这段话出自当代谷海鹰《朝中措》
金风一夜到天涯。
锦瑟换年华。
细雨凉柯密叶，依依漫咏蒹葭。
寄怀冰玉，托踪萍影，追梦烟霞。
怜取今朝翠鬓，莫伤明日黄花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:03:32原文展示:
金风一夜到天涯。锦瑟换年华。细雨凉柯密叶，依依漫咏蒹葭。寄怀冰玉，托踪萍影，追梦烟霞。怜取今朝翠鬓，莫伤明日黄花。
白话文翻译：
一夜之间，金风吹到了遥远的天边，锦瑟的音色似乎在替换着流逝的年华。细雨轻轻打在凉爽的树梢上，密密的叶子中，依依的吟唱着芦苇的诗句。我把我的思念寄托于冰清玉洁的心思，借着浮萍的影子寻找我的梦想，追逐那缥缈的烟霞。珍惜今朝的青丝，不要让明天的黄花感到伤感。
注释:
- 金风：指秋风，象征着丰收与变化。
- 锦瑟：一种古雅的乐器，常用来象征华丽的音色与年华。
- 细雨：指温柔的细雨，常用来渲染氛围。
- 凉柯：凉爽的树枝，象征清新与宁静。
- 蒹葭：芦苇，常用来比喻柔美的情感与自然的景象。
- 冰玉：象征纯洁、清冷的情感。
- 萍影：浮萍的影子，象征漂泊与追寻。
- 烟霞：云雾般的景象，象征梦境与理想。
- 翠鬓：青丝，象征年轻与美丽。
- 黄花：指菊花，常用来象征衰老与离别。
诗词背景:
作者介绍：
谷海鹰，现代诗人，作品多涉及自然、人情与生命的哲理，风格细腻而富有情感，常常通过自然景象传达内心的感受。
创作背景：
《朝中措》创作于当代，反映了诗人对时间流逝与人生无常的思考。诗中通过自然景象与个人情感的结合，表达了对美好时光的珍惜与对未来的思索。
诗歌鉴赏：
《朝中措》是一首通过自然景象折射内心情感的现代诗。诗的开头以“金风一夜到天涯”引入，瞬间营造出一种壮阔的秋天意境，暗示着时间的流逝和季节的变化。接下来的“锦瑟换年华”则进一步深化了对岁月无情的感慨，锦瑟的音色象征着美好而易逝的青春，提醒我们珍惜当下。
细雨和凉柯的描写则带来了宁静的氛围，诗人通过细腻的观察，将自然的清新与内心的情感结合在一起。“依依漫咏蒹葭”一句，表现了对自然和生命的深切热爱。此时，诗人的思绪开始飘荡，寄怀于“冰玉”和“萍影”，象征着对理想与追求的渴望。
最后的“怜取今朝翠鬓，莫伤明日黄花”给整首诗带来了温暖的结束，表达了对美好当下的珍惜与对未来的积极态度。整体上，诗歌通过细腻的自然描写与丰富的情感表达，传递出一种对生命的感悟与对美好时光的珍惜，具有深刻的哲理意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 金风一夜到天涯：秋风一夜之间吹到了遥远的地方，暗示着时间的流逝与变化。
- 锦瑟换年华：美丽的音色在替换着流逝的年华，象征着青春的易逝与珍贵。
- 细雨凉柯密叶：细雨打在凉爽的树枝上，渲染出清新与静谧的氛围。
- 依依漫咏蒹葭：在细雨中吟诵芦苇，表达对自然的热爱与感悟。
- 寄怀冰玉：将思念寄托于纯洁的心思中，象征着纯真与理想。
- 托踪萍影，追梦烟霞：通过浮萍的影子寻找梦想，暗示着漂泊与追求。
- 怜取今朝翠鬓：珍惜当下的美好，强调生命的短暂。
- 莫伤明日黄花：不要为未来的离别而感到伤感，传递出乐观的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将时间与风、音色相比较，形象地表达了时间的流逝。
- 拟人：细雨、芦苇被赋予了情感，使自然景象更具生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“今朝翠鬓，明日黄花”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗的中心思想在于珍惜当下的美好时光，同时对未来充满希望与积极的态度。通过自然景象的描绘，诗人表达了对生命的深刻思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 金风：象征秋天的到来与时间的流逝。
- 锦瑟：代表美好而短暂的年华。
- 细雨：象征着温柔与宁静。
- 蒹葭：代表自然的柔美与诗意。
- 冰玉：象征纯洁与理想。
- 萍影：暗示漂泊与追寻的心态。
- 烟霞：象征梦境与理想的追求。
- 翠鬓与黄花：代表年轻与衰老的对比，强调时间的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
“金风一夜到天涯”中的“金风”指的是什么季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“锦瑟换年华”表达了对什么的感慨？ A. 财富
B. 年龄的增长
C. 友谊
D. 自然 -
诗中提到的“今朝翠鬓”与“明日黄花”所象征的是什么？ A. 青春与衰老
B. 幸福与痛苦
C. 友情与爱情
D. 梦想与现实
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样强调珍惜当下、豪放的情感。
- 苏轼《水调歌头》：表达对时光流逝的感慨与对人生的思考。
诗词对比：
- 比较《朝中措》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对时间流逝的感慨，但《朝中措》更侧重于自然景象的描绘，而《如梦令》则更突出个人情感的细腻。
参考资料：
- 《中国古代诗歌选》
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《唐诗宋词经典解析》
- 《诗词的魅力与艺术》