这段话出自明代刘基《立冬日作》
忽见桃花出小红，因惊十月起温风。
岁功不得归颛顼，冬令何堪付祝融。
未有星辰能好雨，转添云气漫成虹。
虾蟆蛱蝶偏如意，旦夕蜚鸣白露丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:05:20原文展示
忽见桃花出小红，因惊十月起温风。
岁功不得归颛顼，冬令何堪付祝融。
未有星辰能好雨，转添云气漫成虹。
虾蟆蛱蝶偏如意，旦夕蜚鸣白露丛。
白话文翻译
忽然看到桃花绽放出小小的红色花朵，因而惊讶十月竟然吹起温暖的风。
这一年的辛勤劳作竟然无法归于上天，冬天的到来怎能忍受对火神的依赖？
没有星辰能带来好的雨水，反而增添了云气，漫天形成了彩虹。
蛤蟆与蝴蝶似乎都很如意，早晚在白露的丛中翩翩起舞。
注释
- 桃花：春天的象征，通常在春季开放，诗中用以表现出奇异的气候。
- 颛顼：上古神话中的五帝之一，象征着天的权威。
- 祝融：火神，这里用来象征冬季的严寒。
- 星辰：指天体，通常与天气、气候变化相关。
- 白露：二十四节气之一，表示秋季的最后阶段，天气渐凉。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311-1375），字士俊，号季高，明代著名的诗人、政治家和军事家。作为明初重要的文人之一，他的诗风清新自然，擅长描绘气象和情感。
创作背景
《立冬日作》创作于明代，正值立冬时节，作者通过对自然景象的观察，表达了对气候变化的不安与感慨。诗歌中呈现的奇异天气，反映了人们对自然规律的思考和对生活的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗生动地描绘了立冬时节的奇异气候，通过桃花的绽放与温风的吹拂，展现出自然界的反常现象。诗人在开头用“忽见桃花出小红”引入，直接吸引读者的注意，接着用“因惊十月起温风”表达了对气候变化的惊讶与不安。诗中表现出一种失落感，“岁功不得归颛顼”，意味着人们辛苦的劳作并未得到应有的回报，反而被天意左右，令人感到无奈。
此外，诗中提到“未有星辰能好雨”，表现出对气候干旱的忧虑，而“云气漫成虹”则暗示了自然界的奇妙与变化。最后以“虾蟆蛱蝶偏如意”结束，似乎又在提醒人们，无论如何，生命仍在继续，万物仍有其生存的空间和乐趣。
整首诗通过对比和象征，深刻地反映了诗人对自然、人生的思考，表现出一种微妙的惆怅与乐观交织的情感。
诗词解析
逐句解析
- 忽见桃花出小红：突如其来的桃花盛开，暗示了气候的异常。
- 因惊十月起温风：十月本应是寒冷的季节，却感受到温暖的风，令人惊讶。
- 岁功不得归颛顼：辛苦的成果无法归于天意，表达对命运的不满。
- 冬令何堪付祝融：冬天的寒冷却要依赖火神，暗含对自然失控的无奈。
- 未有星辰能好雨：没有星星能带来雨水，象征干旱和无助。
- 转添云气漫成虹：云彩聚集，形成彩虹，暗示自然的变化与美丽。
- 虾蟆蛱蝶偏如意：蛤蟆和蝴蝶在此时依然如意，象征生命的坚持。
- 旦夕蜚鸣白露丛：早晚的鸣叫声，表现出自然生命的活力。
修辞手法
- 比喻：将季节变化与人类感受相结合，增强了诗的情感。
- 拟人：自然现象被赋予情感，使读者更易共鸣。
- 对仗：诗句结构严谨，增强了音乐感。
主题思想
诗歌探讨了人与自然的关系，表现出对气候变化的惊讶与无奈，反映了人对自然力量的敬畏与思考，同时也传达了生命的坚韧。
意象分析
- 桃花：象征春天与生命的希望。
- 温风：代表气候的变化与不确定性。
- 星辰：象征命运与自然的力量。
- 彩虹：美丽而短暂的自然现象，暗示希望与幻影。
- 蛤蟆与蝴蝶：象征生命的顽强与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“祝融”指的是什么？
- A. 冰雪
- B. 火神
- C. 雨神
- D. 风神
-
诗中“桃花出小红”意味着什么？
- A. 春天到来
- B. 秋天结束
- C. 冬季异常
- D. 夏天炎热
答案
- C. 明代
- B. 火神
- C. 冬季异常
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《访戴天山道士不遇》王维
诗词对比
将《立冬日作》与王维的《鹿柴》进行对比，前者着重描写气候变化带来的情感，而后者则更侧重于自然的静谧与幽远，二者在主题上呈现出不同的风格与情感。
参考资料
- 《明代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《刘基诗文集》