这段话出自清代沈在廷《挽汪容甫先生 其二》
姑孰逢官署，于今巳廿年。
齐名顾与李，㝛草墓为田。
空遂还山愿，徒劳点鬼编。
古人多地下，吾计正茫然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:18:32原文展示:
姑孰逢官署，于今巳廿年。
齐名顾与李，㝛草墓为田。
空遂还山愿，徒劳点鬼编。
古人多地下，吾计正茫然。
白话文翻译：
姑孰地方遇到官署，至今已经二十年了。
与顾、李齐名的人，草地上的墓碑就像田地一样。
空自许愿归隐山林，徒然辛苦为鬼神编织。
古人都已埋在地下，我的未来却依然迷茫。
注释：
- 姑孰：古地名，今属浙江省。
- 逢官署：遇到官府或官员。
- 齐名：与他人同名或同样出名。
- 㝛草：杂草丛生的地方。
- 空遂：空有愿望。
- 点鬼编：指编织鬼神的故事或传说，形容无用的劳作。
- 古人多地下：古人多已去世，埋在土中。
诗词背景：
作者介绍：
沈在廷（生卒年不详），清代诗人，以其独特的词风和细腻的情感著称。他的作品多以抒发个人情感为主，往往在作品中流露出对人生的思考和对社会的观察。
创作背景：
此诗写于沈在廷与好友汪容甫的别离之际，表达了对好友的怀念和对人生无常的感慨。诗人可能在政治或生活的压力下，感到迷茫与无奈。
诗歌鉴赏：
《挽汪容甫先生其二》是一首充满情感的悼亡诗，诗中流露出对逝者的深切怀念和对人生无常的哲思。开头的“姑孰逢官署，于今巳廿年”，不仅表明了时间的流逝，也暗示了诗人与汪容甫相识的历史，二十年的时光如白驹过隙，令人感慨万千。接下来的“齐名顾与李”，则借用历史人物的名声，反映出两人之间的深厚友谊。
“空遂还山愿，徒劳点鬼编”，这里诗人透出了一种无奈与失落。他渴望归隐山林，然而现实却使他无能为力，感到所有的努力都似乎是徒劳的。诗的最后两句“古人多地下，吾计正茫然”则是对生命的沉重思考，古人皆已沉入地下，而他自己却仍然在迷茫中徘徊，暗示了人生的无常与未来的不确定。
整首诗通过自然景象与生命的对比，传达出一种对友人深切的怀念及对人生哲理的思考，情感真挚而深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 姑孰逢官署，于今巳廿年：诗人回忆起与汪容甫相识的地点和时间，表明二十年的友情。
- 齐名顾与李，㝛草墓为田：用历史人物来比喻二人之间的相知，墓碑草地象征着逝去的生命和哀伤。
- 空遂还山愿，徒劳点鬼编：表达对归隐的渴望与现实的无奈，点鬼编是对无用的努力的感慨。
- 古人多地下，吾计正茫然：对逝去生命的追忆与自己未来的迷茫感叹。
修辞手法：
- 对比：逝者与生者的对比，增强情感的对立。
- 象征：草墓象征着死亡与遗忘。
- 排比：多次使用的“空”和“徒劳”强调了诗人的无奈。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对友谊的怀念与人生的感慨。通过对逝者的追忆，展现了诗人对生命无常的深思和对理想归隐生活的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 官署：象征着世俗的权力与地位。
- 墓：象征着死亡与终结。
- 山：象征着归隐与理想的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“姑孰”是指哪个地方？
- A. 浙江
- B. 江苏
- C. 福建
- D. 安徽
-
“空遂还山愿”的意思是：
- A. 有愿望回山林
- B. 愿望不再
- C. 实现了愿望
- D. 想回山林但无能为力
-
诗中提到的“齐名顾与李”中的“顾与李”是指：
- A. 两位历史人物
- B. 诗人的亲友
- C. 地名
- D. 四个字的成语
答案：
- A
- D
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《曲江》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫《曲江》：同样描写了对逝去的友情与生命的感慨，但更侧重于对自然景色的描绘。
- 李白《庐山谣》：表达对自然的向往与人生的哲理，情感更加奔放。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨