好买柴团蔘一搭，急鞭归马补虚劳。是什么意思

天寒地冻正霜宵，被冷风号入帐骄。

贳屋再经飘瓦尽，破炉重补买薪烧。

老牛脊坏堪驮鸟，小犊书来尚滞辽。

好买柴团蔘一搭，急鞭归马补虚劳。

原文展示

二月望后连日夜风甚不减前年而是日二儿书至
——徐渭

天寒地冻正霜宵，被冷风号入帐骄。
贳屋再经飘瓦尽，破炉重补买薪烧。
老牛脊坏堪驮鸟，小犊书来尚滞辽。
好买柴团蔘一搭，急鞭归马补虚劳。

白话文翻译

在寒冷的二月，夜里严霜降落，寒风吹得帐篷都发抖。
房子经过风雪侵袭，屋顶的瓦片早已飘散，破旧的炉子也要修补，急忙去买柴火来取暖。
老牛的脊背受了伤，连小鸟也无法驮得动；而小犊子带来的书信却还滞留在远方。
急需买些柴火来烧，快点赶马回家，补充这虚弱的劳作。

注释

• 霜宵：指寒冷的夜晚，霜降的夜晚。
• 贳屋：意为房屋遭受风雨侵袭，受损严重。
• 破炉：破旧的炉子，需修补以继续取暖。
• 老牛脊坏：意指老牛的背部受了伤，无法再负重。
• 小犊书来：小牛驮来的书信，但因路途遥远仍未能送达。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，晚号东篱，明代杰出的诗人、画家和书法家。他的诗风直率豪放，常表现出对现实的深刻思考和对人生的感慨。徐渭的诗作多以抒发个人情感和对社会的批判为主，具有强烈的个性。

创作背景

这首诗创作于明代，正值严冬时节，诗人通过描写寒冷的天气和艰难的生活，表达了对生活的感慨和对亲友的思念。通过小犊子带来的书信，展现了远方亲友的关心，同时也折射出生活的艰辛与不易。

诗歌鉴赏

这首诗以寒冷的二月为背景，生动描绘了北方严冬的景象，诗人通过细腻的描写，将外界环境与内心情感紧密结合。开头两句"天寒地冻正霜宵，被冷风号入帐骄"，以生动的意象展示了恶劣的天气条件，仿佛让读者感受到刺骨的寒风扑面而来。

在后半部分，诗人通过对房屋损坏、炉子破旧的描写，抒发了对生活困境的无奈与焦虑。尤其是“老牛脊坏堪驮鸟”的比喻，形象地表现出诗人对生活重担的感慨，暗示着生活的艰辛和对自然环境的无奈。

整首诗在表达个人情感的同时，也反映了当时社会的生活状况，揭示了人与自然之间的斗争。诗人呼唤对温暖的渴望，对生活的向往，展现了他坚韧不拔的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 天寒地冻正霜宵：描绘二月的寒冷天气，环境恶劣。
2. 被冷风号入帐骄：形容寒风猛烈，帐篷被风吹得摇曳。
3. 贳屋再经飘瓦尽：房屋多次遭受风雨，瓦片已飘散无存。
4. 破炉重补买薪烧：破旧的炉子需要修补，急需买柴火取暖。
5. 老牛脊坏堪驮鸟：老牛受伤，连小鸟都无法驮动的比喻，象征生活的重担。
6. 小犊书来尚滞辽：小牛驮来的书信因路途遥远尚未送到。
7. 好买柴团蔘一搭：急需买柴火来取暖。
8. 急鞭归马补虚劳：急忙赶马返回，以补充由于寒冷而消耗的力量。

修辞手法

• 比喻：如“老牛脊坏堪驮鸟”，用牛的形象比喻生活的艰难。
• 对仗：整首诗的句式整齐，形成对仗的美感。
• 拟人：通过“被冷风号入帐骄”赋予风以人的情感，使读者感受到寒风的威力。

主题思想

诗歌表达了诗人对生活的感慨，对严酷自然环境的无奈，以及对亲友的思念。通过对环境的描绘，折射出人们在生活中的艰辛与努力，展现了诗人坚韧不拔的精神和对温暖生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 寒风：象征自然环境的严酷，反映了生活的艰难。
• 老牛：代表勤劳与负担，象征着人们在生活中的无奈与坚持。
• 小犊：象征着希望和联系，暗示着人与人之间的情感寄托。
• 柴火：象征温暖和生活的保障，体现了人们对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“老牛”象征什么？

   • A. 努力与坚韧
   • B. 亲情
   • C. 财富

2. “被冷风号入帐骄”中“号”字的意思是？

   • A. 喊叫
   • B. 吹动
   • C. 笑声

3. 诗中提到的小犊子带来的是什么？

   • A. 食物
   • B. 书信
   • C. 钱财

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

对比徐渭的《二月望后连日夜风甚不减前年而是日二儿书至》与杜甫的《春望》，二者都表现了对生活困境的感慨，但杜甫更突出对国家命运的关注，而徐渭则更偏向个体生活的艰辛与亲情的寄托。

参考资料

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《古诗词解读与赏析》
• 《中国古典诗词选读》