彷佛相逢待月身，不知今夕是何辰。是什么意思

彷佛相逢待月身，不知今夕是何辰。

行云总作当年散，胡粉空传半面春。

嫁后形容难不老，画中临榻也应陈。

虎头亦是登徒子，特取妖娇动世人。

原文展示:

彷佛相逢待月身，不知今夕是何辰。
行云总作当年散，胡粉空传半面春。
嫁后形容难不老，画中临榻也应陈。
虎头亦是登徒子，特取妖娇动世人。

白话文翻译：

仿佛又在月下相遇，不知今晚是什么时辰。
飘荡的云彩仿佛是当年散去的情景，
那胡粉只剩下半边春色。
嫁了人后，容颜难以复返，
画中人仿佛在床榻上也会显得苍老。
而那画中的“虎头”也是个登徒子，
只是为了博取那妖媚的美人而动心。

注释:

• 彷佛：仿佛，像是。
• 待月身：等待月亮的身影，暗指相逢的情景。
• 今夕是何辰：今晚是什么时辰，表达了对时间的迷惑。
• 行云总作当年散：行云漂浮，似乎是当年分离的情景。
• 胡粉：一种化妆品，通常用于面部装饰。
• 嫁后形容：嫁人之后的容貌。
• 临榻：在床头，指画中的姿态。
• 虎头：指代“唐伯虎”，也有调侃之意。
• 登徒子：指好色之徒，调侃唐伯虎的身份。

诗词背景:

作者介绍:

徐渭（1521-1593），字子才，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他在诗、书、画三方面都有很高的成就，尤其以画作闻名于世。徐渭的诗风独特，常融入个人情感，表现出强烈的个性。

创作背景:

该诗创作于徐渭的晚年，反映了他对往昔爱情的追忆以及对人生无常的感慨。诗中提到的“虎头”是指另一位著名的文人唐伯虎，表明了徐渭对当时文人生活的观察与反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以“彷佛相逢待月身”开头，营造出一种梦幻与现实交错的氛围，诗人似乎是在追忆与某位女子的美好时光，月光下的相逢充满了浪漫色彩。接着，诗人转而表达对时光流逝的无奈与感慨，行云的流动让他想起了过去的种种情景，给人一种对往日美好时光的怀念。

“胡粉空传半面春”一句，既描绘了女子的容貌，也暗示了岁月对美丽的无情侵蚀。嫁后形容难以复返，简单的几句话，便道出了女子婚后生活的无奈与辛酸。诗中提到的“虎头”，不仅仅是对唐伯虎的调侃，也反映了文人间微妙的情感与竞争，展现了徐渭对文人风流的批判与思考。

整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了徐渭对爱情、时间与人生的深刻反思，令人深感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 彷佛相逢待月身：描绘出与心上人相遇的情景，月光下的相聚显得格外美好。
2. 不知今夕是何辰：传达出对时间的迷茫与错愕，暗示时间的飞逝。
3. 行云总作当年散：行云飘动，唤起对过去流逝时光的回忆。
4. 胡粉空传半面春：化妆品的使用象征着女子的美丽，然而却只能留存一半，暗示岁月的无情。
5. 嫁后形容难不老：婚后的生活让女子难以保持青春，体现出对女性命运的感慨。
6. 画中临榻也应陈：画中女子的姿态似乎也在强调时间的流逝与苍老。
7. 虎头亦是登徒子：对唐伯虎的调侃，同时揭示了文人间的风流与争斗。
8. 特取妖娇动世人：强调美人的魅力，暗讽文人对美色的追逐。

修辞手法:

• 比喻：通过“行云”比喻时光流逝。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多次提到与时间、容貌相关的意象，增强情感的表达。

主题思想:

整首诗探讨了爱情的美好与无常，时间的流逝对人的影响，以及文人对美的追逐。诗中充满了对过去的怀念，对现实的无奈，表现出徐渭对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征着浪漫与美好的时光。
• 行云：象征着时间的流逝与不定。
• 胡粉：代表着青春的美丽与易逝。
• 临榻：暗示着温柔与依恋。
• 虎头：象征文人风流与调侃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“彷佛相逢待月身”意指：
   A. 期待月亮
   B. 与心上人相遇
   C. 迷失在月光下
   答案: B

2. 诗中提到的“胡粉”指代：
   A. 一种花
   B. 一种化妆品
   C. 一种饮料
   答案: B

3. “嫁后形容难不老”表达了什么情感？
   A. 对婚姻的向往
   B. 对岁月流逝的无奈
   C. 对美的追求
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

徐渭的《唐伯虎画崔氏且题次其韵》和李清照的《如梦令》都表达了对过往美好时光的怀念和对时间流逝的感慨，但徐渭的作品更侧重于对文人风流的讽刺，而李清照则更多地渗透出女性的柔情与哀愁。

参考资料:

• 《明代诗人传》
• 《中国古代文学作品选》
• 《徐渭全集》