笑我老来无脚力，欲呼船子少船钱。是什么意思

镇南亦自有桃源，载酒来寻不计年。

秪为烧茶烦道士，故令闭洞返渔船。

一从春雨花开后，是处朝霞色可怜。

笑我老来无脚力，欲呼船子少船钱。

原文展示

南镇之南原桃树数百花时余数游赏当武陵也道士苦打搅尽伐之忆以诗
——徐渭

白话文翻译

南镇的南边也有桃花源，我带着酒来寻访，根本不计年头。
只因烧茶让我烦恼的道士，所以才让他闭了洞，回到了渔船上。
自从春雨过后，花开满地，到处都是让人怜爱的朝霞。
笑我年纪大了没有脚力，想叫船子少收点船钱。

注释

• 镇南：指南镇，地名。
• 桃源：桃花源，指陶渊明所描绘的理想境地，象征世外桃源。
• 道士：指修道的人，通常隐居于山林，追求长生。
• 烧茶：指沏茶，诗中暗示道士的打扰。
• 闭洞：道士闭上洞口，象征着归隐。
• 朝霞：清晨的红霞，象征美好的景色。

诗词背景

作者介绍：徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名诗人、画家及书法家。徐渭一生经历坎坷，因政治斗争而多次被贬，晚年隐居，诗风豪放，作品常流露出个人对社会的思考与感慨。

创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡之际。诗人通过描绘桃花源的美好景象，表达对道士打扰生活的无奈，同时流露出对大自然的向往，反映出诗人内心对自由的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以“南镇”开篇，引入了桃花源的意象，展现了作者的游赏情趣和对自然的热爱。诗中提到的“桃源”不仅是地理上的寻访，更是精神上的寄托，象征着一种理想的生活状态。徐渭以“载酒来寻不计年”的豪情，表现出他对美好时光的珍视和对现实的逃避。

在面对烦人的道士时，诗人表现出一种无奈与幽默，既有对道士的调侃，也反映了自己对宁静生活的向往。“一从春雨花开后，是处朝霞色可怜”一句，更是将春天的生机与美好展现得淋漓尽致，透出诗人对生活的热爱和对时间流逝的感慨。

整首诗的意境流畅，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，体现出徐渭既是一个热爱生活的诗人，同时也是一个深思熟虑的人。

诗词解析

逐句解析：

1. “南镇之南原桃树数百花”：南镇的南边有数百株桃花树。
2. “时余数游赏当武陵也”：在这个时候，我来这里游赏，正如在武陵桃花源一样。
3. “道士苦打搅尽伐之”：道士的打扰让我烦恼，甚至连桃树也被伐尽。
4. “忆以诗”：我想用诗来表达我的怀念。
5. “一从春雨花开后”：自从春雨过后，花儿盛开。
6. “是处朝霞色可怜”：这里的朝霞色彩真让人怜爱。
7. “笑我老来无脚力”：我笑自己年纪大了，走不动了。
8. “欲呼船子少船钱”：想叫船夫少收点船钱，讽刺自己无奈。

修辞手法：

• 比喻：将桃花源比作理想的生活境地。
• 拟人：将春雨和朝霞赋予情感，表现出自然的美好。
• 对仗：诗句中对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对自然的向往与对世外桃源生活的追求，流露出对道士打扰的无奈与对老年生活的感慨，展示了作者对生活的深刻思考和对自由的渴望。

意象分析

• 桃源：象征理想生活与世外桃源。
• 道士：代表世俗的烦扰与干扰。
• 春雨：象征生命的复苏与希望。
• 朝霞：象征美好时光与生活的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃源”象征什么？

   • A. 理想的生活境地
   • B. 一种花卉
   • C. 道士的住所

2. “笑我老来无脚力”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 愤怒
   • B. 无奈与幽默
   • C. 快乐

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 徐渭的《南镇之南原桃树数百花》与陶渊明的《桃花源记》都描绘了理想的生活境地，但徐渭的诗中更多地表现了对现实的烦恼与无奈，而陶渊明则强调了对理想境地的向往与追求，两者在情感基调上有所不同。

参考资料

• 徐渭的生平与作品
• “桃花源”意象的文化解析
• 明代诗歌的发展与特征