这段话出自南北朝庾信《拟咏怀诗二十七首 其二》
赭衣居傅岩，垂纶在渭川。
乘舟能上月，飞幰欲扪天。
谁知志不就，空有直如弦。
洛阳苏季子，连衡遂不连。
既无六国印，翻思二顷田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:33:55原文展示:
赭衣居傅岩，垂纶在渭川。
乘舟能上月，飞幰欲扪天。
谁知志不就，空有直如弦。
洛阳苏季子，连衡遂不连。
既无六国印，翻思二顷田。
白话文翻译：
身着赭色衣服的人住在傅岩，垂钓于渭川。
乘舟可以登上月亮，驾驭马匹欲触摸天际。
谁知我的志向未能实现，只有空有一根笔直如弦的理想。
洛阳的苏季子，虽然连接了星辰却无法相交。
既没有六国的印章，反而思念那二顷的田地。
注释：
- 赭衣：赭色衣服，古时常用的颜色。
- 傅岩：地名，传说中有隐士居住的地方。
- 垂纶：指垂钓，渔猎活动。
- 渭川：指渭河，流经陕西的河流。
- 乘舟：乘坐船只。
- 飞幰：指驾驭马匹，幰为马鞭。
- 志不就：理想未能实现。
- 直如弦：比喻理想的坚定。
- 苏季子：指洛阳的苏氏家族，传说中有星辰之连结。
- 六国印：指六国的权力象征。
- 二顷田：指二顷的土地，表示对平淡生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
庾信（约513年－约581年），字子山，号元之，是南北朝时期的诗人，文学家，出身于山西。庾信以诗歌、散文著称，尤其擅长五言绝句和古体诗。他的作品多描写人生的无常、理想的追求和对历史的反思，风格清新而深刻。
创作背景：
《拟咏怀诗二十七首》是庾信在晚年时期所作，反映了他对人生理想与现实困境的感慨，以及对个人命运的思索。此诗创作背景与当时的社会动荡和个人遭遇密切相关，表达了庾信对理想未能实现的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人内心的失落感，展现了庾信对理想与现实之间矛盾的深刻理解。开头两句，诗人以“赭衣居傅岩，垂纶在渭川”引入，描绘了一幅隐士垂钓的宁静画面，似乎暗示着对隐逸生活的向往。然而，随着诗句的发展，诗人却向读者展示了他理想未能实现的痛苦。“乘舟能上月，飞幰欲扪天”是诗人崇高理想的生动比喻，表现了他渴望追求更高目标的雄心。接下来的“谁知志不就，空有直如弦”则转入现实的无奈与失落，直如弦的理想却因现实的阻隔而无法实现。
诗的最后两句“既无六国印，翻思二顷田”则表达了对物质生活的追求与精神理想的对比，诗人虽无权势（六国印），却仍然念念不忘那小小的田地，显示出他对生活的无奈与冷静的思考。整首诗在忧伤中带有一丝清醒，深刻而富有哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 赭衣居傅岩：描述隐士的形象，赭衣象征着简朴与隐逸。
- 垂纶在渭川：展现了宁静与自然的和谐，渭川是诗人寄情之地。
- 乘舟能上月：表现理想的宏大与追求的高远。
- 飞幰欲扪天：传达出诗人渴望突破现实桎梏的情感。
- 谁知志不就：转折引入，感叹理想未能实现。
- 空有直如弦：强调理想的坚定，却无所寄托。
- 洛阳苏季子：引入典故，说明理想的孤独。
- 连衡遂不连：表达理想与现实的脱节。
- 既无六国印：权力的象征，反映出无奈的现实。
- 翻思二顷田：表达对平凡生活的向往，反映出内心的平静。
修辞手法：
- 比喻：如“乘舟能上月”与“飞幰欲扪天”，运用夸张手法，表达理想的宏伟。
- 对仗：全诗在对仗上有较好的表现，增强了诗的韵律感。
- 典故：引用历史典故增加了诗的深度与内涵。
主题思想：
整首诗歌表现了诗人对理想追求的执着，以及对现实无奈的深刻反思。在对比中，展现出对平凡生活的珍惜，表达出一种超越现实的精神追求和内心的宁静。
意象分析：
意象词汇：
- 赭衣：象征隐逸与清淡的生活。
- 渭川：自然的象征，寄托诗人对自由与宁静的向往。
- 月：象征理想与追求的高远。
- 弦：象征坚定的理想与目标。
- 六国印：象征权力与地位。
- 二顷田：象征平凡生活的安宁与满足。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“赭衣”指的是什么颜色的衣服？
- A. 红色
- B. 白色
- C. 赭色
- D. 蓝色
-
诗人在哪条河流上垂钓？
- A. 黄河
- B. 渭川
- C. 长江
- D. 赣江
-
诗中提到的“六国印”象征着什么？
- A. 财富
- B. 权力
- C. 文化
- D. 人情
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，庾信的诗更侧重于内心的无奈与理想的追求，而李白则表现出豪放与洒脱的饮酒情怀。两者都反映了对理想的追求，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《庾信诗文集》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》