东台御史多提举，莫按金章系布裘。是什么意思

晚起春寒慵裹头，客来池上偶同游。

东台御史多提举，莫按金章系布裘。

原文展示

晚起春寒慵裹头，
客来池上偶同游。
东台御史多提举，
莫按金章系布裘。

白话文翻译

我懒得起床，春天的早晨有些寒冷，头发随意裹着；
客人来访，我们在池塘边偶然一起游玩。
东台的御史总是提拔人，
不要把金章和布裘当作标准来约束。

注释

字词注释：

• 晚起：起得晚，指早上起床时间晚。
• 春寒：春天的寒冷天气。
• 慵裹头：懒散地裹着头，形容没有精神。
• 池上：池塘旁边，指游玩地点。
• 东台御史：东台的御史，古代官职，负责监察。
• 提举：提拔、举荐。
• 金章：指官职的象征，通常用金制成的印章。
• 布裘：布制的外衣，象征平民或普通人。

典故解析： 诗中提到的“东台御史”，是古代担任监察职务的官员，隐喻当时权力的运作与人事的提拔。金章象征着权力与地位。

诗词背景

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，世称“诗王”。他一生创作了大量诗歌，风格平易近人，情感真挚，擅长描写社会生活和人情世故。

创作背景： 这首诗大约创作于白居易晚年，正值他在政治上受到挫折、生活较为闲适的时期。诗中流露出作者对官场浮华的讽刺以及对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言，描绘了一个清晨的闲适场景。开头两句写作者因春寒懒得起床，恰好有客人来访，两人便在池塘边闲游，呈现出一种悠闲自在的生活状态。后两句则转向对官场的批评，提到东台的御史总是忙于提拔，但却不应以金章和布裘来衡量人。整首诗通过对比，反映出作者对官僚生活的疲倦和对自由闲适生活的向往。

诗中“东台御史”的提及，暗示了现实社会中官场的复杂与权力的寻求，而“莫按金章系布裘”的一句则是对这种现象的嘲讽。在美好的春日中，作者对自然的享受与对官场的失望形成鲜明对比，表现出一种无奈而又不失幽默的态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 晚起春寒慵裹头：春天的早晨寒冷，作者懒得起床，显示出一种慵懒的生活态度。
2. 客来池上偶同游：客人来访，恰遇这美好的时光，二人在池塘边游玩，突显生活的乐趣。
3. 东台御史多提举：东台的御史们常常忙于提拔官员，暗示官场的繁忙与复杂。
4. 莫按金章系布裘：不应以金章和布裘来作为衡量标准，表明对权力和地位的轻蔑。

修辞手法：

• 对比：游玩与官场的繁忙形成鲜明对比，增强了诗的讽刺效果。
• 意象：春寒、池上等意象描绘了自然的美好与生活的闲适。

主题思想： 这首诗表达了白居易对官场浮华的批判，反映出作者对悠闲自由生活的向往。通过描写春日的闲适，表达了对现实生活的无奈与冷静的思考。

意象分析

意象词汇：

• 春寒：象征着生命的复苏，亦带有一点凉意，反映出生活的不易。
• 池上：代表着自然与闲适，象征着人的归宿与心灵的宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东台御史”指的是哪个官职？

   • A. 监察官
   • B. 文人
   • C. 农民

2. 诗中的“莫按金章系布裘”是什么意思？

   • A. 应该按金钱来评判
   • B. 不应以权力和地位来评判人
   • C. 应该重视个人的能力

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 白居易的《姚侍御见过》与杜甫的《春望》都表现了对人生的思考，但白居易更加倾向于描绘闲适生活，而杜甫则更关注社会动荡带来的忧虑。

参考资料

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 关于白居易的传记与研究文章