这段话出自元代王冕《即事 其一》
云暗山如醉，风来树若颠。
怀人多有梦，忧国少安眠。
江海浮鸥鸟，山林叫杜鹃。
老生头已白，见景忽凄然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:32:52原文展示:
云暗山如醉，风来树若颠。
怀人多有梦，忧国少安眠。
江海浮鸥鸟，山林叫杜鹃。
老生头已白，见景忽凄然。
白话文翻译：
天空阴沉，山峦似醉；微风吹来，树木摇曳如颠倒。
思念亲人常常在梦中，忧国之情却难以安眠。
江海上，鸥鸟漂浮；山林中，杜鹃在鸣叫。
老人的头发已白，看见眼前的景象，心中不禁感到凄凉。
注释:
- 云暗：天空阴云密布。
- 醉：形容山的状态，似乎是因为酒醉而迷离。
- 颠：摇晃不定，形容树木被风吹得摇摆。
- 怀人：思念亲人。
- 忧国：忧虑国家的安危。
- 少安眠：难以安稳入睡。
- 浮鸥鸟：指在江海上漂浮的鸥鸟。
- 杜鹃：一种鸟，常在春季鸣叫，传递思乡情感。
- 老生头已白：形容年纪已大，头发变白。
- 凄然：感到凄凉、悲伤。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287-1359），元代诗人，以山水田园诗著称，生活在动荡的时代中，对社会时局有深切的感受。他的诗风清新脱俗，常以自然景象表达个人情感。
创作背景：这首诗创作于王冕晚年，时局动荡，他心中忧国忧民，常常感受到无奈与悲伤。诗中描绘的自然景象与个人情感交织，反映了他对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
王冕的《即事 其一》通过描绘自然景象，传达了诗人内心的忧虑和孤独。诗的开头两句，通过“云暗山如醉，风来树若颠”描绘出一幅阴郁的自然图景，仿佛暗示着诗人内心的惆怅与迷茫。紧接着，诗人表达了对亲人的思念和对国家的忧虑，体现了他作为一个老人的深沉情感。诗中“江海浮鸥鸟，山林叫杜鹃”则通过鸟类的活动，进一步增强了孤独感，同时也象征着流浪和无归。最后一句“老生头已白，见景忽凄然”，将个人的老去与自然的景色结合，勾勒出一种无奈和悲凉，展现了对岁月流逝的感慨与对现实的无能为力。整首诗通过简洁的语言与深刻的意境，传达了诗人对生活的思考与感悟，给人以深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “云暗山如醉”：描绘阴沉的天气和醉酒般的山景，营造悲情色彩。
- “风来树若颠”：微风使树木摇摆，象征着不安定与动荡。
- “怀人多有梦”：思念亲人，常在梦中相聚。
- “忧国少安眠”：国家动荡，忧虑使人难以入睡。
- “江海浮鸥鸟”：描绘江海之间的鸥鸟，象征孤独与无归。
- “山林叫杜鹃”：杜鹃的鸣叫，传达思乡之情。
- “老生头已白”：年岁已高，白发苍苍。
- “见景忽凄然”：看到这些景象，心中感到凄凉。
-
修辞手法：
- 比喻：“山如醉”形象生动，传达自然的迷离感。
- 拟人：“树若颠”，赋予树木以人的动感。
- 对仗：“云暗山如醉，风来树若颠”，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗反映了作者对国家和个人命运的深切思考，表达了对亲人和故乡的思念，以及对岁月流逝的感慨。
意象分析：
- 云：象征着忧愁和沉重的心情。
- 山：象征着稳重与永恒，然而在此却显得迷离。
- 树：象征着生命的脆弱与不安定。
- 鸥鸟：象征着漂泊与孤独。
- 杜鹃：常被视为思乡的象征。
- 白发：象征着年老与沧桑。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“怀人多有梦”表达了什么？ a) 对梦想的追求
b) 对亲人的思念
c) 对生活的满意 -
“云暗山如醉”中的“醉”是指什么？ a) 醉酒
b) 迷离的状态
c) 快乐 -
诗中提到的“杜鹃”象征着什么？ a) 幸福
b) 思乡
c) 战争
答案：
- b) 对亲人的思念
- b) 迷离的状态
- b) 思乡
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 朱熹《春日》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 王冕与李白在忧国忧民的情感上有共鸣，但王冕通过自然景象的描绘更注重内心的细腻感受，而李白则多通过豪放的意象表达个人情怀。两者在情感的表达上各具特色，值得深入分析与比较。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《王冕诗集》