这段话出自唐代宋之问《麟趾殿侍宴应制》
北阙层城峻，西宫复道悬。
乘舆历万户，置酒望三川。
花柳含丹日，山河入绮筵。
欲知陪赏处，空外有飞烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:29:07原文展示:
北阙层城峻，西宫复道悬。
乘舆历万户，置酒望三川。
花柳含丹日，山河入绮筵。
欲知陪赏处，空外有飞烟。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个壮观的宫殿背景，北方的高阙巍峨耸立，西方的宫殿道路悬空而起。当皇帝的车驾经过万户人家时，席设酒宴，眺望三条河流。花草和柳树在阳光下显得鲜艳欲滴，山河景色映衬着华丽的筵席。想要知道宴会的陪赏之处，远处飘起的烟雾似乎在暗示着什么。
注释：
- 北阙：指皇宫的北方高阙，象征权力和威严。
- 层城峻：形容城墙高峻巍峨，给人以稳重宏伟的感觉。
- 西宫：指西方的宫殿，代表王朝的权势。
- 乘舆：指皇帝的车驾。
- 历：经过，经过万户人家。
- 置酒：设宴，指宴请宾客。
- 三川：指三条大河，象征水系的富饶。
- 花柳：花草和柳树，形容春日的美丽景象。
- 丹日：朝阳，象征着光辉和生机。
- 绮筵：华丽的筵席，显示宴会的奢华。
- 飞烟：远处的烟雾，可能暗示着宴会的热闹场面。
诗词背景：
作者介绍：宋之问（生卒年不详），是唐代著名的诗人，字子文，号景山。宋之问以五言诗著称，作品多描绘自然风光和社会生活，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于唐代盛世，反映了当时政治的繁荣和文化的昌盛。诗人在一次宫廷宴会上，目睹了盛大的场面，便写下了这首诗，以表达对美好生活的赞美。
诗歌鉴赏：
《麟趾殿侍宴应制》是一首描写盛大宴会场景的诗作，诗中通过富丽堂皇的宫殿景象、豪华的酒席和美丽的自然景色，展现了唐代的繁荣与富贵。诗的开头以“北阙层城峻”引入，给人一种高大、威严的感受，暗示着皇权的不可侵犯。接着，诗人描述了皇帝的车驾在万户人家的上方经过，表现出皇权的庞大和威风。
随着诗句的深入，诗人通过“置酒望三川”将宴会的热闹气氛传达出来，形成一种生动的画面感。花柳在阳光下的美丽与山河的壮丽结合，反映出自然与人文的和谐统一。最后一句“欲知陪赏处，空外有飞烟”则引人深思，仿佛在暗示着宴会的热烈与欢愉，给人以无限遐想的空间。
整首诗运用了多种修辞手法，如对仗、比喻等，使得诗歌具有较强的音乐感和画面感，展现了唐代诗人的高超艺术水平。通过这首诗，读者不仅能够感受到宴会的奢华和热烈，还能领略到那个时代的文化底蕴和社会风貌。
诗词解析：
逐句解析：
- 北阙层城峻：北方的高阙雄伟险峻，象征着皇权的巍峨和宏伟。
- 西宫复道悬：西方的宫殿道路悬挂，体现了宫殿建筑的壮观与奇特。
- 乘舆历万户：皇帝的车驾经过万户人家，表现出皇权的权威和影响力。
- 置酒望三川：设宴望三条河流，描绘出宴会的盛景和自然的美丽。
- 花柳含丹日：花草柳树在阳光下显得生机勃勃，展现了春天的气息。
- 山河入绮筵：山河景色映衬着华丽的筵席，表现了自然与人文的交融。
- 欲知陪赏处：想要知道宴会的陪赏之处，引发读者的好奇心。
- 空外有飞烟：远处飘起的烟雾，暗示着宴会的热烈场面。
修辞手法：
- 对仗：如“北阙层城峻，西宫复道悬”，使诗歌更加工整。
- 比喻：将自然景色与宴会结合，形成鲜明的对比。
- 意象：通过“花柳”“三川”等意象，营造出一种美丽而富饶的氛围。
主题思想：这首诗表现了对盛大宴会的赞美，反映了唐代的繁荣和文化自信。诗人通过细腻的描写，表达了对美好生活的向往与追求，同时也展现了自然与人文的和谐共生。
意象分析：
- 北阙：象征着皇权和威严。
- 花柳：代表春天的生命力和美好景象。
- 三川：象征着繁荣的富饶和自然的壮丽。
- 飞烟：暗示着热闹的宴会氛围，增添了诗的动态感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“北阙”指的是哪个方向的建筑？
- A. 南方
- B. 北方
- C. 东方
- D. 西方
-
“置酒望三川”中的“三川”象征什么？
- A. 三条山脉
- B. 三条河流
- C. 三个城市
- D. 三个国家
-
诗中描述的宴会场景是怎样的？
- A. 寂静无声
- B. 热闹非凡
- C. 淡泊宁静
- D. 贫乏冷清
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较《麟趾殿侍宴应制》和杜甫的《春望》，两者都描绘了盛大的场景，但杜甫更多地反映了战争带来的忧虑，而宋之问则展现了繁荣的宴会气氛，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代文学与文化》