这段话出自南北朝庾信《拟咏怀诗二十七首 其九》
北临玄菟郡，南戍朱鸢城。
共此无期别，俱知万里情。
昔尝游令尹，今时事客卿。
不特贫谢富，安知死羡生。
怀秋独悲此，平生何谓平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:58:50原文展示:
北临玄菟郡，南戍朱鸢城。
共此无期别，俱知万里情。
昔尝游令尹，今时事客卿。
不特贫谢富，安知死羡生。
怀秋独悲此，平生何谓平。
白话文翻译：
北边是玄菟郡，南边是在守卫朱鸢城。
我们都面临无期的离别，彼此都懂得那种万里之外的情感。
曾经我游览过令尹的地方，如今却沦为客卿。
不仅仅是因为贫穷而妒忌富贵，又怎能知道死去的人羡慕活着的人呢？
在这个秋天，我独自感到悲伤，这一生又该如何定义“平”呢？
注释:
- 玄菟郡：古地名，位于今吉林省。
- 朱鸢城：古代城池名，具体位置不详。
- 令尹：古代官职，类似于地方长官。
- 客卿：指被聘请的客位官员，地位低于本地官员。
- 贫谢富：意指贫穷的人对富裕的人的嫉妒。
- 怀秋：秋天的情感，常常与伤感、怀旧联系在一起。
- 平生何谓平：对一生的反思，质疑什么才是真正的平静或平淡。
诗词背景:
作者介绍：庾信是南北朝时期著名的诗人和文学家，他擅长诗歌、文赋等，作品多反映个人情感与社会现实。庾信的诗风典雅、抒情，常用典故，表达深刻的哲理。
创作背景：此诗写于庾信晚年，正值社会动荡与个人失意之时，诗中流露出对离别、孤独与生命意义的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以离别为主题，表达了作者对人生无常的感慨和对离散情感的深刻理解。开头两句描绘了北方和南方的地理位置，通过对地点的描写，引入离别的主题。接下来的“共此无期别，俱知万里情”，则强调了心灵相通的情感，无论身处何地，真挚的情感总能跨越千里。
“昔尝游令尹，今时事客卿”一句，折射出作者地位的变迁与生活的无奈，曾经的荣耀与如今的卑微形成鲜明对比。随后的“不特贫谢富，安知死羡生”更是对生命的深刻思考，揭示了财富与地位的相对性，提醒人们死去与活着之间的羡慕与嫉妒。
最后两句“怀秋独悲此，平生何谓平”，表达了作者对人生意义的困惑与思索。在秋天这个象征着凋零与思念的季节，作者独自陷入了悲伤之中，反映出对“平生”的深刻质疑，既是对个人命运的感叹，也是在对人生哲学的探索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 北临玄菟郡，南戍朱鸢城：描绘地理位置，暗示离别的遥远。
- 共此无期别，俱知万里情：表达对离别情感的共鸣。
- 昔尝游令尹，今时事客卿：反映身份的变化与无奈。
- 不特贫谢富，安知死羡生：探讨生死之间的羡慕与嫉妒。
- 怀秋独悲此，平生何谓平：秋天的悲伤引发对人生的思考与质疑。
-
修辞手法：该诗运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的韵律感与情感的表达。
-
主题思想：整首诗通过离别和生命的反思，表达了对人生无常的感慨和对人际关系的深刻理解，揭示了财富与地位的相对性。
意象分析：
- 离别：象征着人与人之间的情感连接与割舍。
- 秋天：通常与忧伤、思念相关，增强了诗的情感深度。
- 万里情：象征着心灵的共鸣与无形的联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玄菟郡”位于今哪个省？
- A) 吉林
- B) 辽宁
- C) 黑龙江
- D) 安徽
-
“昔尝游令尹”中的“令尹”指的是什么？
- A) 皇帝
- B) 地方长官
- C) 文人
- D) 军人
-
诗中“安知死羡生”的意思是？
- A) 死去的人嫉妒活着的人
- B) 活着的人羡慕死去的人
- C) 死亡没有意义
- D) 生活是苦的
答案：
- A) 吉林
- B) 地方长官
- A) 死去的人嫉妒活着的人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：对故乡的思念与离别情感的表达。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：同样探讨离别与思念之情。
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，庾信的这首诗更加强调对生命的思考与哲理，而李白则更多表现出对故乡和亲情的直接情感。两者在情感基调及表达手法上各具特色，展现了不同的诗人风格与主题深度。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《庾信与他的诗歌》