倾耳听，隔兰桡。是什么意思

秋江何处夜听箫。

倾耳听，隔兰桡。

芦花白泛水迢迢。

明月满空桥。

篷影底，共度可怜宵。

原文展示:

秋江何处夜听箫。倾耳听，隔兰桡。芦花白泛水迢迢。明月满空桥。篷影底，共度可怜宵。

白话文翻译：

在秋天的江边，夜晚听着箫声，仔细倾听，那音色从隔着的兰舟中传来。芦花在水面上轻轻荡漾，仿佛在述说着遥远的思念。明亮的月光洒满了空中的桥面。在船影下，我们一起度过这令人怜惜的夜晚。

注释:

• 箫：一种古老的吹奏乐器，音色清幽。
• 兰桡：指兰舟，舟船的名字，象征着优雅和宁静。
• 芦花：指芦苇的花，常用来描绘秋天的景象。
• 迢迢：形容遥远的样子。
• 满空桥：指明月照亮了空中的桥梁，营造出一种宁静而美好的氛围。
• 篷影：船的帆影，象征着归宿和温暖。

典故解析:

诗中提到的“月”和“箫”都是古代诗词中常见的意象，月亮常象征着孤独与思念，而箫声则与悲伤和柔情相联系。这样的意象组合往往用来表达离别之情或对故人的思念。

诗词背景:

作者介绍： 胡斗南，近代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描绘自然景观和人文情感，常常带有浓厚的抒情色彩。

创作背景： “甘州子”是胡斗南的一首词作，写于秋夜，表达了诗人对美好时光的珍惜与对孤独夜晚的深刻感悟。创作时，正值时代动荡，诗人通过描绘自然景象来抒发内心的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋江夜晚的景象，展现了一种静谧而悲凉的氛围。诗人以“秋江”作为背景，暗示了时光的流逝和生命的短暂。夜晚的箫声，仿佛是对往昔的怀念，令人心生感伤。诗中“倾耳听，隔兰桡”两句，传达出一种隔离的感觉，表现了人与人之间的距离，尽管近在咫尺，却仿佛隔着一层帷幕，让人倍感孤独。

“芦花白泛水迢迢”则通过自然景象传达了夏秋交替时的凄美，白色的芦花随波荡漾，象征着无尽的思念和流逝的时光。最后，诗人以“明月满空桥”结束，月光的洒落使得夜晚更显得清冷和孤寂。而“篷影底，共度可怜宵”则展现了诗人与友人共享这一时刻的温情，尽管环境萧瑟，但人间的情感却是温暖而珍贵的。

整首诗融合了自然景色与人文情感，展现了诗人对生活的深刻反思与对友情的珍视，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋江何处夜听箫：描绘秋天的江边，夜晚在何处听到箫声，设问引出情境。
2. 倾耳听，隔兰桡：倾听箫声却发现声音来自隔着的兰舟，表现出一种距离感。
3. 芦花白泛水迢迢：芦花在水面上泛动，描绘出孤独与思念的意象。
4. 明月满空桥：明亮的月光洒满桥面，营造出夜晚的清冷与宁静。
5. 篷影底，共度可怜宵：在船影下，共同度过这可怜而珍贵的夜晚，展现了一种温情的情感。

修辞手法：

• 比喻：将芦花的泛动比作思念的涌动，生动形象。
• 拟人：将芦花描绘得如同在诉说，增加了情感的共鸣。
• 对仗：如“倾耳听，隔兰桡”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然与人文的交融，表达了对美好时光的怀念与对孤独的感悟，展现了人与人之间情感的珍贵与深邃。

意象分析：

• 箫：象征着哀愁与思念。
• 兰舟：代表优雅与宁静，传达出一种远离尘嚣的感觉。
• 芦花：象征着脆弱与忧伤，映射出时间的流逝。
• 明月：常作为孤独的象征，带有思念之情。
• 篷影：暗示着温馨与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？ A. 笛
   B. 琵琶
   C. 箫

2. 诗人通过哪些意象表达孤独感？ A. 明月和篷影
   B. 芦花和箫声
   C. 江水和秋天

3. 诗的主题主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念与孤独
   C. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，胡斗南的《甘州子》在情感上更显细腻，李白的诗歌更偏向于对故乡的思念，而胡斗南则通过自然景象与人际情感的交织，展现了更为复杂的内心世界。

参考资料：

• 《诗词鉴赏与解析》
• 《古代诗词选读》
• 胡斗南相关研究论文及著作