这段话出自清代丁澎《甘州子 其一 溪边》
金沙滩上落枫初。
芦叶岸，一床书。
轻帆林外夕阳疏。
烟水半含糊。
垂钓久、端只为鲈鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:22:33原文展示:
甘州子 其一 溪边
作者: 丁澎 〔清代〕
金沙滩上落枫初。
芦叶岸，一床书。
轻帆林外夕阳疏。
烟水半含糊。
垂钓久端只为鲈鱼。
白话文翻译：
在金沙滩上，初秋的枫叶开始飘落。
芦苇丛旁，有一床书籍静静摆放。
轻轻的帆船在林外，夕阳的余晖透过稀疏的树影。
烟雾缭绕的水面，模糊不清。
我在这里垂钓，长久以来只为钓到一条鲈鱼。
注释:
字词注释:
- 金沙滩：指沙质的滩涂，金色的沙子。
- 落枫：初秋时节，枫树的叶子开始变红并飘落。
- 一床书：形容书籍的陈列，可能暗示在此处阅读的情景。
- 轻帆：轻盈的帆船。
- 烟水：指雾气缭绕的水面。
- 垂钓：指钓鱼的行为。
- 鲈鱼：一种常见的淡水鱼，象征着渔民的收获与期待。
典故解析:
此诗没有直接引用特定典故，但“垂钓”在中国古典诗词中常常象征着隐逸与闲适的生活态度，反映了诗人对自然的热爱与向往。
诗词背景:
作者介绍:
丁澎，清代诗人，生于江南，以山水田园诗著名。其作品常常描绘自然风光，表达对生活的热爱和对自然的思考。
创作背景:
本诗创作于清代，正值社会动荡、士人多追求隐逸生活的时期。诗人在自然中寻求宁静，表达了对简单生活的向往。
诗歌鉴赏：
《甘州子 其一 溪边》以自然为背景，细腻地描绘了秋日黄昏的景象。开篇“金沙滩上落枫初”，描绘了秋天的初景，给人以清新的感觉。接下来的“芦叶岸，一床书”，则进一步渲染了宁静的氛围，仿佛在告诉人们，诗人身处于一个既美丽又舒适的环境中。轻帆在夕阳下晃动，映衬出一种悠闲自得的生活态度。
“烟水半含糊”，诗人以烟雾缭绕的水面，营造出一种朦胧而梦幻的感觉，仿佛让人置身于诗的境界之中。最后一句“垂钓久端只为鲈鱼”，则将诗的主题回归到生活的本质，强调了诗人对自然的理解与对生活的热爱，体现了对简单快乐的追求。
整首诗通过清新雅致的意象和流畅的词句，带给人一种宁静而深远的感受，表现了诗人对自然的热爱与向往，同时也营造了一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 金沙滩上落枫初：描绘了秋天的到来，枫叶开始落下，暗示着季节的变迁。
- 芦叶岸，一床书：传达出一种悠闲的生活状态，书本的存在暗示着文化和内涵。
- 轻帆林外夕阳疏：夕阳下的轻帆，给人以静谧和温暖的感觉，表现出人与自然的和谐。
- 烟水半含糊：创造出一种朦胧的氛围，仿佛让人感受到秋水的清冷。
- 垂钓久端只为鲈鱼：将主题聚焦于生活的简单乐趣，表现出诗人对自然和生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将“金沙滩”比作金色的沙滩，增加了视觉的美感。
- 拟人：用“落枫”来表现自然的变化，赋予自然以生命。
- 对仗：全诗句式对称，形成优美的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对自然的热爱与对简单生活的追求，体现了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 金沙滩：象征着美好、宁静的自然环境。
- 落枫：代表着时间的流逝与季节的更替。
- 轻帆：寓意着闲适自在的生活状态。
- 烟水：象征着朦胧与神秘。
- 鲈鱼：象征着生活的收获和简单的快乐。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“鲈鱼”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 一种鱼
C. 一种树 -
填空题：诗的开头描绘的是金沙滩上落__初。
-
判断题：诗中表达了诗人对繁华生活的向往。
A. 正确
B. 错误
答案：
- B. 一种鱼
- 枫
- B. 错误
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《山中杂诗》王维
诗词对比:
- 王维的《山中杂诗》：同样以自然为题材，表现了诗人对隐逸生活的向往，通过描绘山水景象，展现了人与自然的和谐。
- 李白的《静夜思》：虽然主题不同，但同样在描绘自然的同时，表达了对故乡的思念与人生哲理的思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》