相逢饮椒酒，况值岁华新。是什么意思

宦游二十载，喜君清更贫。

初携异乡子，归拜故园亲。

野艇空江晚，梅花小店春。

相逢饮椒酒，况值岁华新。

原文展示:

宦游二十载，喜君清更贫。
初携异乡子，归拜故园亲。
野艇空江晚，梅花小店春。
相逢饮椒酒，况值岁华新。

白话文翻译：

在外游历了二十年，看到你清贫的生活我感到高兴。
第一次带着外乡的孩子，回到故乡拜见亲人。
傍晚的江面上，野艇空荡荡的，梅花盛开的春天。
相遇之时，喝着椒酒，更加庆幸的是这正值新年。

注释:

• 宦游：指在外做官的生涯，游历四方。
• 清更贫：更加清贫，表示生活贫困却清白。
• 异乡子：外乡的孩子，可能是作者的朋友或带来的陪伴。
• 归拜故园亲：回到故乡拜访亲人。
• 野艇：指小船，通常在乡村或江河上使用。
• 椒酒：一种用椒调味的酒，通常用来招待客人。
• 岁华新：新年，庆祝新春的到来。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的典故，但“宦游”一词常常在古代诗词中提及游历和官场生活，反映诗人对故乡的思念和对人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

顾协，明代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗作常表现出对故乡的深厚情感及对自然的热爱，作品多涉及游历、亲情等主题。

创作背景:

《元日喜郑山人携子见访》写于作者游历生涯的某个阶段，回到故乡探望亲友，正值新年，表达了对故乡的思念以及与朋友重聚的喜悦。

诗歌鉴赏:

这首诗整体上表现了一种对故乡和亲情的深切眷恋，以及对新生活的期待。诗人用简洁而生动的语言描绘了他在外游历多年的感受，特别是对“清更贫”的感慨，使我们看到即便生活清贫，却仍然能保持清白的心灵。诗中的“初携异乡子”不仅强调了友情的珍贵，更突显了在外游子对原乡的回归之情。

同时，诗人以“野艇空江晚，梅花小店春”的意象，展现了春天的生机与希望。傍晚的江面宁静而美丽，梅花盛开，象征着新生活的开始，是对未来的美好期待。最后，作者用“相逢饮椒酒，况值岁华新”来表达与朋友相聚的欢愉，尤其是在新年这个特别的时刻，增添了节日的喜庆气氛。

整首诗以清新的意象和真挚的情感，展现了诗人内心的感动与对生活的热爱，令人感受到一种温暖而美好的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宦游二十载：表明作者在外漂泊多年，经历了不少世事。
2. 喜君清更贫：对朋友的清贫生活并无鄙夷，反而感到欣慰，体现了对清白生活的珍视。
3. 初携异乡子：带着外乡的朋友，也许是新朋友，表示对新关系的重视。
4. 归拜故园亲：回到故乡，表达了对亲人的思念与尊重。
5. 野艇空江晚：描绘傍晚的江面，带有孤寂和宁静的氛围。
6. 梅花小店春：梅花盛开，象征着春天的生机与希望。
7. 相逢饮椒酒：与朋友相聚，饮酒畅谈，增添了欢快的气氛。
8. 况值岁华新：正值新年，表达了对未来的美好祝愿。

修辞手法:

此诗运用了对偶、排比等修辞手法，营造出和谐的节奏感。例如“宦游二十载”与“喜君清更贫”形成对比，强调了生活的多样性。

主题思想:

诗的中心思想在于对故乡的思念、对亲情的珍视以及对新生活的期待，体现了诗人对清白生活的追求和对友情的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 宦游：象征着人生的漂泊与变迁。
• 梅花：象征着坚韧与希望，代表着春天的到来。
• 椒酒：象征着友情与欢聚，增添了喜庆的气氛。

文化内涵:

梅花在中国文化中象征着高洁、坚韧的品格，常用来表达对友谊的珍视。而“椒酒”作为一种酒品，常用于社交和庆祝，展现了浓厚的人情味。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题： 诗中提到“宦游二十载”，这句话的主要意思是什么？
   A. 在外做官多年
   B. 常常游玩
   C. 喜欢旅行
   D. 贫困潦倒

2. 填空题： 诗中的“梅花”象征着____。

3. 判断题： 诗人对朋友的生活状况感到失望。(对/错)

答案：

1. A
2. 坚韧与希望
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》李白
• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比:

• 《春望》与《元日喜郑山人携子见访》对比，均表现了对故乡和亲情的思念，但《春望》更多地表现了对国家的忧虑，而《元日喜郑山人携子见访》则更侧重于个人的温情与喜悦。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》