这段话出自元代刘基《蛱蝶行》
软芳晞露春鲜妍，上有蛱蝶飞翩翩。
暖风扶暝扑天起，翠重红轻迷欲死。
东园无花留不住，相随又过西园去。
沉沉断梦失韩凭，却抱霜华怨秋曙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:40:24原文展示
蛱蝶行
作者: 刘基 〔元代〕
软芳晞露春鲜妍，上有蛱蝶飞翩翩。
暖风扶暝扑天起，翠重红轻迷欲死。
东园无花留不住，相随又过西园去。
沉沉断梦失韩凭，却抱霜华怨秋曙。
白话文翻译
春天的柔软花香在晨露下显得鲜妍，天空中有蝴蝶翩翩起舞。
温暖的春风轻轻拂动，花瓣在空中飞舞，令人迷醉。
东园里的花朵已无法留住时光，它们又随着蝴蝶飞过西园。
我在梦中沉沉醒来，失去了韩凭的身影，但却仍抱怨着秋天的晨曦。
注释
字词注释
- 软芳：柔软的花香。
- 晞露：晨露消失后，花朵变得鲜艳。
- 蛱蝶：指一种蝴蝶，代表春天的生机与美好。
- 暖风扶暝：温暖的风轻轻地拂动，暗指黄昏时分。
- 翠重红轻：形容绿叶繁茂，红花轻盈的景象。
- 相随：一起相伴而行。
- 沉沉断梦：形容梦境沉重而无法继续。
- 韩凭：古代文人韩愈，象征失去的理想与追求。
- 霜华：霜冻后的花，象征失去的美好。
- 怨秋曙：对秋天的清晨产生怨恨，代表对逝去时光的感伤。
典故解析
- 韩凭：可能指向韩愈的诗歌，表达了诗人对美好事物的怀念与追求。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311-1375），字士元，号梦阮，元代诗人、政治家，曾任职于明朝前期的官员。他的诗作多表现出对人生、自然的深刻思考，风格清新自然，富有情感。
创作背景
《蛱蝶行》成诗于元代末期，正值社会动荡，刘基的诗歌常常通过自然之景表达对人生的感慨，反映他对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏
《蛱蝶行》以春天为背景，描绘了轻盈的蝴蝶与鲜艳的花朵，展现了春天的生机与美好。但在这美丽的外表下，诗人却透漏出对逝去时光的感慨。开篇通过“软芳晞露春鲜妍”展现春天的美好，接着将目光投向飞舞的蛱蝶，活泼而富有生机的意象让人感受到春日的温暖。然而，随着诗歌的发展，春天的美丽仿佛也在暗示着生命的短暂与无常，尤其是“东园无花留不住”，暗示了时间的流逝与美好事物的消逝。最后两句则表现出诗人对失去的惋惜，似乎在诉说着对理想的追求与对现实的无奈，产生了深切的怨恨和感伤。
整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了春天的美丽与人生的无常，表现了诗人对时间流逝的感慨与对美好事物的追忆。
诗词解析
逐句解析
- 软芳晞露春鲜妍：春天的花香在晨露下显得格外鲜艳。
- 上有蛱蝶飞翩翩：天空中飞舞的蝴蝶，表现出春的生机。
- 暖风扶暝扑天起：温暖的春风轻拂，带着花瓣飞舞的感觉。
- 翠重红轻迷欲死：绿叶繁茂，红花娇嫩，令人陶醉。
- 东园无花留不住：东园的花已无法留住时光。
- 相随又过西园去：蝴蝶随风又向西园飞去。
- 沉沉断梦失韩凭：梦境沉重，失去了理想的追求。
- 却抱霜华怨秋曙：仍然抱怨秋天的晨曦，感叹失去。
修辞手法
- 比喻：将春天的景象与人生的短暂相结合，产生深远的意象。
- 拟人：蝴蝶的飞舞赋予了自然以生命，增强了诗的生动感。
- 对仗：使用对仗的句式增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美丽，表达了诗人对生命短暂与理想失落的感慨，体现了对美好事物的珍惜与对逝去时光的伤痛。
意象分析
意象词汇
- 蛱蝶：春天的象征，代表着生命的活力与美。
- 芳香：自然之美，象征着青春与活力。
- 花朵：美好事物的象征，暗含人生的短暂。
- 霜华：象征着失去的美好，表达对现实的惋惜。
- 秋曙：象征时间的流逝，带有悲凉的情感。
互动学习
诗词测试
-
蛱蝶在诗中象征什么？
A. 美丽与短暂
B. 生死
C. 友谊 -
“东园无花留不住”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 失落
C. 愤怒 -
诗中提到的“韩凭”指的是哪个古代文人？
A. 孟子
B. 韩愈
C. 李白
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的美丽与人生的感慨。
- 李白《将进酒》：对人生短暂的思考，表达对美好事物的珍惜。
诗词对比
- 刘基《蛱蝶行》与李白《月下独酌》：两首诗均表现了对美好事物的追求与对人生短暂的感慨，但刘基的诗更侧重于自然景象的描绘，而李白的诗则更注重内心情感的抒发。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗的比较研究》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解古诗词的艺术魅力和文化内涵。