这段话出自元代刘基《有客来款我》
有客来款我，自谓儒者俦。
问我胡不出，乃来此淹留。
我笑而不答，彼问方未休。
彼我异所志，问答宁相投。
青山屋外高，沟水山下流。
隐几书一卷，寒檐雀啾啾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:31:07原文展示
有客来款我
作者：刘基 〔元代〕
有客来款我，自谓儒者俦。
问我胡不出，乃来此淹留。
我笑而不答，彼问方未休。
彼我异所志，问答宁相投。
青山屋外高，沟水山下流。
隐几书一卷，寒檐雀啾啾。
白话文翻译
有客来拜访我，自称是儒者的同类。他问我为什么不外出，而是在这里逗留。我笑着不回答，他却不断追问。我们彼此的志向不同，问答之间又怎能契合呢？屋外青山高耸，沟水在山下流淌。我隐居在这里，桌上放着一本书，寒檐下小雀儿在啁啾。
注释
字词注释
- 款：拜访、造访的意思。
- 自谓：自称、自我介绍。
- 儒者俦：指同类的读书人或儒生。
- 淹留：逗留、停留。
- 隐几：隐居的桌子，指隐居生活。
- 雀啾啾：小鸟啁啾的声音。
典故解析
本诗没有明显的历史典故，但反映了诗人对隐居生活的向往，以及与外界交往中的无奈与思考。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311-1375），字伯温，号天池，元代著名的文学家、政治家。他以其深厚的学识和卓越的才华著称，尤其在诗词、散文方面有很高的造诣。刘基的诗风清新、自然，常表现出对隐逸生活的向往及对社会现实的思考。
创作背景
此诗作于元代，正值社会动荡、政治腐败的时代。诗人选择隐居，远离尘嚣，表达了对清静生活的追求及对人世纷扰的无奈。
诗歌鉴赏
《有客来款我》是一首表现隐逸生活的诗作。诗中通过描写与客人的对话，展现了诗人与外界的隔阂与内心的宁静。开篇“有客来款我”引入了一个拜访者的形象，暗示了人与人之间的交往与理解的复杂性。客人自称儒者，但在追问诗人为何不外出时，诗人却以微笑回应，显示出一种超然的态度。
接着，诗人用“彼我异所志，问答宁相投”来揭示了双方的志向迥异，这不仅反映了诗人对自己选择的坚定，也暗含了对世俗交往的无奈与失望。青山与沟水的描写，则构成了一幅宁静的隐居图景。最后，隐几书卷以及寒檐雀啾，更增添了一种惬意而悠闲的意境，表现了诗人对清静生活的向往。
整首诗通过简单的叙事，传达了深刻的哲理，既有对隐逸生活的赞美，也有对人际关系的思考，展现了诗人内心的矛盾与平和。这种对比使得诗歌在形式与内容上都具有丰富的层次感。
诗词解析
逐句解析
- 有客来款我：引入客人，设置场景。
- 自谓儒者俦：客人自称是同类，显示其自负。
- 问我胡不出：客人询问诗人为何不外出，暗示对世俗的关心。
- 乃来此淹留：说明客人留在这里，想要了解诗人。
- 我笑而不答：诗人用笑回应，展现其淡然态度。
- 彼问方未休：客人并未放弃追问，显示其执着。
- 彼我异所志：明确双方志向不同，增强隔阂感。
- 问答宁相投：进一步表明交流的无效。
- 青山屋外高：描绘自然环境，增添宁静氛围。
- 沟水山下流：补充自然景观，暗示流动与变化。
- 隐几书一卷：隐居生活的象征，展示诗人内心世界。
- 寒檐雀啾啾：描绘闲适的生活情景，增添生动感。
修辞手法
- 比喻：通过自然描写比喻内心的宁静与超然。
- 对仗：如“青山屋外高，沟水山下流”形成对称，增强韵律感。
主题思想
这首诗表现了对隐逸生活的追求，反映了诗人对人际关系的思考与人生选择的坚定。它传达出一种超然物外的态度，展现了宁静与孤独的美好。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征高远、宁静的理想生活。
- 沟水：代表流动的时间与生命，反映人与自然的和谐。
- 书卷：象征知识与智慧，体现诗人的内心追求。
- 雀啾：生动的自然描写，增添了生活的气息。
互动学习
诗词测试
-
诗中客人自称是什么？ A. 诗人
B. 儒者
C. 隐者
D. 学者 -
诗人对客人的问题采取了什么态度？ A. 热情回答
B. 无所谓
C. 默不作声
D. 生气 -
诗中描述的自然景象有哪些？ A. 山与水
B. 花与鸟
C. 风与雨
D. 太阳与月亮
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》：表达隐居生活与自然和谐的主题。
- 陶渊明《饮酒》：同样表现对隐逸生活的向往。
诗词对比
- 刘基《有客来款我》与陶渊明《桃花源记》：二者都探讨了隐居与世俗的对比，但刘基更侧重于人与人之间的隔阂，而陶渊明则描绘了理想的隐逸生活。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《刘基诗文集》