这段话出自元代王冕《对雨 其一》
忧国频看剑，怀人独凭阑。
野云秋共黑，江雨晚生寒。
盗贼纷然起，军民未得安。
相逢谁慷慨？
随处说艰难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:16:19原文展示
对雨 其一
作者: 王冕 〔元代〕
忧国频看剑，怀人独凭阑。
野云秋共黑，江雨晚生寒。
盗贼纷然起，军民未得安。
相逢谁慷慨？随处说艰难。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对国家局势的忧虑和对友人的思念。诗人常常拿起剑，关注国家的安危；在思念亲友时，独自倚靠在栏杆上。秋天的野外云层又黑又厚，江上的细雨让人感到寒冷。盗贼四起，军民都无法安宁。遇见的人谁还会慷慨激昂呢？大家只是在四处谈论生活的艰辛。
注释
- 忧国：忧虑国家的安危。
- 频：频繁、不断。
- 看剑：指关注国家军事、战斗的准备。
- 怀人：思念亲人或朋友。
- 凭阑：倚靠在栏杆上，表现出孤独的状态。
- 野云：原野上的云。
- 秋共黑：秋天的云层显得更加阴沉。
- 江雨：指江边的雨。
- 晚生寒：晚上的降雨带来一阵寒意。
- 盗贼纷然起：盗贼四处出现。
- 军民未得安：军队和百姓都无法安定下来。
- 相逢：相遇。
- 慷慨：激昂、热情。
- 艰难：生活困苦。
诗词背景
作者介绍
王冕，元代诗人，以其高洁的品格和清新的诗风著称。他的作品多描写自然景物和个人情感，尤其擅长山水田园诗，反映了他对生活的热爱和对社会时事的关注。
创作背景
《对雨 其一》创作于元代社会动荡时期，王冕通过诗歌表达了对国家前途的忧虑与对朋友的思念，反映了当时人们的生活艰辛和对和平安宁的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘秋雨的景象，表达了诗人对国家和人民困境的深切关怀。开篇两句，诗人用“忧国”和“怀人”两种情感交织，体现了其内心的矛盾和挣扎。接着，景物描写与情感交融，野外阴沉的云和晚雨的寒意映衬出诗人心中的愁苦。诗中提到的“盗贼纷然起”不仅反映了社会治安的恶化，也暗示了人民生活的困苦和不安。最后一联，诗人发出感慨，面对艰难的生活和社会现实，人与人之间的慷慨激昂似乎已经变得稀缺，更多的是对艰难生活的无奈与叹息。整首诗情感真挚，意象生动，展现了王冕对时局的敏感以及对民生苦难的深切同情。
诗词解析
逐句解析
- 忧国频看剑：诗人常常忧虑国家的安危，关注军事准备。
- 怀人独凭阑：在思念朋友时，孤独地倚靠在栏杆上，表现出一种寂寞与无奈。
- 野云秋共黑：描绘了秋天的阴云，营造出一种沉重的氛围。
- 江雨晚生寒：细雨带来寒意，进一步加深了诗人心中的愁苦。
- 盗贼纷然起：社会动荡，盗贼活动频繁，表现出治安恶化。
- 军民未得安：军队和百姓都无法安宁，反映社会的不稳定。
- 相逢谁慷慨：在这样的环境下，人与人之间的慷慨与热情变得稀缺。
- 随处说艰难：人们只能在各处谈论生活的艰难，充满无奈与悲观。
修辞手法
- 对仗：诗中“忧国”与“怀人”，“频看剑”与“独凭阑”等形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“野云”“江雨”等意象传达了秋天的忧伤和寒冷，象征着诗人内心的孤独与忧虑。
- 比喻：将国家的动荡比作秋天的阴云，进一步加深了情感的表达。
主题思想
整首诗的主题是忧国忧民，表达了诗人对国家动荡的忧虑与对友人的思念，深入刻画了那个时代人们生活的艰辛与困苦。
意象分析
- 剑：象征着国家的安危与武装力量。
- 阑杆：象征着孤独与思念，代表了诗人内心的无奈。
- 野云：象征着秋天的萧瑟与愁苦，反映社会的阴暗面。
- 江雨：象征着寒冷和艰难，进一步渲染了诗人内心的忧伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“忧国”具体指的是哪方面的忧虑？
A. 个人生活
B. 国家安危
C. 家庭琐事 -
“怀人独凭阑”中“阑”是指什么？
A. 桥
B. 栏杆
C. 树 -
诗中提到“盗贼纷然起”反映了什么社会现象？
A. 和平安宁
B. 社会动荡
C. 经济繁荣
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
杜甫《春望》与王冕《对雨 其一》都表现了对国家和人民的关注，但杜甫更加强调战乱中的国破家亡，而王冕则通过秋雨的意象表达对友人的思念与国家动荡的忧虑。
参考资料
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》