身贱埋名易，家贫徇俗难。是什么意思

衡门无过客，终日懒衣冠。

身贱埋名易，家贫徇俗难。

就风移卧榻，选竹作渔竿。

赖有青山色，长年得笑看。

自遣

作者: 顾协 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

衡门无过客，终日懒衣冠。
身贱埋名易，家贫徇俗难。
就风移卧榻，选竹作渔竿。
赖有青山色，长年得笑看。

白话文翻译：

在这大门紧闭的地方，没有过客来访，我整天懒得穿衣戴冠。
自己的身份卑微，埋没名声容易，而家境贫寒，却难以遵循世俗。
我任凭风吹，懒散地躺在床上，随手选了竹子做渔竿。
只要有青山的美景，终年都可以悠然自得地看着它。

注释:

• 衡门: 指的是门前的栅栏或门扉，这里暗指封闭的居所。
• 无过客: 没有客人来访，表示孤独和寂寞。
• 懒衣冠: 懒得穿衣戴冠，体现一种消极的生活态度。
• 身贱埋名: 身份低微，容易被埋没名声。
• 家贫徇俗难: 家境贫困，遵循世俗的规则就更难。
• 就风移卧榻: 随风而卧，意指随意而安。
• 选竹作渔竿: 自制渔竿，表达一种闲适的生活方式。
• 青山色: 青山的景色，象征自然的美好。

典故解析:

本诗并没有直接引用历史典故，但通过描绘隐居生活与自然景色，体现了隐逸的思想，符合中国古代文人追求清净、超脱的生活理想。

诗词背景:

作者介绍: 顾协是明代的一位诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多反映隐逸生活与自然的和谐。

创作背景: 此诗创作于顾协隐居时期，反映了他对世事的淡泊和对自然生活的向往。诗中所描绘的场景与他的生活态度紧密相关，体现了他在逆境中追求内心平静的理想。

诗歌鉴赏:

《自遣》这首诗以简练的语言和清新的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及对社会世俗的淡漠。开篇的“衡门无过客”设定了诗人的孤独与封闭，表现了他对外界的隔绝。接下来的“终日懒衣冠”更是强调了他对日常生活的懒散态度，表达了对世俗规范的无所谓。诗的中间部分，诗人提到“身贱埋名易，家贫徇俗难”，这两句反映了他对于自身地位的认知，虽然家境贫寒，但他却不愿随波逐流，显示出一种独立精神和拒绝世俗的勇气。最后两句“赖有青山色，长年得笑看”，则是他对自然的热爱和对生活的满足，尽管物质生活贫乏，但他却能够在青山的陪伴下享受内心的宁静，体现了他对自然的依赖与向往。整首诗在清新中透出淡淡的忧伤，却又在忧伤中蕴含了乐观的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 衡门无过客：门前没有来访的客人，表现孤独。
  • 终日懒衣冠：整天懒得穿衣，体现对世俗的无所谓。
  • 身贱埋名易：身份低微，容易被忽视。
  • 家贫徇俗难：贫穷却难以融入社会。
  • 就风移卧榻：随风而卧，享受闲适。
  • 选竹作渔竿：自制渔竿，象征一种简单的生活方式。
  • 赖有青山色：依赖青山的美景。
  • 长年得笑看：长年享受这份宁静与快乐。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“身贱埋名易，家贫徇俗难”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将生活的简单与自然的美好做对比，表现内心的满足。

• 主题思想: 诗歌表达了诗人对隐居生活的向往，对世俗的淡漠，以及在自然中获得内心宁静的追求。

意象分析:

• 衡门: 象征封闭与孤独。
• 青山: 代表自然的美好与内心的宁静。
• 渔竿: 体现与自然亲密接触的生活方式，象征闲适与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“衡门无过客”表达了怎样的情感？

   • A. 孤独
   • B. 热闹
   • C. 忙碌

2. “选竹作渔竿”象征着诗人的哪种生活态度？

   • A. 追求物质
   • B. 享受自然
   • C. 社交活动

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与顾协的《自遣》都表现了隐逸生活的主题，但王维更多表现了对自然景色的描绘与哲理思考，而顾协则侧重于个人情感的表达与对世俗的反思。

参考资料:

• 《明代诗人顾协研究》
• 《古诗词鉴赏技巧》
• 《隐逸文化与诗歌创作》