这段话出自南北朝庾信《拟咏怀诗二十七首 其八》
白马向清波，乘冰始渡河。
置兵须近水，移营喜灶多。
长坂初垂翼，鸿沟遂倒戈。
的颅于此去，虞兮奈若何。
空营卫青冢，徒听田横歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:08:41原文展示:
白马向清波，乘冰始渡河。
置兵须近水，移营喜灶多。
长坂初垂翼，鸿沟遂倒戈。
的颅于此去，虞兮奈若何。
空营卫青冢，徒听田横歌。
白话文翻译：
一匹白马在清澈的波浪上奔跑，刚刚开始在冰面上渡河。
部署军队需要靠近水源，迁移营地则高兴于灶火多。
在长坂山头，初次展开翅膀，鸿沟的战斗因此而倒戈。
这个头颅就要离去，虞兮，你该如何面对呢？
空荡荡的营地里只有卫青的冢，徒然听着田横的歌声。
注释：
字词注释：
- 清波：清澈的水波。
- 的颅：指的是战斗中被斩首的头颅。
- 虞兮：虞是古代的一种感叹，表达感慨和忧愁。
- 田横：汉代的名将，后世常用其歌声来象征豪情。
典故解析：
- 长坂：指长坂坡，历史上著名的战役地点。
- 鸿沟：指鸿沟之战，象征着战争的转折点。
诗词背景：
作者介绍： 庾信，字仲翔，南北朝时期的著名诗人，以其雄浑的诗风和深刻的思想著称。他的诗歌表现出对历史变迁的感慨，擅长于描绘战争与个人命运的关系。
创作背景： 这首诗创作于南北朝时期，正值社会动荡，战乱频繁。庾信在此背景下，表达了对战争的反思和对人生命运的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《拟咏怀诗二十七首 其八》通过描绘白马、清波、冰面等意象，营造出一种战斗前的紧张氛围。诗中“白马向清波”代表着一种迅速而果敢的行动，象征着战士在面对敌人时的勇气和决心。而“乘冰始渡河”则暗示着战斗的艰难与危险，冰面虽薄，但却是生死存亡的关键。
后面的“置兵须近水，移营喜灶多”则反映了战争中的策略与智慧，强调了地理条件对战斗的影响，显示出诗人对军事部署的深刻理解。“长坂初垂翼，鸿沟遂倒戈”则暗示了战争的转折点，表现出战局瞬息万变的无常。
最后两句“的颅于此去，虞兮奈若何”流露出对将士英勇牺牲的哀悼和对历史命运的无奈。诗人在此不仅仅是在诉说战争的悲壮，更是在反思历史的无情与个人的渺小。
整首诗以清晰的意象和深沉的情感，展现了战士的豪情与历史的悲剧感，具有强烈的历史感和现实意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 白马向清波：白马象征着英雄，朝向清澈的水波，表现出一种奔腾向前的气势。
- 乘冰始渡河：在冰面上开始渡河，暗示了战争的艰险和不可预测性。
- 置兵须近水：强调军事部署的重要性，水源是生存的关键。
- 移营喜灶多：迁移营地时，灶火多则意味着生活的安稳。
- 长坂初垂翼：长坂坡的战斗刚刚开始，象征着战斗的展开。
- 鸿沟遂倒戈：鸿沟之战的转折，暗示了变局的到来。
- 的颅于此去：提到战士的牺牲，表达对逝者的哀悼。
- 虞兮奈若何：对历史命运的感慨和无奈。
- 空营卫青冢：空荡的营地中只有卫青的冢，象征着历史的沉重与英雄的孤独。
- 徒听田横歌：徒然只能听到田横的歌声，表达一种对英雄往事的怀念和对现状的叹息。
修辞手法：
- 比喻：将白马比喻为勇士，展现出战斗的气概。
- 对仗：整首诗的句式工整，意象呼应，增强了音乐感。
- 拟人：通过“的颅”表现出战斗的残酷，使人感同身受。
主题思想： 诗歌通过描绘战争场景，反思历史的残酷与个人命运的无常，表达了对历史的感慨与对英雄的怀念，展现出深刻的思考和情感。
意象分析：
意象词汇：
- 白马：象征勇气和英雄主义。
- 清波：代表自然之美与战争中的宁静。
- 冰：象征危险与不确定性。
- 长坂：历史的重要地点，代表战斗的激烈。
- 鸿沟：象征着战争的转折与决策。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白马向清波”表达了什么样的情感？ a) 和平安宁
b) 战斗的勇气
c) 悲伤哀悼 -
诗中提到的“长坂”是指什么？ a) 一座山
b) 战斗的地点
c) 一条河 -
“的颅于此去”表达了对什么的感慨？ a) 战斗的胜利
b) 战士的牺牲
c) 生活的安稳
答案：
- b) 战斗的勇气
- b) 战斗的地点
- b) 战士的牺牲
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赤壁赋》：苏轼，描绘战斗的豪情与历史的感慨。
- 《登高》：杜甫，反映时代的动荡与个人的无奈。
诗词对比：
- 庾信与王维的作品对比：庾信的诗关注战争与历史的沉重，而王维则更多表现自然与人文的和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《庾信诗全编》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》