十载播迁仍置远，好凭鬼卜问南鸡。是什么意思

郎宁荒绝不堪栖，游客思乡转路迷。

千岭骤昏知瘴起，四时不断有猿啼。

编氓半是居蛮峒，行路相言避毒溪。

十载播迁仍置远，好凭鬼卜问南鸡。

原文展示:

送郭世重出守南宁
王慎中 〔明代〕

郎宁荒绝不堪栖，
游客思乡转路迷。
千岭骤昏知瘴起，
四时不断有猿啼。
编氓半是居蛮峒，
行路相言避毒溪。
十载播迁仍置远，
好凭鬼卜问南鸡。

白话文翻译：

在荒凉的郎宁，实在无法安身，
漂泊的游子思乡，路途愈发迷茫。
千山万岭昏暗，知道瘴气又起，
四季不断传来猿啼的哀鸣。
当地的百姓大多居住在蛮夷之地，
行路的人们互相告诫要避开毒溪。
我在外漂泊了十年，仍然身处遥远，
不如依靠鬼神卜卦，问问南方的鸡。

注释:

• 郎宁：指南宁，地名，位于广西，环境恶劣。
• 荒绝：荒凉而绝望，形容环境的艰苦。
• 游客：游子，漂泊在外的人。
• 瘴：瘴气，指湿热地区的病气。
• 编氓：当地的百姓，常指过着编织生活的人民。
• 蛮峒：指蛮夷之地，多指偏远地区。
• 鬼卜：占卜，借助鬼神预测未来。

诗词背景:

作者介绍：王慎中（约1550－1620），字子和，号松隐，明代诗人，擅长诗文，作品多描绘自然景观和个人情感。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：诗作写于郭世重出守南宁之际，表达了对友人的关心和对南宁艰苦环境的感慨。在明代，南宁地处偏远，常遭瘴气和野兽侵扰，诗人以此反映出社会环境的困境与人们的苦楚。

诗歌鉴赏：

《送郭世重出守南宁》是一首充满情感与思乡之情的诗。开篇便以“郎宁荒绝不堪栖”引出主题，直接表明南宁的荒凉与艰苦，诗人通过对环境的描写，展现出游子对故乡的思念与无奈。接下来的“游客思乡转路迷”，则进一步传达出游子在外漂泊的孤独与迷茫。

诗中“千岭骤昏知瘴起，四时不断有猿啼”，不仅描写了自然环境的险恶，也象征着人们在逆境中的挣扎与无助。瘴气与猿啼的结合，强化了南宁环境的不适与人们的痛苦。接下来的“编氓半是居蛮峒，行路相言避毒溪”，则反映了当地人们的生活状态与相互之间的戒备，体现出对环境的无奈与适应。

最后两句“十载播迁仍置远，好凭鬼卜问南鸡”，更是诗人内心深处的惆怅与渴望，十年的漂泊并没有带来归属感，反而让他更加依赖于超自然的力量去寻求方向与安慰。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对友人的祝福，也有对南宁环境的深刻思考，表达了诗人对生活的感慨与对未来的迷茫。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 郎宁荒绝不堪栖：郎宁环境荒凉，令人无法安居。
  2. 游客思乡转路迷：游子在外漂泊，思乡之情让他迷失方向。
  3. 千岭骤昏知瘴起：山岭连绵，黄昏时分，瘴气开始弥漫。
  4. 四时不断有猿啼：四季中常听到猿猴的哀鸣，增添了孤独感。
  5. 编氓半是居蛮峒：当地人多居于偏僻的蛮夷之地。
  6. 行路相言避毒溪：行路的人们相互告诫要避开危险的毒溪。
  7. 十载播迁仍置远：漂泊十年，依旧身处遥远之地。
  8. 好凭鬼卜问南鸡：不如依靠鬼神卜卦，询问南方的鸡，象征希望与指引。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鬼卜”比喻对未来的渴望与不确定。
  • 对仗：如“千岭骤昏”与“四时不断”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对南宁艰苦环境的描绘，传达了游子对故乡的思念与对未来的迷茫，表现了人生的无奈和对理想归宿的追求。

意象分析：

• 郎宁：象征遥远而艰苦的生活环境。
• 猿啼：代表孤独与哀愁，增强了思乡的情感。
• 毒溪：象征危险与避难的智慧，反映了生存的艰难。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“郎宁”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 广西
   • C. 四川

2. 诗中提到的“瘴气”是什么？

   • A. 一种疾病
   • B. 湿热地区的病气
   • C. 烟雾

3. 诗人用“好凭鬼卜问南鸡”表达了什么情感？

   • A. 对未来的绝望
   • B. 对家乡的思念
   • C. 对生活的无奈与希望

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：反映动荡时期的思乡情怀。
• 李白的《月下独酌》：抒发孤独与对友人的思念。

诗词对比：

• 王慎中的《送郭世重出守南宁》与杜甫的《月下独酌》都表现了孤独与思乡之情，但王慎中的诗更侧重于环境的描绘和生存的艰难，而杜甫的诗则更多地体现了个人情感的细腻与对友谊的珍视。

参考资料：

• 《明代诗人王慎中研究》：对此诗及作者生平的深入探讨。
• 《古典诗词鉴赏》：分析古诗词的技巧与风格。