这段话出自唐代姚合《和户部侍郎省中晚归》
寒日南宫晚，闲吟半醉归。
位高行路静，诗好和人稀。
古树苔文匝，遥峰雪色微。
宁知逢彩笔，寂寞有光辉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:45:44原文展示:
寒日南宫晚，闲吟半醉归。
位高行路静，诗好和人稀。
古树苔文匝，遥峰雪色微。
宁知逢彩笔，寂寞有光辉。
白话文翻译：
在寒冷的日子里，南宫的傍晚，我醉意朦胧地闲吟归来。
身居高位，走在路上显得宁静，作诗的人少，与人交流的机会也稀少。
古老的树木上长满了苔藓，远处的山峰微微映着雪色。
谁会知道，偶然写下的诗句，虽是在寂寞中，却也有它耀眼的光辉。
注释:
字词注释：
- 寒日：寒冷的日子。
- 南宫：指南方的宫殿，可能是指皇宫。
- 闲吟：悠闲地吟诵诗句。
- 行路静：走在路上环境宁静。
- 和：指作诗时的对和，即对别人诗作的回应。
- 古树苔文匝：古老的树木上长满了苔藓，形容树的历史感。
- 遥峰雪色微：远处的山峰上有淡淡的雪色。
- 宁知：怎么会知道。
- 彩笔：指写诗的工具。
- 光辉：美好的成就或内心的光亮。
典故解析： 本诗没有明显的典故，但“南宫”一词可能与古代的宫廷文化有关，暗示诗人身在高位但内心的孤独。
诗词背景:
作者介绍： 姚合，唐代诗人，仕途较为顺利，曾任户部侍郎。他的诗风以清新、自然著称，擅长描写山水与生活。与友人诗歌的往来体现了其交际的广泛。
创作背景： 此诗创作于晚归之时，诗人闲暇之际，借酒浇愁，表达了对宁静生活的向往以及身居高位的孤独感。
诗歌鉴赏：
《和户部侍郎省中晚归》是一首深富情感的诗作。诗人在寒冷的傍晚，迷醉于自然之中，表达了对生活的感悟与思考。开篇用“寒日南宫晚”描绘了一个清冷的傍晚，渗透着诗人的内心感受。接下来的“闲吟半醉归”则展现了诗人醉意朦胧的状态，似乎在反映一种无忧无虑的生活态度。
接着，诗人提到“位高行路静”，这不仅暗示了其身居高位的现实，也透露出一种孤独感。“诗好和人稀”则进一步强调了诗人与他人交流的稀缺，暗示了高位带来的社交限制。这种孤独感在“古树苔文匝，遥峰雪色微”中得到了强化，古树与雪峰的描写，既是对自然的细腻刻画，也是诗人内心孤寂的映射。
最后一句“宁知逢彩笔，寂寞有光辉”则是诗人对自我价值的肯定。在孤独中，偶然写下的诗句也能闪耀光辉。整首诗通过对景物的描绘，反映了诗人内心的情感波动，展现了他对人生的深刻思考。诗中的意象丰富，情感真挚，使得这首诗成为了唐诗中不可多得的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒日南宫晚：描绘了寒冷的傍晚，给人一种冷清的感觉。
- 闲吟半醉归：表达了诗人饮酒吟诗后的轻松与愉悦。
- 位高行路静：高位带来的宁静，反映了孤独感。
- 诗好和人稀：作诗的乐趣与与人交流的匮乏形成对比。
- 古树苔文匝：古老的树木与苔藓的结合，象征着时间的流逝。
- 遥峰雪色微：深远的山峰，淡淡的雪色，增添了诗的意境。
- 宁知逢彩笔：自问谁能理解自己的诗情。
- 寂寞有光辉：在孤独中，诗人依然能感受到创作的成就感。
修辞手法：
- 比喻：如“古树苔文匝”，用苔藓比喻岁月的沉淀。
- 对仗：如“位高行路静，诗好和人稀”，增强了诗的韵律感。
- 意象：采用自然景物的描写，营造出一种孤寂的氛围。
主题思想： 整首诗通过对个人生活的细腻观察，表达了诗人在高位中的孤独与内心世界的丰富。诗人虽然身处高位，但内心却渴望自由与交流，体现了一种对人生的思考与自我价值的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 寒日：象征孤独和冷清。
- 古树：代表岁月与历史的积淀。
- 遥峰：象征远方的理想与追求。
- 彩笔：写作的工具，象征创作与表达。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的季节是： A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人认为自己的诗歌： A. 很少有人理解
B. 很容易被人赞美
C. 总是充满欢乐
D. 无法写出好诗 -
“古树苔文匝”的意思是： A. 古老的树木上长满了苔藓
B. 古树下滋生了许多花草
C. 古树被风雨摧残
D. 古树的根部很坚固
答案：
- D
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比： 姚合与王维在山水诗中的表现都体现了对自然的热爱与对人生的思考，但姚合的诗更强调个人情感的孤独，而王维则更倾向于和谐的自然景象与内心的宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗解析与赏析》