肥马轻裘还且有，粗歌薄酒亦相随。是什么意思

禄俸优饶官不卑，就中闲适是分司。

风光暖助游行处，

雨雪寒供饮宴时。

肥马轻裘还且有，粗歌薄酒亦相随。

微躬所要今皆得，只是蹉跎得校迟。

原文展示

闲适
作者: 白居易 〔唐代〕

禄俸优饶官不卑，
就中闲适是分司。
风光暖助游行处，
雨雪寒供饮宴时。
肥马轻裘还且有，
粗歌薄酒亦相随。
微躬所要今皆得，
只是蹉跎得校迟。

白话文翻译

这首诗表达了作者在任职期间，虽然职位不算高，但生活富足、闲适的状态。诗中描绘了春光明媚时出游的快乐，以及在冰雪寒冷时的聚会情景。尽管有肥马、轻裘等奢侈的享受，粗犷的歌声和简单的酒饮也随之而来。作者感到自己所求的一切都已得到，只是时间的流逝让这些享乐显得有些迟缓。

注释

• 禄俸：指官员的俸禄、薪水。
• 优饶：富裕、充足。
• 分司：指分担的职责或职务。
• 游行：游玩、出游。
• 饮宴：指聚会饮酒、宴请。
• 微躬：指自己，微小的身躯。
• 蹉跎：指时间的流逝、耽搁。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，关注社会民生，倡导诗歌的现实主义风格，代表作有《赋得古原草送别》《长恨歌》等。

创作背景

这首诗创作于白居易担任杭州刺史期间，生活富裕而闲适。诗人通过描绘日常生活中的闲适状态，表达了对生活的满足与对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《闲适》是一首描绘官场生活与个人心理的诗作。通过丰富的意象，白居易展示了他在官场的优越生活条件，以及对日常闲适的追求。诗中开头两句直白地表明了自己的生活状态，禄俸丰厚，生活无需卑微。接着，他将闲适与游玩相联系，描绘了春光明媚时出游的愉悦与享受，强调了自然对人生活的积极影响。

而在描写雨雪寒冷的情景时，诗人又转向了饮宴的快乐，体现了在不同天气条件下，人们如何依旧能够找到生活的乐趣。后半部分提到的“肥马轻裘”与“粗歌薄酒”，则反映出一种对奢华与质朴生活的平衡，表现了诗人内心的满足与宁静。

最后，诗人感叹时间的流逝，“只是蹉跎得校迟”，显示出对时光流逝的无奈与思考。整首诗在轻松愉悦的氛围中，又隐含了对时光的珍惜与对生活的深思，表现了白居易一贯的浪漫主义情怀与现实主义关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 禄俸优饶官不卑：官职虽不高，但生活富足，不必低头。
2. 就中闲适是分司：在我的职责中，最重要的就是享受闲适。
3. 风光暖助游行处：春光明媚时，适合出游的地方。
4. 雨雪寒供饮宴时：寒冷的天气里，依然可以享受饮宴的快乐。
5. 肥马轻裘还且有：有肥壮的马和轻薄的裘衣。
6. 粗歌薄酒亦相随：即使是简单的歌谣与酒水，也相伴而来。
7. 微躬所要今皆得：我所渴求的一切，现在都已拥有。
8. 只是蹉跎得校迟：只是时间的流逝，让这些享受显得迟缓。

修辞手法

• 对仗：如“肥马轻裘”与“粗歌薄酒”对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过描绘春光、雨雪等自然景象，表达了诗人对生活的热爱与感悟。

主题思想

整首诗通过对闲适生活的描绘，展现了诗人对美好生活的追求与对时间流逝的感慨。表现了白居易在追求物质丰盈的同时，亦不忘享受生活的乐趣，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

• 风光：象征着美好的生活氛围与心情。
• 雨雪：代表着生活中的不如意与挑战。
• 肥马轻裘：象征着富裕与奢华。
• 粗歌薄酒：代表着简单的快乐与真实的生活。

互动学习

诗词测试

1. 白居易在《闲适》中提到的“肥马轻裘”指的是什么？ A. 贫穷的生活
   B. 富裕的生活
   C. 平凡的生活

2. 诗中“微躬所要今皆得”意指什么？ A. 生活无所求
   B. 所有渴望都得到了
   C. 时间过得慢

3. 诗中描绘的天气变化有哪些？ A. 春光明媚与雨雪寒冷
   B. 夏日炎热与秋风瑟瑟
   C. 冬雪皑皑与春雨绵绵

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 白居易与杜甫的诗风对比：白居易的《闲适》强调个人生活的闲适与享受，而杜甫的《春望》则更注重对国家与民生的忧虑与思考，展现了不同的诗歌风格和情感基调。

参考资料

1. 《白居易诗选》
2. 《唐诗三百首》
3. 《唐代文学史》