谁能留夜色，来夕倍还梭。是什么意思

粉席秋期缓，针楼别怨多。

奔龙争渡月，飞鹊乱填河。

失喜先临镜，含羞未解罗。

谁能留夜色，来夕倍还梭。

原文展示:

牛女（一作沈佺期诗） 粉席秋期缓，针楼别怨多。
奔龙争渡月，飞鹊乱填河。
失喜先临镜，含羞未解罗。
谁能留夜色，来夕倍还梭。

白话文翻译：

这首诗描绘了牛女在秋天与织女分别的情景。她坐在粉色的席子上，时间显得缓慢而沉重，针楼中的思念与怨恨更是加深了她的孤独。月光下，奔腾的龙似乎在争渡，而飞翔的喜鹊则在河上乱飞，象征着错综复杂的情感。她在镜前失去了往日的欢喜，脸上带着羞涩，似乎还没完全解开心中的忧虑。最后，她希望能留住夜色，能够再次在来夕之际，织出更多的思念。

注释：

• 粉席：粉色的席子，象征温柔和宁静。
• 针楼：指织女的织布机，暗指她的工作与思念。
• 奔龙：象征着快速流动的时间或情感。
• 飞鹊：喜鹊，古时传说中是传递情感的鸟。
• 失喜：失去快乐，表示心情低落。
• 含羞：害羞，表现内心的情感纠结。
• 夜色：夜晚的景色，象征着思念和孤独。

典故解析：

• 牛女（织女）：源自中国古代神话，织女与牛郎的故事象征着爱情与离别。
• 七夕：指农历七月初七，是牛郎织女相会的日子，诗中提到秋期，暗示七夕的临近。

诗词背景：

作者介绍：宋之问，唐代诗人，生平不详，作品多描绘情感和自然景色，风格清新细腻。

创作背景：这首诗可能是在牛郎织女的七夕节前夕写成，表达了对爱情的向往和对分离的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗运用了丰富的意象和情感，表现了牛女在秋季时节的孤独与思念。开头的“粉席秋期缓”便为整首诗奠定了基调，色彩温柔而情感沉重。通过对比“奔龙争渡月”和“飞鹊乱填河”，诗人展现了内心情感的复杂与纠结。这种对比不仅反映了牛女的孤独，也传递出人们在爱情中常有的无奈与渴望。

在接下来的句子中，牛女的失落与羞怯被细腻地描绘出来，显示出她对往日甜蜜的怀念。最后一句“谁能留夜色，来夕倍还梭”则是对时间流逝的无奈感慨，表达了对重逢的渴望与无能为力。整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了牛女的内心世界以及对爱情的执着与期盼。

诗词解析：

逐句解析：

1. 粉席秋期缓：牛女坐在粉色席子上，感受到秋天的缓慢流逝，暗示内心的孤独。
2. 针楼别怨多：在织布机旁，她思念牛郎，怨恨与思念交织。
3. 奔龙争渡月：时间如奔腾的龙，在月光下流逝，象征着难以挽留的时光。
4. 飞鹊乱填河：喜鹊飞舞，象征着情感的错综复杂与纷乱。
5. 失喜先临镜：在镜子前失去了往日的快乐，暗示内心的变化。
6. 含羞未解罗：含羞未解，表现出她对往日甜蜜的回忆与未解的情感。
7. 谁能留夜色：渴望能留住夜色，表达对重逢的期待。
8. 来夕倍还梭：希望在即将到来的夜晚，能再织出思念。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作奔龙，增强情感的紧迫感。
• 拟人：飞鹊似乎在表达情感，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强韵律感。

主题思想： 整首诗围绕思念与孤独展开，表现了牛女对爱情的渴望与无奈。通过细腻的意象，展现了时间流逝对爱情的影响，以及对重聚的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 粉席：象征温柔与宁静的环境。
• 针楼：代表工作与思念的结合。
• 奔龙：象征着时光的流逝与紧迫感。
• 飞鹊：象征着传递情感的鸟，代表着爱情的希望与失落。
• 夜色：象征思念与孤独。

这些意象不仅构建了诗的情景，还蕴含着深厚的文化内涵，反映了古代人对爱情和时间的感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. “粉席秋期缓”中的“粉席”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 温柔

2. 诗中提到的“飞鹊”代表什么？

   • A. 时间
   • B. 情感
   • C. 自然

3. 整首诗的主题思想是什么？

   • A. 对友情的怀念
   • B. 对爱情的渴望与思念
   • C. 对家庭的依恋

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《离骚》 屈原
• 《夜泊牛津》 王维

诗词对比： 与《静夜思》对比，《牛女》更侧重于描绘爱情中的孤独与思念，而《静夜思》则强调对故乡的深切怀念。两者虽主题不同，但都展现了诗人对情感的深刻体验。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古代神话与文学》