这段话出自唐代白居易《河南王尹初到，以诗代书先问之》
别来王阁老，三岁似须臾。
鬓上斑多少，杯前兴有无。
官从分紧慢，情莫问荣枯。
许入朱门否，篮舆一病夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:27原文展示:
别来王阁老，三岁似须臾。
鬓上斑多少，杯前兴有无。
官从分紧慢，情莫问荣枯。
许入朱门否，篮舆一病夫。
白话文翻译：
自从分别后，王阁老，你已经三年没有见面了，这段时间对我来说就像瞬间一样短暂。你鬓发上白了多少，酒杯前又有多少兴致呢？官职的高低是分内的事，感情的深浅不必去问荣华富贵。你是否允许我进入朱门呢？我只是一个病弱的普通人。
注释:
字词注释：
- 王阁老：指王尹，诗中的主人公，可能是作者的朋友或同僚。
- 须臾：指一瞬间，形容时间非常短暂。
- 鬓上斑：指鬓发上白发斑驳，暗示时间的流逝。
- 官从分紧慢：指官职的高低与个人的能力、运气等因素有关。
- 朱门：指富贵人家，象征权贵。
- 篮舆：指用竹子做的轿子，古时一种交通工具。
典故解析：
- 朱门酒肉臭：出自杜甫的《自京赴奉先县咏怀五首》，象征富贵人家的奢侈与贫民的困苦。此处隐含对当时社会阶层分化的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、感情真挚著称，关注社会现实，作品涉及政治、生活、爱国等多方面。
创作背景： 此诗写于白居易与王尹分别三年后，表达了对友人的思念与感慨。白居易在官场上经历了起伏，诗中流露出对时光流逝的感慨和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以白居易特有的平实语言，表达了对友人的思念及对人生无常的深刻感悟。开头两句“别来王阁老，三岁似须臾”直接点出主题，表现出时间的飞逝与人生的短暂。接下来的“鬓上斑多少，杯前兴有无”，则通过对比友人的容颜变化与自己酒杯前的兴致，展现了人在时间面前的无奈与感伤。
在“官从分紧慢，情莫问荣枯”一句中，白居易以官职的高低来反映人与人之间的关系，显示出他对名利的淡泊与对友情的珍重。在最后一句“许入朱门否，篮舆一病夫”中，诗人自谦地以“篮舆一病夫”来形容自己，流露出对权贵生活的向往，却又因自身的羸弱而感到无奈，恰到好处地表达了诗人的心境。
整体来看，诗中充满了对友人的关怀与自我的反思，展示了白居易对人生、友情、时光流逝的深邃思考，具有很强的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 别来王阁老：开篇直接称呼，表明对友人的思念。
- 三岁似须臾：时间飞逝，感叹三年的分别似一瞬间。
- 鬓上斑多少：友人年华流逝，白发增多。
- 杯前兴有无：饮酒时的兴致，暗示生活的无常。
- 官从分紧慢：官职的高低取决于个人能力与机缘。
- 情莫问荣枯：感情不必过于在意名利的浮沉。
- 许入朱门否：向友人请问是否可以接受自己。
- 篮舆一病夫：自谦的表达自己身世的卑微与无奈。
修辞手法：
- 对比：通过时间与状态的对比，突出人生的无常。
- 自谦：以“病夫”形象表现自己的卑微，增强情感的真实感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的关怀与思念，反映了白居易对于时间流逝、友情珍贵以及对名利的淡泊态度，传达出一种对人生深刻的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 王阁老：象征友谊的寄托。
- 鬓上斑：象征时间的流逝与人生的无常。
- 朱门：象征富贵与权势。
- 篮舆：象征普通人生活的平凡与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“王阁老”指的是谁？
- A. 白居易
- B. 王尹
- C. 杜甫
-
诗中“官从分紧慢”表达了什么？
- A. 官职由个人努力决定
- B. 官职是固定不变的
- C. 官职不重要
-
“篮舆一病夫”中的“病夫”指的是作者的状况，正确吗？
- A. 正确
- B. 错误
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 白居易与杜甫的诗作都关注社会现实，白居易偏重于人情，杜甫则更具历史深度。两者在风格上各有千秋，白居易的语言更为通俗易懂，而杜甫则常用深刻的历史视角。
参考资料：
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》