍：对于李员外的诗作特别珍视，难以舍弃。
8. 寒宵吟到晓更初：在寒冷的夜晚吟诵到天明，显示对诗歌的热爱与执着。

修辞手法:

• 比喻：用“溪石”比喻自然的粗犷；“烟鸿”比喻自由与孤独。
• 对仗：全诗有较好的对称与节奏感，增强了诗的韵律美。

主题思想:

诗歌表达了隐逸生活的追求，以及对友情和诗歌的珍视，体现了唐代士人的清高与淡泊。

意象分析:

意象词汇:

• 仙郡：象征着理想中的隐逸生活，反映了诗人的生活理想。
• 溪石：代表自然的简单与真实，表达诗人对自然的热爱。
• 烟鸿：象征自由与孤独，传达出一种对远方与自由的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 姚合的诗中提到的“求仙郡”指的是: A. 一种神秘的地方
   B. 隐逸生活的理想
   C. 官场的生活

2. “溪石谁思玉匠爱”的意思是: A. 没有人珍视溪边的石头
   B. 诗人对自然的热爱
   C. 玉匠对石头的喜爱

3. 诗人对李员外的诗持什么态度？ A. 不屑一顾
   B. 难以舍弃
   C. 感到厌烦

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样表现了隐逸生活的理想与自然的和谐，强调了人与自然的关系。
• 李白的《月下独酌》则通过酒与月的意象，表现了一种孤独的洒脱与对自由的渴求。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗经与唐诗比较研究》