这段话出自清代丁澎《甘州子 其二 春睡》
昼长人梦小红楼。
横剃枕，压春愁。
绿窗花影袅烟柔。
乳燕坠香篝。
贪睡稳、忘却下帘钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:57:39原文展示
甘州子 其二 春睡
作者: 丁澎 〔清代〕
昼长人梦小红楼。
横剃枕，压春愁。
绿窗花影袅烟柔。
乳燕坠香篝。
贪睡稳忘却下帘钩。
白话文翻译
白天很长，人们在小红楼里做梦。
我横躺在枕头上，压抑着春天的愁绪。
绿窗外花影摇曳，烟雾缭绕，显得柔和。
小燕子在香篝旁轻轻坠落。
我贪恋睡眠，忘却了放下帘子。
注释
字词注释
- 昼长：白天时间长。
- 小红楼：指居住的地方，可能是小巧精致的房子。
- 横剃枕：横躺着的枕头。
- 压春愁：压抑内心的春天的忧愁。
- 绿窗花影：窗外绿色植物的花影。
- 袅烟柔：缭绕的烟雾柔和。
- 乳燕：刚孵化的小燕子。
- 坠香篝：轻轻落在香篝旁。
- 贪睡稳忘却：沉醉于睡眠，忘却了。
- 下帘钩：放下窗帘的钩子。
典故解析
诗中“春愁”可以引申为春天带来的愁苦情绪，常见于古代文人笔下，反映了对春日美好却又短暂的感慨。
诗词背景
作者介绍
丁澎，清代诗人，生活在动荡的社会背景下，作品多表现个人情感及对社会的思考。他的诗风清新自然，擅长抒发内心的细腻感受。
创作背景
此诗写作于春天，正值万物复苏的时节，诗人通过春日的梦境表现对生活的思考和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《甘州子 其二 春睡》通过描绘春天的宁静与梦境，展现了诗人对生活的思考和对时光流逝的感慨。诗的开头“昼长人梦小红楼”，引导读者进入一种悠闲、恬静的氛围，诗人似乎在小红楼里安然入睡，白天的时光在梦中流逝。随后的“横剃枕，压春愁”，字里行间流露出一种对春日愁绪的压抑，表现了诗人内心的细腻与复杂。接着的“绿窗花影袅烟柔”，描绘了窗外春天的景象，花影摇曳，烟雾缭绕，渲染了梦境的美好与柔和。
“乳燕坠香篝”一句，燕子轻轻坠落，似乎象征着春天的温暖与生机，然而这种生机却在“贪睡稳忘却下帘钩”中显得稍显迟缓，诗人在享受梦境的同时，也对即将到来的现实生活产生了一种逃避的心理。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对春天的赞美与对生活的深思。
诗词解析
逐句解析
- 昼长人梦小红楼：白天很长，人们在小红楼中做梦，营造出一种闲适的氛围。
- 横剃枕，压春愁：横躺在枕头上，压抑着春天的愁绪，表明内心的忧虑。
- 绿窗花影袅烟柔：窗外花影轻柔地摇曳，营造出梦幻般的美好景象。
- 乳燕坠香篝：小燕子轻轻落在香篝旁，象征春天的到来与生活的温暖。
- 贪睡稳忘却下帘钩：沉醉于睡眠中，忘却了放下窗帘，表现出对现实的逃避。
修辞手法
- 比喻：将“春愁”比作可压抑的情感，体现内心的复杂。
- 拟人：花影、烟雾被赋予了柔和的属性，增加了诗的美感。
- 对仗：如“贪睡稳忘却”，增强了韵律感。
主题思想
整首诗以春天为背景，表现了对生活的思考与对时光的感慨，展现了一种对美好生活的向往与对现实的逃避，情感细腻而深刻。
意象分析
意象词汇
- 小红楼：象征温馨与宁静的居所。
- 春愁：反映对春天美好却又短暂的感慨。
- 绿窗花影：象征生机与希望。
- 乳燕：象征春天的温暖与新生。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“春愁”是指什么？
A. 春天的快乐
B. 春天的忧虑
C. 春天的温暖
D. 春天的美好 -
诗人通过什么意象表现对春天的温暖？
A. 小红楼
B. 花影
C. 乳燕
D. 香篝
答案
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《春归何处》 by 陆游
诗词对比
- 孟浩然的《春晓》同样描写春天的美好，但更侧重于对春天的赞美，而丁澎的《甘州子》则通过梦境与愁绪展现内心的复杂情感。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人作品选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究