这段话出自清代吴绮《桂殿秋 其一 秋宵》
梧叶冷，柳荫斜。
新月横拖一缕霞。
青天亦有霜娥怨，独恨狂夫不忆家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:45:47原文展示:
桂殿秋 其一 秋宵
作者：吴绮
梧叶冷，柳荫斜。
新月横拖一缕霞。
青天亦有霜娥怨，
独恨狂夫不忆家。
白话文翻译：
秋夜的梧桐叶子冷冷地飘落，柳树的阴影在斜斜地延展。新月像一抹霞光横在天空上。即使在晴朗的天空中，也有嫦娥在怨恨，独自感叹她的狂夫忘记了她的家。
注释：
- 梧叶冷：指梧桐树的叶子在秋夜中显得寒冷，暗示气候的变化和凄凉的气氛。
- 柳荫斜：柳树的阴影在月光下斜斜地投射，增添了夜晚的静谧与幽深。
- 新月横拖一缕霞：新月低垂，似乎拖着一丝霞光，描绘了秋夜的静美。
- 青天亦有霜娥怨：青天中有嫦娥（神话中的月宫仙女）在怨恨，表现了孤独与思念。
- 独恨狂夫不忆家：嫦娥独自怨恨她的丈夫（后羿）忘记了她，表达了对爱情的失落与期盼。
诗词背景：
作者介绍：吴绮，清代女诗人，生活在一个男权社会中，常以女性的视角抒发情感，作品风格细腻，情感真挚。
创作背景：此诗写于秋季，正值佳节但情感却是孤独与忧伤，反映了当时女性在家庭和社会中的地位及内心的渴望与失落。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个宁静而又略带凄凉的秋夜景象，诗人通过自然景物的描写，表达了内心的孤独与思念。开头两句通过“梧叶冷”和“柳荫斜”描绘了秋夜的寒冷和静谧，营造出一种清冷的氛围。接着，“新月横拖一缕霞”则让人感受到一丝温暖与希望，月亮的出现暗示着思念的寄托。而“青天亦有霜娥怨”则将视角引向了嫦娥，借用神话中的形象，增强了诗歌的情感深度，表达了对离别的怨恨与思念。最后一句“独恨狂夫不忆家”直接道出了嫦娥的苦楚，也映射了诗人对爱情的渴望和对家庭的思念。整首诗在细腻的描写中流露出诗人对女性情感的深刻理解，既有自然景物的描摹，又有内心情感的抒发，形成了和谐而富有韵味的艺术效果。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “梧叶冷，柳荫斜”：通过植物的状态描绘秋夜的寒冷与宁静，暗示着凄凉的心境。
- “新月横拖一缕霞”：新月的出现带来了一点光亮，象征着希望与美好。
- “青天亦有霜娥怨”：嫦娥的怨恨，表明了即使在美丽的夜空中，孤独的情感依然存在。
- “独恨狂夫不忆家”：嫦娥对后羿的思念，表露了对被遗忘的无奈与渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：新月比作霞光，增强了诗的意境。
- 拟人：嫦娥的“怨”使得自然景物与情感结合，形成了生动的画面。
- 对仗：如“梧叶冷，柳荫斜”，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋夜的景象，表达了孤独、思念和对爱情的渴望，传达出一种凄美的情感基调。
意象分析：
- 梧叶：象征着孤独与寒冷，暗示秋天的凋零。
- 柳荫：代表着柔美与哀愁，反映出诗中的细腻情感。
- 新月：象征着希望与美好，带来一丝温暖的光芒。
- 霜娥：嫦娥的形象，代表着思念与孤独的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“梧叶冷”描述的是哪个季节的特点？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“青天亦有霜娥怨”中的“霜娥”指的是谁？
- A. 仙女
- B. 嫦娥
- C. 诗人
- D. 月亮
-
诗人通过什么样的自然景物来表达情感？
- A. 花
- B. 叶
- C. 月
- D. 风
答案：
- C. 秋天
- B. 嫦娥
- B. 叶 和 C. 月
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《桂殿秋》均在夜晚描绘思乡情感，但前者直接表露思念之情，后者则通过自然景物的描绘引出情感，风格各异。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词基础知识》
展开阅读全文 ∨