这段话出自清代沈在廷《读宋史感邹志完事 其二》
谏草虽焚未可轻，一缄妄出祸机生。
新州赦后昭州窜，二客同时有令名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:16:07原文展示:
谏草虽焚未可轻，一缄妄出祸机生。新州赦后昭州窜，二客同时有令名。
白话文翻译：
即使谏言的草稿被焚烧，也不能轻视它的意义；随意发布一封信件，可能会引发灾祸。在新州被赦免后，昭州却被流放，这两位客人同时享有声名。
注释:
- 谏草：指上书或谏言的草稿。古代臣子向君王进谏，用以劝谏的文书。
- 一缄：指一封信（缄，封）。这里指随意发出的信件。
- 妄：随意、轻率。
- 祸机：指导致灾祸的机缘或原因。
- 新州：指新州，地名。此处有被赦免的历史背景。
- 昭州：指昭州，地名，此处指被流放的经历。
- 二客：指两位受到关注的客人，可能是历史上有名的人物。
诗词背景:
作者介绍:
沈在廷（约1680-约1760），字子云，号灵山，清代诗人，生于江苏，擅长诗文，风格清新，作品多以历史题材为主，体现对历史人物与事件的深刻思考。
创作背景:
本诗创作于清代，是对历史事件的反思，尤其是对权力与谏言关系的探讨。诗中提到的“谏草”以及“流放”反映了当时政治环境的复杂性，暗示了忠臣与权臣之间的微妙关系。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了沈在廷对政治谏言与权力关系的深刻思考。开篇通过“谏草虽焚未可轻”指出谏言的重要性，即使表面上被否定，但其影响依然存在。接下来的“一缄妄出祸机生”则警示人们，轻率的言行可能引发严重后果，强调言辞的力量和责任。
诗中提到的“新州赦后昭州窜”则表现出历史的无常与政治的残酷。新州被赦免的同时，昭州却遭受流放，这种对比加深了诗人对历史的反思，可能暗指忠臣的遭遇与历史的无情。最后一句“二客同时有令名”则强调了历史中那些被人铭记的忠臣与流亡者，反映出历史的不公与人性的复杂。
整首诗以简练的语言传达出深刻的哲理，使人对权力与忠诚的关系产生思考，具有较高的艺术价值和思想深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 谏草虽焚未可轻：即使谏言被焚毁，也不能轻视其价值，暗示忠言的重要性。
- 一缄妄出祸机生：随意发出的信件可能引发祸端，警示言词的影响。
- 新州赦后昭州窜：新州被赦免后，昭州却遭流放，展示历史的无情。
- 二客同时有令名：指代历史上有名的两位人物，强调其影响力。
修辞手法:
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“新州赦后”与“昭州窜”，形成鲜明对比。
- 象征：谏草象征忠诚与正义，流放象征权力的压迫。
主题思想:
整首诗探讨了忠言与权力之间的矛盾，表达人们对历史中忠臣遭遇的不平与反思，体现了对正义的渴求与对权力的不满。
意象分析:
意象词汇:
- 谏草：象征忠言与正义。
- 流放：象征权力的压迫与历史的无情。
- 令名：象征影响力与声誉，反映历史对人物的评判。
互动学习:
诗词测试:
-
“谏草虽焚未可轻”中的“谏草”指什么？
- A. 书信
- B. 谏言
- C. 诗歌
- D. 法令
-
诗中“新州赦后昭州窜”所表达的主要意思是什么？
- A. 政治的公正
- B. 历史的无常
- C. 忠臣的遭遇
- D. 两地的对比
答案：
- B. 谏言
- B. 历史的无常
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 杜甫的《春望》表现出对国家命运的忧虑，与沈在廷的诗同样强调历史的悲剧感，但杜甫更侧重于个人情感的表达。
- 李白的《将进酒》则展现出对人生的豁达，与沈在廷的沉思形成对比，表现不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代文论与诗歌创作》
展开阅读全文 ∨