待有身闲日，应无事了时。是什么意思

百年春梦短，倏忽鬓成丝。

待有身闲日，应无事了时。

卷帘通燕子，沽酒对花枝。

值此芳菲月，愁多奈废诗。

原文展示:

春日写怀
作者: 顾协 〔明代〕

百年春梦短，倏忽鬓成丝。
待有身闲日，应无事了时。
卷帘通燕子，沽酒对花枝。
值此芳菲月，愁多奈废诗。

白话文翻译：

这首诗表达了对短暂人生的感慨和对春天美好时光的珍惜。诗人感叹自己在百年人生中，春天的梦境如此短暂，转眼间鬓发已白。期待自己有闲暇的日子，希望能够无忧无虑地度过。卷起窗帘可以看到燕子飞来，喝酒对着盛开的花枝。正值花开之际，但愁苦却多，让我无心写诗。

注释：

• 百年：指人的一生，通常以百年为界。
• 春梦：春天的美好幻想或景象，寓意短暂。
• 倏忽：形容时间的迅速流逝。
• 鬓：指鬓发，侧面的头发。
• 身闲日：指生活中闲暇的日子。
• 卷帘：指卷起窗帘，表示欣赏外面的景色。
• 通燕子：燕子飞来的情景，象征春天的到来。
• 沽酒：买酒，指饮酒。
• 芳菲月：指春天花开的季节。
• 愁多：指心中忧愁重重。
• 废诗：无心写诗，感觉写作的困扰。

诗词背景：

作者介绍：

顾协，明代诗人，字子明，号梅坡，江苏人。他的诗歌以清新自然著称，尤其擅长抒情诗。顾协的创作背景多受明代社会动荡和个人生活经历的影响，常常表现出对人生、自然的深刻思考。

创作背景：

《春日写怀》写于春天，诗人通过对春天的描绘，表达了自己对生命短暂和个人愁苦的感慨。这首诗反映了明代士人的情感状态，尤其是在春天这个充满生机的季节，诗人却因忧愁而无法尽情享受。

诗歌鉴赏：

《春日写怀》是一首充满感慨与哲理的诗作。诗人以春天为背景，借助自然景象表达内心的忧愁与对生命无常的思考。开头两句“百年春梦短，倏忽鬓成丝”便将人生的短暂与春天的美好对比，令人感受到时间的无情和生命的脆弱。接下来的“待有身闲日，应无事了时”，表达了对闲暇时光的渴望，诗人希望能够在无忧无虑的日子中享受生活。然而，现实却是愁多难解，最后一句“愁多奈废诗”更是将情感推向高潮，显示出诗人内心的无奈与无助。整首诗在抒情中融入了对生活哲理的思考，展现了诗人深厚的文学功底和对人生的敏锐洞察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 百年春梦短：人生如梦，春天的美好时光转瞬即逝。
2. 倏忽鬓成丝：时间飞逝，白发渐生，感慨时光流转。
3. 待有身闲日：希望能有闲暇的日子。
4. 应无事了时：在这样的日子里应该无忧无虑。
5. 卷帘通燕子：打开窗帘，看到春天的燕子，象征春天的到来。
6. 沽酒对花枝：一边喝酒一边欣赏盛开的花，享受春天的美好。
7. 值此芳菲月：正值花开如锦的季节。
8. 愁多奈废诗：心中愁苦重重，却无心去写诗，表达内心的矛盾。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作春梦，强调人生的短暂。
• 拟人：燕子在窗外飞来，赋予自然以生命。
• 对仗：如“卷帘通燕子，沽酒对花枝”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对生命短暂的感慨和对春天美好时光的珍惜，表达了诗人内心的愁苦与无奈，反映了对人生、自然的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 春梦：象征美好的幻想与短暂的时光。
• 燕子：春天的使者，象征生机与希望。
• 花枝：代表春天的美好与繁荣。
• 酒：象征生活的享受与放松。

互动学习：

诗词测试：

1. 《春日写怀》的作者是谁？ A) 李白
   B) 顾协
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. 诗中“百年春梦短”意指什么？ A) 春天的梦很美
   B) 人生短暂如梦
   C) 梦境中的春天
   D) 忘记春天的梦

3. “愁多奈废诗”表达了什么情感？ A) 开心
   B) 无奈与忧愁
   C) 喜悦
   D) 愤怒

答案：

1. B) 顾协
2. B) 人生短暂如梦
3. B) 无奈与忧愁

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 《春日写怀》与《春望》：两首诗均表达了春天的美好与人生的感慨，但《春望》更多地反映了国家动乱带来的忧虑，而《春日写怀》则是个人生活中的愁苦。

参考资料：

• 《明代诗人顾协研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《春天的诗意：古代诗词中的春日主题》