翠华缥渺空中度，绛节灵应群帝俱。是什么意思

康定陵前栖夜鸟，盘林郁郁锁松梧。

总闻再造驱戎虏，不见千官拜鼎湖。

内使司香开寝殿，祠臣常祀扫金铺。

翠华缥渺空中度，绛节灵应群帝俱。

原文展示:

金山杂诗
作者: 王慎中 〔明代〕

康定陵前栖夜鸟，
盘林郁郁锁松梧。
总闻再造驱戎虏，
不见千官拜鼎湖。
内使司香开寝殿，
祠臣常祀扫金铺。
翠华缥渺空中度，
绛节灵应群帝俱。

白话文翻译：

在康定陵前栖息着夜鸟，
郁郁葱葱的树林环绕着松树和梧桐。
常听说要再度兴起，驱逐外敌，
却看不到千官前来拜祭鼎湖。
内使司的香气飘散在寝殿，
祭祀的臣子常常在金铺上打扫。
翠华在空中缥缈地穿行，
绛节在灵应中与众帝共舞。

注释:

• 康定陵：明代皇帝的陵墓，象征着帝王的权威与历史。
• 夜鸟：指夜间栖息的鸟，暗喻孤独与思考。
• 再造驱戎虏：指重新振作，驱逐侵略者。
• 千官拜鼎湖：表示朝廷的繁荣与官员的朝拜，鼎湖是象征权力的地点。
• 内使司：内廷的官员，负责管理皇宫事务。
• 翠华：象征帝王的车驾，或指神秘的仙气。
• 绛节：象征朝廷的权力与威仪，可能指朝服或仪仗。

诗词背景:

作者介绍：王慎中，明代诗人，以其诗词风格清新自然而著称。他的作品多表现对历史的思考与对国家的忧虑。

创作背景：这首诗写作于特定的历史背景下，王慎中对国家的前景与皇权的变迁有深刻的思考，反映了他对国家安危的忧虑。

诗歌鉴赏：

《金山杂诗》通过描绘夜鸟和郁郁森林的意象，营造出一种寂静而庄严的氛围。诗中提到的“再造驱戎虏”体现了诗人对国家安宁的期待，而“千官拜鼎湖”则反映出诗人对当时政治局势的感慨与无奈。这样的对比强化了诗中隐含的忧国忧民之情。

此外，诗句中提到的“内使司香开寝殿”与“祠臣常祀扫金铺”暗示了皇家祭祀的繁重与神圣，也表明了王朝的宗教与政治交织的复杂关系。诗的最后两句“翠华缥渺空中度，绛节灵应群帝俱”则表现了对历史的追溯与对权力的思考，展现了诗人对盛世的向往以及对帝王之权的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 康定陵前栖夜鸟：描绘陵墓前的夜鸟，暗示孤寂与思索。
2. 盘林郁郁锁松梧：形容树林的茂密，象征着自然的生机。
3. 总闻再造驱戎虏：传达对国家未来的期盼与重振的渴望。
4. 不见千官拜鼎湖：表现对当时政治局势的无奈与失落。
5. 内使司香开寝殿：指内廷的祭祀活动，营造出神圣的氛围。
6. 祠臣常祀扫金铺：显示祭祀的繁重与权力的象征。
7. 翠华缥渺空中度：象征帝王的神秘与崇高。
8. 绛节灵应群帝俱：强调权力的集中与历史的回响。

修辞手法：诗中运用了比喻和对仗等修辞手法，增强了诗的表现力。例如，“翠华缥渺”和“绛节灵应”形成鲜明对比，营造出一种超凡脱俗的意境。

主题思想：全诗反映了诗人对国家未来的期盼与历史的思考，展现了对权力与宗教交织的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 夜鸟：象征孤独与思考。
• 松梧：代表高洁与坚韧。
• 鼎湖：象征权力与繁荣。
• 翠华：代表帝王的威仪。
• 绛节：象征权力与威严。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“康定陵”指的是： A. 一座山
   B. 明代皇帝的陵墓
   C. 一种鸟类

2. “再造驱戎虏”中的“再造”意指： A. 复兴
   B. 忘却
   C. 消灭

3. 诗中提到的“千官拜鼎湖”表现了： A. 国家繁荣
   B. 个人情感
   C. 自然景观

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫
• 《滕王阁序》 - 王勃

诗词对比：

• 对比王慎中的《金山杂诗》和杜甫的《春望》，两者都表现了对国家的忧虑，但王慎中更侧重于历史与权力的思考，而杜甫则向更多地表达了个人的情感与社会的困境。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词解读》
• 《王慎中研究》