十哭都门榜上尘，盖棺终是五湖人。

生前有敌唯丹桂，

没后无家只白蘋.箬下斩新醒处月，江南依旧咏来春。

知君精爽应无尽，必在酆都颂帝晨。

伤进士严子重诗

原文展示

十哭都门榜上尘，
盖棺终是五湖人。
生前有敌唯丹桂，
没后无家只白蘋。
箬下斩新醒处月，
江南依旧咏来春。
知君精爽应无尽，
必在酆都颂帝晨。

白话文翻译

这首诗表达了对严子重的哀悼和对他一生遭遇的感慨。诗中提到他在都门榜上失利，最终身死而归，留下的只有五湖的身影。生前与他最亲近的只有丹桂，而去世后则没有家，只有白蘋陪伴。诗人描绘了他如同月光下的新醒处，依然在江南吟唱春天的气息。最后，诗人相信他的才华和精神一定会在阴间得到赞颂。

注释

• 都门：指京城，通常指长安。
• 榜上尘：指科举榜单上的名声，形容名声已成过眼云烟。
• 五湖：指五湖四海，象征广阔的地方，表示归于自然。
• 丹桂：指桂花，象征高洁的品德。
• 白蘋：指白蘋草，生长在水边，象征孤独。
• 箬下：指竹叶下，形容幽静的环境。
• 酆都：传说中阴间的桃源，意指阴间。

诗词背景

作者介绍

皮日休，字梦得，号青莲居士，唐代著名诗人，生于公元835年，卒于公元883年。他以清新俊逸的诗风和对生活的独特见解而著称，尤其擅长写咏怀诗和山水田园诗。

创作背景

这首诗是为了悼念进士严子重而作。严子重因科举失利而名声不显，诗中反映了对他命运的惋惜和对其才华的认可。

诗歌鉴赏

整首诗以伤感的语调表现了对严子重的惋惜，表达了对他一生的深刻思考。首句“十哭都门榜上尘”以“哭”字开篇，直接表明了悲痛的情感，并通过“榜上尘”揭示了严子重的遗憾与无奈。接下来的两句描绘了他的生前和死后的境遇，生前虽有丹桂相伴，但最终仍显孤寂，反映出科举制度下人的命运无常。诗人在“江南依旧咏来春”中，表现了对生命的思考与对美好事物的向往，似乎在暗示即使面对悲伤，生活仍要继续。最后两句“知君精爽应无尽，必在酆都颂帝晨”传达了对严子重持久的赞美，认为他的才华与精神不会因死亡而消逝，反而会在阴间得到进一步的传颂，体现了对生命与艺术的尊重。

诗词解析

逐句解析

1. 十哭都门榜上尘：多次哭泣，表达对严子重的深切怀念；“榜上尘”暗指其名声如尘埃般消逝。
2. 盖棺终是五湖人：死后归于五湖四海，人生的归宿是自然。
3. 生前有敌唯丹桂：生前的朋友唯有丹桂，象征高洁的志向与孤独。
4. 没后无家只白蘋：去世后没有归宿，只有白蘋草陪伴，象征孤寂。
5. 箬下斩新醒处月：描绘幽静的环境，月光下的清醒，象征灵魂的宁静。
6. 江南依旧咏来春：江南的春天依然如故，象征自然的永恒与生命的延续。
7. 知君精爽应无尽：相信严子重的才华与精神将永存。
8. 必在酆都颂帝晨：他将在阴间受到赞颂，暗示艺术的永恒。

修辞手法

• 比喻：如“榜上尘”，通过比喻表达名声的短暂与无常。
• 对仗：如“生前有敌唯丹桂，没后无家只白蘋”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“白蘋”象征孤独，“丹桂”象征高洁，富有文化内涵。

主题思想

整首诗通过对严子重的哀悼，反映了对人生命运的思考，揭示了科举制度下士人命运的无常与孤独，同时也表现了对艺术与精神的尊重与追寻。

意象分析

意象词汇

• 都门：象征政治中心，表达人生的理想与失落。
• 丹桂：象征高洁的品德与忠贞的友谊。
• 白蘋：象征孤独的生命状态。
• 月：象征清明与希望，代表灵魂的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“都门”指的是哪里？

   • A. 乡村
   • B. 京城
   • C. 海边
   • D. 山中

2. “白蘋”象征什么？

   • A. 荣华富贵
   • B. 孤独
   • C. 忍耐
   • D. 财富

3. 诗中提到的“丹桂”象征着什么？

   • A. 忍耐
   • B. 忍辱负重
   • C. 高洁的品德
   • D. 亲情

答案

1. B. 京城
2. B. 孤独
3. C. 高洁的品德

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《登高》：同样表达了对人生无常的感慨，体现了诗人对社会的关怀，风格更为沉郁。
• 白居易《赋得古原草送别》：同样以自然为背景，表达离别之情，但更强调人间的情感与牵挂。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《皮日休研究》