这段话出自宋代陈与义《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山》
焚香消午睡，开画逢秋山。
皇都马声中，有此四士闲。
离离南国树，闪闪湘水湾。
悠悠孤鸟去，澹澹晨辉还。
屐士十年蜡，未散腰脚顽。
不如一诣君，坐此岩石间。
远峰如修眉，近峰如堕鬟。
书生饱作祟，眼乱纷斓斑。
一笑遗世人，聊破千载须。
诗成即画记，可益不可删。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:17:29原文展示:
焚香消午睡，开画逢秋山。
皇都马声中，有此四士闲。
离离南国树，闪闪湘水湾。
悠悠孤鸟去，澹澹晨辉还。
屐士十年蜡，未散腰脚顽。
不如一诣君，坐此岩石间。
远峰如修眉，近峰如堕鬟。
书生饱作祟，眼乱纷斓斑。
一笑遗世人，聊破千载须。
诗成即画记，可益不可删。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋天的午后。诗人点燃香料，进入梦境，醒来时正好看到眼前的秋山。城市中的马蹄声不绝于耳，然而此时与他同在的却是四位闲适的文士。南方的树木郁郁葱葱，湘水在阳光下波光粼粼。孤鸟在空中飞去，晨光宁静而柔和。那身穿木屐的士人，十年未变，依旧顽固。与其如此，不如去拜访君子，坐在这岩石之间。远处的山峰如同修长的眉毛，近处的山峰如同倾泻的秀发。书生的眼中满是纷乱的景象，无法专注。一笑间，似乎将世俗抛弃，打破千年的束缚。诗写成后，就如同画作一般，值得珍藏而不可轻易删改。
注释:
- 焚香：点燃香料，古人常用来净化环境，增强情绪。
- 南国树：指南方的树木，象征着芳草鲜美。
- 湘水：指湘江，水光潋滟，生动形象。
- 屐士：穿木屐的人，象征一种朴素的生活方式。
- 诣君：拜访朋友。
- 修眉：形容远山的形状。
- 堕鬟：形容近山如同垂落的秀发。
诗词背景:
作者介绍:
陈与义，字子美，号澹庵，宋代诗人，曾任职于朝廷，后隐居于山林，作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。
创作背景:
这首诗创作于秋季，诗人在秋山中与友人聚会，感受到自然之美与人际关系的亲密。诗中表达了对美好生活的向往和对世俗的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘展现了诗人与友人于秋山中闲适的生活场景，表达了对自然与友情的热爱。诗的开头以“焚香消午睡”引入，营造出一种宁静、悠闲的氛围，似乎时间在此刻凝固。接着通过“离离南国树”和“闪闪湘水湾”的描写，展现出南方秋天的自然景色，生动而富有诗意。诗人在此时与友人一同闲坐，感到一种难得的宁静与快乐。
“远峰如修眉，近峰如堕鬟”这两句以生动的比喻描绘了山的形态，富有想象力，展现了诗人的艺术修养和观察能力。而最后两句“一笑遗世人，聊破千载须”则透出一种超然的情怀，表达了诗人对世俗的淡泊与对艺术创作的追求，暗示诗歌与人生的深刻联系。
诗词解析:
逐句解析:
- 焚香消午睡：点燃香料，消磨午后的睡意，营造宁静的氛围。
- 开画逢秋山：睁眼发现秋天的山景，仿佛开启了一幅画卷。
- 皇都马声中，有此四士闲：在繁忙的城市中，诗人与四位文士却显得悠闲自得。
- 离离南国树，闪闪湘水湾：南方的树木茂盛，湘江水波闪烁，生动描绘出秋天的自然美。
- 悠悠孤鸟去，澹澹晨辉还：孤鸟飞走，晨光依然宁静，传达出一种淡淡的孤独感。
- 屐士十年蜡，未散腰脚顽：十年如一日，穿着木屐的士人依旧顽固，隐喻对生活的坚持。
- 不如一诣君，坐此岩石间：与其这样，不如去拜访朋友，共享这宁静的时光。
- 远峰如修眉，近峰如堕鬟：形象的比喻，生动描绘山的线条，体现诗人的艺术眼光。
- 书生饱作祟，眼乱纷斓斑：书生的思想纷繁复杂，无法集中。
- 一笑遗世人，聊破千载须：一笑间，仿佛超脱了世俗，打破时间的束缚。
- 诗成即画记，可益不可删：诗作完成，如同一幅画，值得珍藏，不可轻易删改。
修辞手法:
- 比喻：如“远峰如修眉”，生动形象。
- 拟人：孤鸟的去与晨辉的回，赋予自然以情感。
- 对仗：如“离离南国树，闪闪湘水湾”，增强诗的韵律感。
主题思想:
诗歌主题在于追求自然与友谊的宁静生活，表现出一种超然的生活态度，强调艺术与生活的和谐。
意象分析:
意象词汇:
- 香：象征宁静与清雅。
- 秋山：代表自然的美与时光的流逝。
- 孤鸟：象征孤独与自由。
- 晨辉：象征新生与希望。
- 屐士：代表一种朴素的生活态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“湘水”指的是哪个地方的水？
- A. 长江
- B. 湘江
- C. 黄河
- D. 渭河
- 答案：B
-
“远峰如修眉”中的“修眉”用来比喻什么？
- A. 山的形状
- B. 女子的美丽
- C. 书法的笔画
- D. 诗的韵律
- 答案：A
-
诗人在诗中表达了对什么的向往？
- A. 世俗权力
- B. 自然与友谊
- C. 财富与名利
- D. 学问与知识
- 答案：B
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陈与义诗文集》