这段话出自唐代周昙《后汉门。羊续》
鱼悬洁白振清风，禄散亲宾岁自穷。
单席寒厅惭使者，葛衣何以至三公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:31原文展示
鱼悬洁白振清风，
禄散亲宾岁自穷。
单席寒厅惭使者，
葛衣何以至三公。
白话文翻译
鱼的洁白在清风中摇曳，
年岁渐老，禄位已经散尽。
单薄的席子在寒冷的厅堂里，
我穿着葛衣，怎么能见到三公呢？
注释
字词注释：
- 鱼悬：指鱼挂在绳上，象征洁白的鱼肉。
- 禄散：指官位的散去、失去。
- 单席：简单的席子，表示贫寒。
- 三公：古代最高官职，象征权力和地位。
典故解析：
- “三公”：古代中国的三公是指太尉、司徒、司空，是当时最高的官职，象征着极高的权力与地位。
- “葛衣”：葛衣是古人贫困时穿的衣服，代表着贫寒与卑微。
诗词背景
作者介绍： 周昙是唐代著名的诗人，以其清新、自然的诗风著称。他的作品常常关注社会现实和人情冷暖，反映了当时的社会风貌。
创作背景： 《后汉门》创作于唐代，反映了诗人对现实的深刻思考。在当时的政治环境中，许多士人面临权力的失落与自身的无奈，诗歌表达了对世态的感叹与自我反省。
诗歌鉴赏
《后汉门》以简练的笔触，描绘了一个士人失意后的孤独与惆怅。诗的开头“鱼悬洁白振清风”，用意象传达出一种清新而孤独的气息，仿佛在说即使身处困境，仍希望能够保留一份纯洁。然而随着“禄散亲宾岁自穷”的转折，诗人暗示了官位的失落与生活的艰辛，亲友的冷淡更显得孤独无助。接下来的“单席寒厅惭使者”，则加重了这种失落感，描绘了在寒冷的厅堂里，诗人以单薄的席子为依傍，内心的惭愧与无奈。最后一句“葛衣何以至三公”，在质疑中流露出一种自嘲的意味，葛衣象征着贫穷与卑微，三公则是至高的权力，形成鲜明对比，表达了诗人对于社会地位与个人价值的深深思考。
诗词解析
逐句解析：
- 鱼悬洁白振清风：描绘了洁白的鱼在清风中摇曳，象征着纯洁与美好。
- 禄散亲宾岁自穷：随着岁月流逝，官位散尽，亲友也渐渐疏远，反映了人生的无常。
- 单席寒厅惭使者：在寒冷的厅堂中，只有一张简单的席子，令人感到孤独与惭愧。
- 葛衣何以至三公：穿着贫寒的葛衣，怎能见到地位高贵的三公，表达了对社会地位的反思。
修辞手法：
- 对比：通过“葛衣”和“三公”的对比，强调了社会地位的悬殊。
- 意象：运用“鱼”、“席”、“葛衣”等意象，构建出诗人的孤独与无奈。
主题思想： 整首诗通过对个人处境的描绘，表达了对权力失落的惋惜和对人情冷暖的深刻思考，展现了士人在社会变迁中的无奈与悲凉。
意象分析
意象词汇：
- 鱼：象征纯洁与美好。
- 禄：象征权力与地位。
- 席：象征贫困与孤独。
- 葛衣：象征卑微与失落。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“鱼悬洁白”所传达的意象是什么？ a) 权力
b) 纯洁
c) 贫穷 -
“三公”在诗中指的是： a) 最高的官职
b) 朋友
c) 诗人
答案：
- b) 纯洁
- a) 最高的官职
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 比较《后汉门》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表现了对人事的感慨与对社会地位的思考，但《月夜忆舍弟》更加强调亲情的疏离与战乱带来的无奈。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏词典》
展开阅读全文 ∨