这段话出自清代奕绘《桂殿秋九首 其六》
春云澹，明月斜，东风初绽碧桃花。
翠禽不解相思苦，占定乾坤一树杈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:48:10原文展示:
桂殿秋九首 其六
春云澹，明月斜，东风初绽碧桃花。
翠禽不解相思苦，占定乾坤一树杈。
白话文翻译：
春天的云彩轻薄而淡薄，明亮的月光斜斜地照射着，东风刚刚吹开了碧绿的桃花。翠鸟却不懂得相思的痛苦，任凭自己占据着这树的一根枝杈。
注释：
- 春云：春天的云，意指春天的气候。
- 澹：形容云彩轻薄，给人一种柔和的感觉。
- 明月：指明亮的月亮，营造出宁静的夜晚氛围。
- 斜：形容月光的角度，暗示时间的流逝。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 碧桃花：桃花的颜色，象征着春天的生机。
- 翠禽：指翠鸟，常用来象征美丽和自由。
- 相思苦：指因思念而产生的痛苦。
- 占定：指稳稳地占据。
- 乾坤：指天地，象征广阔的空间。
- 一树杈：意指树上的一根枝杈，象征着栖息的地方。
典故解析：
诗中提到的“碧桃花”与“翠禽”都是春天的象征。桃花在古代文学中常常与爱情和春天的希望相联系，而翠鸟则是常见的象征自由和美好的生物。相思苦则是古人常用的情感表达，体现了对爱情的渴望与痛苦。
诗词背景：
作者介绍：奕绘，清代诗人，擅长描写自然与人文，作品常常融合个人情感与自然景物，风格清新脱俗。
创作背景：该诗作于清代，正值春天，诗人通过对春天景象的描绘，表达了内心的情感与思念之苦，反映了当时社会对爱情的追求与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的景色为背景，描绘了一个轻松而又略带忧伤的场景。开篇的“春云澹，明月斜”让人感受到春天的气息，云彩轻薄、月光柔和，营造出一种宁静而美好的氛围。接下来的“东风初绽碧桃花”则进一步深化了春天的意象，暗示着生命的复苏与希望的到来。然而，诗人却在其中引入了“翠禽不解相思苦”，表现出一种对于爱情的无奈与苦涩。翠鸟的自由与快乐与诗人的内心感受形成鲜明对比，突显了相思之苦的深刻与难以言表。
整首诗给人一种对比鲜明的美感，既有春天的生机，又有情感的压抑，最终在“一树杈”中找到了情感的归宿，表现出一种孤独的美。诗人通过描绘自然景色与感情的交织，反映出人们在面对爱情时的矛盾与复杂心情。
诗词解析：
- 春云澹：春天的云彩轻柔，给人一种宁静的感觉，隐喻着温柔的情感。
- 明月斜：月光的倾斜象征着时间的流逝，也暗示着思念的状态。
- 东风初绽：春风带来的新生命，象征着希望与新的开始。
- 翠禽不解相思苦：翠鸟的自由与人类的情感困境形成对照，表现出相思之苦的独特性。
- 占定乾坤一树杈：翠鸟占据着树杈，象征着对自由的追求，但同时也暗示着孤独。
修辞手法：
- 比喻：将春云与情感相联系，展现出诗人内心的柔软。
- 拟人：翠禽的“不解”赋予了鸟类以人类的情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处用对仗的方式增强韵律感，体现了古诗的美感。
主题思想：
整首诗的中心思想是描绘春天的美好与爱情的苦楚，展现了自由与孤独之间的矛盾。诗人通过自然景象的描绘，表达了对爱情的渴望与思念的痛苦，反映了人类对于情感的复杂体验。
意象分析：
- 春云：象征着柔和与希望。
- 明月：代表着宁静与思考。
- 碧桃花：春天的象征，预示着爱情的开始。
- 翠禽：象征自由与美丽，但又与相思之苦形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
“春云澹”中“澹”字意思是什么？
A) 浓厚 B) 轻薄 C) 明亮
答案：B -
“翠禽不解相思苦”中的“相思苦”是什么意思？
A) 喜悦 B) 思念的痛苦 C) 贪恋
答案：B -
这首诗主要描绘了哪个季节的景象？
A) 春天 B) 夏天 C) 秋天
答案：A
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《桃花源记》 - 陶渊明
诗词对比：
可以与李白的《月下独酌》进行对比，两者均表现出对月亮的描写与个人情感的抒发，但奕绘的这首诗更侧重于春天的自然景象与相思之苦的对比，而李白则是表现出一种孤独与洒脱的态度。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》