这段话出自清代沈在廷《许州》
魏武英灵一代雄，许昌城堞霸图空。
生前吴蜀心思并，死后师昭恨不穷。
绕郭残荷余冷艳，参天衰柳咽凉风。
魂归若向襄樊路，犹悸烧时赤壁红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:46原文展示:
魏武英灵一代雄，许昌城堞霸图空。
生前吴蜀心思并，死后师昭恨不穷。
绕郭残荷余冷艳，参天衰柳咽凉风。
魂归若向襄樊路，犹悸烧时赤壁红。
白话文翻译：
魏武帝曹操的英灵是一代英雄，然而许昌城的城墙却空留霸业的遗迹。
生前他曾与吴国、蜀国有过深厚的心思，死后却留下了对师昭（指诸葛亮）的无尽怨恨。
环绕城郭的残荷依旧带着一丝冷艳之美，参天的老柳树在凉风中低声呜咽。
如果我的灵魂能够归向襄樊的道路，依旧会因赤壁的火焰而心有余悸。
注释:
- 魏武：指魏国的开国皇帝曹操，因其英才而被称为“魏武”。
- 霸图：指曹操的政治和军事图谋。
- 吴蜀：指三国时期的吴国和蜀汉。
- 师昭：指诸葛亮，蜀汉丞相，曹操的主要对手。
- 残荷：指秋冬时节残留的荷花，象征着美丽但已逝去的事物。
- 赤壁红：指赤壁之战，曹操与孙权、刘备的战争，暗示着历史的伤痛。
诗词背景:
作者介绍：
沈在廷，清代诗人，生于明末，著有多首诗词，其作品常以历史题材见长，风格沉郁，常反映历史人物的悲壮和豪情。
创作背景：
《许州》作于清代，诗人以魏武帝的英雄事迹为题材，表达对历史人物的追思与感慨，反映出对战乱与英雄逝去的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过魏武帝曹操的生平与历史遗留的印记，展现了英雄的孤独与历史的无情。开头两句，诗人以“魏武英灵一代雄”道出曹操的伟大，紧接着“许昌城堞霸图空”则描绘出英雄成就的虚无，象征着历史的更替与英雄的逝去。
接下来的两句，诗人回顾了曹操生前与吴、蜀的复杂关系，生前的心思在死后转化为对诸葛亮的深深怨恨，表现出对历史的反思与人物命运的无奈。
诗的后半部分，描写了残荷与衰柳，意象的运用为全诗增添了几分凄凉与悲伤。在历史的浩瀚长河中，英雄的灵魂仿佛仍在追忆着赤壁的火焰，这不仅是对曹操生平的缅怀，也是一种对历史的深刻反思，传递出一种对往事的哀伤和对英雄的敬仰。
诗词解析：
逐句解析：
- “魏武英灵一代雄”：称颂曹操的英雄气概。
- “许昌城堞霸图空”：许昌作为曹操的根据地，现今却只剩下空城，反映出成就的虚无。
- “生前吴蜀心思并”：生前与吴、蜀的关系复杂，心思交织。
- “死后师昭恨不穷”：死后对诸葛亮的怨恨依然存在。
- “绕郭残荷余冷艳”：描绘残荷之美，象征逝去的辉煌。
- “参天衰柳咽凉风”：象征苍老与凋零，传达出一种悲凉感。
- “魂归若向襄樊路”：灵魂归处若向襄樊。
- “犹悸烧时赤壁红”：对赤壁之战的深切怀念与心痛，暗示历史的伤痛。
修辞手法：
- 对仗：如“生前吴蜀心思并，死后师昭恨不穷”，对仗工整，增强节奏感。
- 比喻：将历史与个人情感相结合，生动形象。
- 拟人：如“衰柳咽凉风”，给自然以人的情感，使诗意更为生动。
主题思想： 整首诗表达了对历史英雄的敬仰与怀念，同时也对历史的无情变迁表示深深的惋惜与悲哀，展现了英雄的孤独与无奈。
意象分析：
- 魏武：象征着英雄与统一的力量。
- 残荷：象征着逝去的美好与繁华。
- 衰柳：象征着时光的流逝与生命的脆弱。
- 赤壁：历史的重负与英雄的悲剧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“魏武”指的是哪个历史人物？
- A. 诸葛亮
- B. 曹操
- C. 孙权
-
“绕郭残荷”中的“残荷”象征着什么？
- A. 生命的希望
- B. 逝去的辉煌
- C. 战争的胜利
答案：
- B. 曹操
- B. 逝去的辉煌
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赤壁赋》：苏轼以赤壁为题，表达对历史的思考和个人情感的共鸣。
- 《浪淘沙·赤壁怀古》：李清照以赤壁为背景，表达对历史的追忆。
诗词对比：
- 与沈在廷的《许州》相比，李白的《夜泊牛津口》更注重个人情感与自然景色的结合，但同样怀有对往事的深切怀念与悲伤。
参考资料：
- 《中国古典诗词选读》
- 《清代诗词研究》
- 《三国演义》：了解曹操与历史背景。
希望以上内容能帮助您更好地理解《许州》这首诗的深刻内涵与艺术特色。