这段话出自唐代周昙《春秋战国门。再吟》
曲突徙薪不谓贤，焦头烂额飨盘筵。
时人多是轻先见，不独田家国亦然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:03:31原文展示:
曲突徙薪不谓贤，焦头烂额飨盘筵。
时人多是轻先见，不独田家国亦然。
白话文翻译：
将烟囱改到远离火源的地方并不算聪明，最后却弄得满头焦烂，却仍在宴席上享受美食。
当今的人们多是轻视前人的教训，不仅田家如此，国家也是一样。
注释:
- 曲突徙薪：原意是把烟囱弯曲移到远离火源的地方，形容人为地避免危险，指的是小心谨慎的处事态度。
- 焦头烂额：形容头部被火烧得焦黑，形象地表示受到了很大的损失或痛苦。
- 飨盘筵：指美食宴席，表示人在享受宴席而忽视了潜在的危险。
- 轻先见：轻视前人的教训或经验，表示对历史教训的忽视。
典故解析:
“曲突徙薪”出自《左传》，意在告诫人们应当防范未然，重视前人的教训。诗中提到的“田家国”则暗示了农民和国家治理的关系，强调了从历史中吸取教训的重要性。
诗词背景:
作者介绍：周昙，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现出深刻的社会观察和哲理思考，风格清新自然，常以平实的语言表达深邃的思想。
创作背景：该诗写作于春秋战国时期，社会动荡不安，国家分裂，诗人通过对历史教训的反思，提醒人们重视经验，避免重蹈覆辙。
诗歌鉴赏：
这首诗以“曲突徙薪”的典故为引，开篇即指出了人们在面对危险时的盲目与无知，表达了对当时社会风气的批判。诗人通过“焦头烂额”的生动形象，揭示了那些不愿意听取前人教训的人所遭遇的痛苦与代价。后两句则进一步扩展到社会的普遍现象，强调不仅在田间劳作的人们轻视先见之明，连国家的治理也是如此。这种对比手法增强了诗的批判力度，令人深思。整首诗在简洁的字句中蕴含了深刻的哲理，警示人们在发展与进步中不应忽视历史的教训，反映了诗人对社会的深切关怀。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “曲突徙薪不谓贤”：在危险面前采取不明智的举动，并不能称之为聪明。
- “焦头烂额飨盘筵”：即使遭遇损失，仍旧沉迷于享乐，说明人的麻木与矛盾。
- “时人多是轻先见”：当代的人们往往轻视历史经验，缺乏警觉。
- “不独田家国亦然”：不仅是农民，连国家治理者也同样如此，反映出社会的普遍问题。
-
修辞手法：
- 比喻：使用“焦头烂额”来形象化地表达遭受损失的痛苦。
- 对仗：上下句之间的对仗结构增强了诗的韵律感。
- 反讽：通过对“贤”的质疑，批判了那些不明智的选择。
-
主题思想：整首诗通过对人们忽视历史教训的批判，强调了从过去中学习的重要性，呼吁人们在生活和治理中应当理智地吸取经验教训。
意象分析:
- 意象词汇：
- 曲突：象征智慧的选择。
- 焦头烂额：象征因无视教训而遭受的痛苦。
- 飨盘筵：象征享乐与麻木的生活态度。
这些意象共同构成了诗中对历史教训的深刻反思，具有警示和教育意义。
互动学习:
诗词测试：
-
“曲突徙薪”的意图是什么？
- A. 享乐
- B. 预防危险
- C. 轻视经验
- D. 追求聪明
-
诗中用来形容痛苦的词是？
- A. 轻先见
- B. 焦头烂额
- C. 盘筵
- D. 田家
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原：反映了对历史和未来的深刻思考。
- 《春望》杜甫：同样表达了对国家和社会的忧虑。
诗词对比：
- 周昙的《春秋战国门》与白居易的《新乐府》：两者都关注社会现象，但周昙侧重于历史教训的反思，而白居易则更注重民生疾苦的直接描写。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词的解读与分析》
展开阅读全文 ∨