退鱼留得终身禄，禄在何忧不得鱼。是什么意思

郑相清贤慎有余，好鱼鱼至竟何如。

退鱼留得终身禄，禄在何忧不得鱼。

原文展示

郑相清贤慎有余，好鱼鱼至竟何如。
退鱼留得终身禄，禄在何忧不得鱼。

白话文翻译

郑相以清白和谨慎著称，那么，若是频繁捕捞鱼类又有什么意义呢？
如果能退回鱼类，就能保留一生的禄位，既然有了禄位，又何必担忧得不到鱼呢？

注释

• 郑相：指郑国的相国，历史上以清白和贤德著称的人物。
• 清贤慎：清白而贤明，谨慎小心。
• 好鱼鱼至：喜爱捕捞鱼类，鱼类频繁到来。
• 退鱼：指将捕捞的鱼放回水中。
• 终身禄：终身的俸禄或荣华，表示安定的生活。
• 何忧不得鱼：何必担心得不到鱼。

诗词背景

作者介绍

周昙，唐代诗人，活跃于大约公元8世纪。以其清新脱俗的诗风和独特的思想见解而著称。周昙的诗作常常反映出对社会现象的深刻思考，通过细腻的描写和深邃的哲理表达出个人的情感和观念。

创作背景

《春秋战国门郑相》创作于唐代，正值社会动荡、思想活跃的时代。作者通过对郑相的描写，展现了对清白与贪欲之间的思考，反映出对官职、财富和生活意义的探讨。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和深刻的思想，表达了对人生选择的思考。诗中的“郑相”是一个象征，代表了那些在权力与道德之间反复挣扎的人物。诗的开头提到郑相的清白与谨慎，强调了一个理想的道德标准。然而，接下来的“好鱼鱼至”则暗示了对物质的追求，似乎在质疑这种追求的意义。诗人通过“退鱼留得终身禄”这一句，传达出一种智慧：与其陷入对财富的无休止追求，不如珍惜已有的安稳生活。最后一句“禄在何忧不得鱼”，更是将这一主题推向高潮，表明了内心的宁静与对物质的超然态度。

整首诗运用了对比和反思的手法，展现出诗人对清白和贪欲的辩证关系，强调内心的修养和对生活的智慧选择。通过对“鱼”的隐喻，诗人不仅表达了对物质的思考，也传达了对人生意义的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• 郑相清贤慎有余：开头明确指出郑相的品德，强调了道德与智慧的重要性。
• 好鱼鱼至竟何如：提出疑问，探讨捕捞鱼类的意义，暗示对物质的追求。
• 退鱼留得终身禄：表达出一种智慧的选择，强调珍惜已有的。
• 禄在何忧不得鱼：结尾总结，强调内心的平和与对物质的超然。

修辞手法：

• 对比：郑相的清白与捕捞的欲望形成对比，产生深刻的思考。
• 隐喻：鱼象征物质财富，反映出对生活的哲学思考。

主题思想： 整首诗的中心思想在于强调清白与道德的重要性，反思对物质的追求，提倡珍惜已有的平和生活。

意象分析

• 郑相：象征清白与智慧的理想官员。
• 鱼：象征财富与物质欲望，反映出人们对生活的追求。
• 禄：象征稳定的生活状态，代表内心的安宁。

互动学习

诗词测试

1. 郑相在诗中代表什么？

   • A. 贪婪
   • B. 清白与智慧
   • C. 战争

2. 诗中“鱼”象征什么？

   • A. 食物
   • B. 财富与物质欲望
   • C. 自由

3. “退鱼留得终身禄”主要表达了什么思想？

   • A. 对财富的追求
   • B. 珍惜已有的生活
   • C. 对国家的忠诚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白

诗词对比

• 《登高》王之涣：同样体现对人生态度的思考，但更倾向于对自然景观的感慨。
• 《静夜思》李白：侧重于个人情感的抒发，与周昙的思考方式有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》