已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。是什么意思

读陆游咏梅词，反其意而用之。

风雨送春归，飞雪迎春到。

已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。

俏也不争春，只把春来报。

待到山花烂漫时，她在丛中笑。

原文展示

卜算子·咏梅
作者: 毛泽东

风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。

白话文翻译

春天已被风雨送走，飞雪却迎来了春天的到来。
在悬崖的冰层已厚达百丈之际，仍有梅花傲然绽放。
梅花并不争春，只是在默默地报告春天的来临。
等到山花盛开时，梅花就在花丛中微笑。

注释

字词注释：

• 风雨送春归：春天在风雨中离去。
• 飞雪迎春到：飞舞的雪花迎接春天的到来。
• 悬崖百丈冰：形容冰雪非常厚重。
• 花枝俏：梅花的枝条秀美。
• 俏也不争春：梅花虽然美丽，却不与其他花卉争春。
• 待到山花烂漫时：等到山间的花儿盛开时。

典故解析： 该诗的创作灵感来源于陆游的《卜算子·咏梅》，毛泽东在此诗中反其意而用，借梅花的傲然姿态表达了坚韧与不屈的精神。

诗词背景

作者介绍： 毛泽东（1893-1976），中国伟大的政治家、军事家和诗人。他的诗词以豪放激昂、气势磅礴著称，常常表达个人的情感与时代的精神。

创作背景： 《卜算子·咏梅》创作于1957年，正值中国社会主义建设时期，毛泽东通过梅花象征坚韧不拔的精神，寄托了对未来的希望与信心。

诗歌鉴赏

《卜算子·咏梅》是一首表现梅花精神的诗作。诗中通过对梅花在恶劣环境中依然傲然绽放的描绘，展现了诗人面对困难时的坚韧不拔和乐观向上的态度。首句“风雨送春归，飞雪迎春到”以对比手法，展现出春天的离去与即将到来的矛盾，暗示了季节的变化与生命的坚韧。接下来的“已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏”，不仅突出了梅花的顽强生命力，也象征着在极端困境中不屈的精神。

“俏也不争春，只把春来报”一句，表明了梅花的谦逊与优雅，虽然她美丽，却不与其他花卉争艳，反而默默地为春天传递消息。这种无私的奉献精神，映射出诗人对国家和民族的期望与责任感。

最后一句“待到山花烂漫时，她在丛中笑”表达了期待未来美好时光的信心，也隐含着诗人对社会前景的乐观态度。这首诗不仅体现了诗人的个人情感，更反映了当时国家建设的理想与信念。

诗词解析

逐句解析：

1. 风雨送春归：春天在风雨中离去，寓意不顺利的时光。
2. 飞雪迎春到：雪花飘舞，象征着希望与新的开始。
3. 已是悬崖百丈冰：形容环境的艰难与困苦。
4. 犹有花枝俏：尽管环境恶劣，梅花依然美丽。
5. 俏也不争春：梅花不与其他花争艳，反映一种淡泊的心态。
6. 只把春来报：梅花默默传递春天的到来，象征无私奉献。
7. 待到山花烂漫时：期待未来的繁荣与美好。
8. 她在丛中笑：梅花在春天的花海中微笑，寓意胜利与希望。

修辞手法：

• 对比：通过春去雪来表现矛盾与变化。
• 拟人：梅花被赋予了情感，表现出其无争与微笑的特质。
• 比喻：悬崖的冰象征着艰难困苦，梅花则是坚韧不拔的代表。

主题思想： 整首诗通过梅花的坚韧与无私，表达了在逆境中顽强生存的精神，传递出一种积极向上的情感基调，展现了对未来的希望与对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧、独立与高洁的品质。
• 春天：代表希望与生命的复苏。
• 冰雪：象征困苦与挑战。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的季节变化是怎样的？
   A. 春天到来
   B. 春天离去
   C. 夏天到来
   D. 秋天到来

2. 梅花在诗中象征着什么？
   A. 美丽
   B. 坚韧
   C. 富贵
   D. 聪明

3. “她在丛中笑”表达了什么情感？
   A. 悲伤
   B. 喜悦
   C. 愤怒
   D. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游的《卜算子·咏梅》
• 王安石的《梅花》

诗词对比： 陆游的《卜算子·咏梅》与毛泽东的同名作品，前者表达了对梅花的赞美与依恋，后者则在此基础上赋予了更多的坚韧与希望的内涵，体现了历史背景的不同与诗人情感的差异。

参考资料

推荐书目：

• 《毛泽东诗词选》
• 《陆游全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》