这段话出自唐代宋之问《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》
凤刹侵云半，虹旌倚日边。
散花多宝塔，张乐布金田。
时菊芳仙酝，秋兰动睿篇。
香街稍欲晚，清跸扈归天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:08:54原文展示:
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
作者：宋之问〔唐代〕
凤刹侵云半，虹旌倚日边。
散花多宝塔，张乐布金田。
时菊芳仙酝，秋兰动睿篇。
香街稍欲晚，清跸扈归天。
白话文翻译：
这首诗描绘了登上慈恩寺浮屠的美丽景象。诗人看到高耸的塔刹似乎要穿透云层，彩虹般的旗帜在阳光下摇曳。四周的宝塔上散落着花瓣，音乐悠扬，盛开的金色田野令人心醉。此时，菊花散发着芳香，秋兰也在悠扬的诗篇中悄然绽放。傍晚时分，香气弥漫的街道上，清静的队伍慢慢归去，似乎向天际进发。
注释:
- 凤刹：指高大的塔刹，像凤凰一样美丽。
- 虹旌：彩虹色的旗帜。
- 多宝塔：指装饰华丽的塔，象征佛教的圣地。
- 张乐：演奏音乐。
- 金田：金色的田野，象征丰收和美好。
- 芳仙酝：菊花的芳香，提到菊花的酒。
- 秋兰：秋天盛开的兰花。
- 清跸：指清净的队伍，通常指朝圣或官方的队伍。
诗词背景:
作者介绍：宋之问是唐代著名的诗人，以其古雅清丽的风格著称。他的作品多描写自然景象和人情风貌，常表现出对人生的思考和对美的追求。
创作背景：这首诗作于重阳节，诗人在慈恩寺登高望远，表达了对自然美景的欣赏和对节日的感慨，体现了古人重视节日和亲近自然的传统。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了登高远眺的壮丽景色。在诗的开头，凤刹高耸入云，象征着佛教的庄严和神圣；而虹旌的出现则给人一种绚丽多彩的视觉冲击，显示了节日的欢庆气氛。随着诗句的展开，散花、宝塔、音乐等意象交织在一起，营造出一种和谐而美好的氛围，让读者感受到浓厚的佛教文化和自然的魅力。
在后半部分，诗人提到菊花和秋兰，暗含着节日的传统习俗，即重阳节赏菊。秋天的菊花象征着坚韧和不屈的精神，而兰花则代表高洁的品格。最后一句“清跸扈归天”则让人联想到一幅宁静的画面，清净的队伍在落日余晖中缓缓归去，给人一种淡淡的惆怅和思索，仿佛在提醒世人珍惜人生中的每一分美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 凤刹侵云半：高耸的塔刹仿佛要刺入云中，展现出它的巍峨。
- 虹旌倚日边：彩虹般的旗帜依偎在阳光下，增添了美丽的色彩。
- 散花多宝塔：周围的宝塔上散落着花瓣，象征着丰盛与美丽。
- 张乐布金田：音乐在田野间飘荡，象征着和谐与欢快。
- 时菊芳仙酝：此时菊花正芬芳，仿佛在酝酿着美好的诗篇。
- 秋兰动睿篇：秋天的兰花在诗篇中轻轻摇曳，象征着清雅与高洁。
- 香街稍欲晚：香气弥漫的街道，时光似乎在慢慢流逝。
- 清跸扈归天：清净的队伍在归天的路上，给人一种超然的感觉。
修辞手法：
- 比喻：将塔刹比作凤凰，增添了诗的意象美。
- 对仗：如“凤刹侵云半，虹旌倚日边”，表现了音韵和谐。
- 夸张：如“侵云半”强调了塔的高大。
主题思想：整首诗表达了对自然和节日的赞美，寄托了对人生的思考和对美好事物的追求，展现了古人对节庆的重视和对自然景色的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 凤刹：象征着佛教文化的崇高。
- 虹旌：代表着节日的欢庆。
- 菊花：象征着坚韧与不屈。
- 兰花：代表高洁的品格。
- 清跸：象征着超然的境界和内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
“凤刹侵云半”中的“凤刹”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 高耸的塔
- C. 一种乐器
-
诗中提到的“秋兰”象征着什么？
- A. 丰收
- B. 高洁
- C. 坚韧
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 杜甫《登高》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，但更强调孤寂与清幽。
- 杜甫《登高》：表达了对时局的感慨，情感更为沉重。
通过对比可见，尽管都涉及登高望远的主题，但各自的情感基调和表达方式却各有千秋，展现了不同的诗人风格和时代特色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》