这段话出自明代徐渭《送季子微赴李宁武总兵之约》
黑貂裘袄尽长安，此去关山雪未残。
挂印曾蒙公子约，解袍应念故人寒。
大豪马邑坟堪吊，天险羊肠路复难。
到后莫须先一拜，未妨长铗向人弹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:00:10原文展示:
黑貂裘袄尽长安，此去关山雪未残。
挂印曾蒙公子约，解袍应念故人寒。
大豪马邑坟堪吊，天险羊肠路复难。
到后莫须先一拜，未妨长铗向人弹。
白话文翻译：
这件黑色貂皮大衣在长安已经穿尽了，而今我出发去关山，那里的雪尚未融化。
曾经挂印应承了公子的约定，解开袍子时应该想到故人的寒冷。
在马邑的豪杰坟上，令人感到悲伤，而那条羊肠小路也依然难行。
到了之后，不妨先行一拜，顺便把长剑拿出来给人弹唱。
注释：
- 黑貂裘袄：黑色的貂皮衣服，富贵的象征。
- 长安：古都，代表繁华的地方。
- 挂印：指挂上印信，表示接受某种使命或承诺。
- 公子约：指与有才有势的人约定相见或合作。
- 大豪：指大人物或英雄。
- 马邑：古地名，指的是马邑这个地方。
- 羊肠路：形容狭窄而艰难的道路。
- 未妨：不妨，表示可以这样做。
典故解析：
本诗提到的“马邑”是指历史上著名的马邑之行，诗人借此寄托对故人的思念，以及对前路艰险的感慨。“挂印”则指的是当时士人为了应约而辞去官职的传统做法，彰显了诗人对友谊的重视。
诗词背景：
作者介绍：
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名诗人、画家和书法家。徐渭的诗风豪放，情感真挚，常常表现出对历史和社会的深刻思考。
创作背景：
本诗作于明代，反映了作者对友人的深厚情谊以及对即将启程的旅途的感慨，同时也表现出一种无奈的孤独感。
诗歌鉴赏：
《送季子微赴李宁武总兵之约》是一首充满乡愁与友情的送别诗。首先，诗人在开篇中描绘了自己身着贵族服饰的悠然自得，然而随即转入对即将踏上旅途的关山雪景的感慨。诗中通过对黑貂裘袄的描写，展现了作者对身处长安的奢华生活的反思与自省。其次，诗人提到挂印应约，显示了对友谊的重视与身为士人的责任感。作品中所表现出的情感层次丰富，从对故人寒冷的关心到对艰难旅途的感慨，都体现了诗人对人生际遇的深刻思考。最后，诗人以“未妨长铗向人弹”作为结尾，表达了即使面临重重困难，依然能够找寻到表达情感与理想的方式，展现出一种乐观的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 黑貂裘袄尽长安：描绘了长安的奢华，暗示作者的身世。
- 此去关山雪未残：表达了对即将出发的旅途的忧虑与思考。
- 挂印曾蒙公子约：暗示了对友情的重视，体现了士人的责任感。
- 解袍应念故人寒：表达了对友人的关怀与思念。
- 大豪马邑坟堪吊：回忆起历史人物，感慨英雄迟暮。
- 天险羊肠路复难：描绘艰险的旅途，增加了旅途的艰难感。
- 到后莫须先一拜：到达后先行致意，表现出对友人的尊重。
- 未妨长铗向人弹：乐观地面对未来，表达出一种积极的生活态度。
修辞手法：
- 对仗：如“挂印曾蒙公子约，解袍应念故人寒”对仗工整，增强了韵律感。
- 比喻：通过描绘衣物和路途，象征人生的旅程和遭遇。
主题思想：
该诗通过对友人的送别，表达了对友情的珍视、对人生旅途的感慨以及对未来的乐观态度。
意象分析：
- 黑貂裘：象征富贵与奢华。
- 关山雪：象征艰难的旅途与人生的挑战。
- 公子约：象征士人之间的情谊与承诺。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黑貂裘”象征着什么？
A. 贫穷
B. 富贵
C. 平常
D. 乡土 -
“天险羊肠路复难”中的“羊肠路”意指：
A. 宽阔的道路
B. 艰难的道路
C. 直通的路
D. 安全的道路
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 王维
- 《送别》 王之涣
诗词对比：
徐渭的《送季子微赴李宁武总兵之约》与王维的《送友人》在送别主题上相似，均表现出对友人的深情关怀和对未来旅途的思考，但徐渭更加强调个人的责任与人生的艰辛，而王维则向往于自然的宁静与友谊的纯真。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《徐渭研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》