功名固是男儿志，何日归来绿野堂？是什么意思

阿伯迁官之五羊，严尊习隐水南庄。

人生出处故有分，世道如斯徒自忙。

笑我漂流双□雪，羡君奔走满靴霜。

功名固是男儿志，何日归来绿野堂？

原文展示:

与王德强
阿伯迁官之五羊，严尊习隐水南庄。
人生出处故有分，世道如斯徒自忙。
笑我漂流双雪，羡君奔走满靴霜。
功名固是男儿志，何日归来绿野堂？

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友王德强的感慨。诗中提到王德强的叔叔因迁官而来到五羊（广州），而作者则在此安静地隐居于水南庄。人生的际遇本就有分有定，世事如同这般，让人徒劳地忙碌。作者自嘲漂泊如同双雪般的孤独，羡慕王德强在外奔波的风光。虽说功名是男子的理想，但不知何时才能回归那宁静的田园生活。

注释:

• 阿伯：指的是“伯父”或“叔叔”，在这里特指王德强的叔叔。
• 五羊：指的是广州，因广州的象征五羊雕塑而得名。
• 严尊：即严肃且尊重的态度。
• 水南庄：指隐居的地方，水南是一个山清水秀的地方，适合隐居。
• 出处：指人生的际遇或命运。
• 徒自忙：白费力气地忙碌。
• 绿野堂：指的是归隐后的田园生活。

诗词背景:

作者介绍:

王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家、书法家，字梦阮，号白云山人，晚号柳溪居士。他的诗歌多以写景抒情为主，富有自然之美，且常常反映出对隐居生活的向往。王冕在历史上以其独立的人格和清高的志向而著称。

创作背景:

此诗作于王冕隐居期间，正值元朝末年，社会动荡，王冕对官场的失望与对隐居生活的向往交织在一起，写下此诗以寄托自己的情感。

诗歌鉴赏：

王冕的《与王德强》是一首表现人生哲理与个人情感的诗歌。诗中开头提到王德强的叔叔因官职变动而迁至五羊，反映了当时社会中官场流动的现象，似乎暗示了世人的浮华与不定。接着，诗人自述人生的际遇有其定数，对世俗的忙碌感到无奈，体现了他对人生和命运的思考。

作者通过“笑我漂流双雪，羡君奔走满靴霜”这一句，表现了他对王德强生活状态的羡慕，尽管自己在世上漂泊，但却更向往那种充实而努力的生活。这种对比不仅展示了王冕对不同人生选择的反思，也透出一种淡淡的忧伤和无奈。最后，提到的“何日归来绿野堂”，则表达了他对理想生活的渴望，渴望能够回归自然、过上宁静的田园生活。

整首诗以清新自然的语言，结合个人感受与社会现象，深刻反映了诗人对人生的思考与哲学，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 阿伯迁官之五羊：提到王德强的叔叔因官职变动而来到广州，暗示了世事的无常。
• 严尊习隐水南庄：表达了王冕在隐居生活中的严肃、认真的态度。
• 人生出处故有分：指出人生的际遇是有定数的，无法强求。
• 世道如斯徒自忙：感叹社会的纷繁复杂与忙碌无意义。
• 笑我漂流双雪：自嘲漂泊的孤独。
• 羡君奔走满靴霜：羡慕王德强的拼搏与努力。
• 功名固是男儿志：承认名利是男子的理想追求。
• 何日归来绿野堂：渴望回归质朴自然的生活。

修辞手法:

• 对仗：诗中“漂流双雪”与“奔走满靴霜”形成鲜明对比，增强了情感的表现。
• 比喻：用“雪”和“霜”来形容漂泊的孤独与奔波的艰辛，生动形象。
• 反问：最后一句“何日归来”，表达了对未来的无奈与期待。

主题思想:

整首诗表达了对人生际遇的思考，对名利与隐居生活的对比，以及对归隐自然的向往，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 五羊：象征着繁华的都市生活。
• 水南庄：象征着宁静的隐居生活。
• 雪：象征着孤独与漂泊。
• 霜：象征着奋斗与拼搏。

互动学习:

诗词测试:

1. “阿伯迁官之五羊”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 广州
   • C. 杭州

2. 诗中提到的“绿野堂”代表什么？

   • A. 官场生活
   • B. 田园生活
   • C. 商业活动

3. 作者对王德强的态度是怎样的？

   • A. 羡慕
   • B. 嫉妒
   • C. 无所谓

答案： 1-B, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》（陶渊明）：同样表达对田园生活的向往。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：反映了对历史与人生的思考。

诗词对比:

• 王冕的《与王德强》与陶渊明的《归园田居》都表达了对隐居生活的向往，但王冕更侧重于对人生际遇的思考，而陶渊明则强调自然与宁静的美。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《王冕与元代文化》