这段话出自明代王慎中《登江东城楼》
花片飞飞柳色深，登楼一倍搅乡心。
长堤烟草迷人去，远寺斜阳带磬沉。
江水无风时起浪，春云不雨每成阴。
踌躇满目谁相会，惆怅前林倦翼禽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:24:52原文展示
登江东城楼
作者：王慎中 〔明代〕
花片飞飞柳色深，
登楼一倍搅乡心。
长堤烟草迷人去，
远寺斜阳带磬沉。
江水无风时起浪，
春云不雨每成阴。
踌躇满目谁相会，
惆怅前林倦翼禽。
白话文翻译
花瓣飞舞，柳树的颜色更加深浓，
登楼俯瞩，乡愁更添几分搅动心潮。
长堤上烟草迷人地延伸着，
远处的寺庙在斜阳中显得孤寂沉沉。
江水在无风的时刻泛起微微的浪花，
春天的云层虽不降雨，却总是阴沉沉的。
我在这里踌躇不前，满眼望去谁能相会，
心中惆怅，前方森林中已经疲倦的鸟儿飞去。
注释
- 花片：指花瓣。
- 搅乡心：乡愁被搅动、扰乱。
- 长堤：指沿江的堤岸。
- 烟草：指烟草植物，常生长在河岸，营造出一种自然景象。
- 斜阳：夕阳，表示时间的流逝。
- 带磬沉：指寺庙传来的钟声显得沉重而悠远。
- 踌躇：犹豫不决，徘徊不前。
- 倦翼禽：疲惫的鸟儿，象征着失去生气的生命。
诗词背景
作者介绍
王慎中，明代诗人，生活在明朝中期。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写山水和乡情。王慎中的作品常常蕴含着对故乡的思念与对自然的热爱。
创作背景
《登江东城楼》创作于诗人登楼远眺之际，忍不住思乡之情。诗中描绘了江边的自然景象，表达了对故乡的思念与孤独感。此时社会动荡不安，诗人内心的惆怅与对未来的迷茫交织在一起，形成了这首诗的情感基调。
诗歌鉴赏
《登江东城楼》是一首富有情感深度的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了自登楼俯瞩时的复杂心情。开篇以“花片飞飞柳色深”引入，花瓣在空中飘舞，柳树色泽浓郁，呈现出一幅生动的春日图景。然而，随着视线的延展，诗人的情绪却愈加沉重，乡愁如潮水涌动，搅动着心绪。
“长堤烟草迷人去”一句，描绘了沿江的自然风光，但“远寺斜阳带磬沉”却暗示了孤独与寂寞。寺庙的钟声在斜阳下显得格外沉重，仿佛在诉说着一种无言的忧伤。接下来，诗人通过“江水无风时起浪”与“春云不雨每成阴”的对比，营造出一种压抑而又静谧的氛围，表现出心中无尽的惆怅与思索。
最后两句“踌躇满目谁相会，惆怅前林倦翼禽”更是将诗人的孤独感推向高潮。面对满眼的风景，诗人却感到无从寄托，倦怠的鸟儿象征着生命的疲惫与无力，暗示着他对于未来相遇的渴望与失落。
整首诗通过生动的景物描写与深厚的情感表达，展现了诗人对故乡的思念和对自然的感悟，折射出那种无奈而又深沉的心境。
诗词解析
逐句解析
- 花片飞飞柳色深：春天的花瓣在空中飘飞，柳树的颜色显得更加浓郁，描绘了春日生机勃勃的景象。
- 登楼一倍搅乡心：诗人登上高楼，心中的乡愁被更加强烈地搅动，表现出对故乡的思念。
- 长堤烟草迷人去：长堤边的烟草令人陶醉，暗示着自然景色的美好。
- 远寺斜阳带磬沉：远处的寺庙在斜阳映照下显得沉重且孤寂，营造出一种忧伤的氛围。
- 江水无风时起浪：江水在风平浪静时泛起波浪，反映出内心的波动与不安。
- 春云不雨每成阴：春天的云层虽不下雨，却总是阴沉，象征着内心的压抑与失落。
- 踌躇满目谁相会：面对美丽的景色，诗人感到踌躇，心中渴望相聚却又无从寄托。
- 惆怅前林倦翼禽：前方的树林中，疲倦的鸟儿飞去，暗示着生命的疲惫与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“长堤烟草迷人去”，通过烟草的迷人描绘来比喻自然的魅力。
- 拟人：如“倦翼禽”，给鸟儿赋予了人的情感，使其更具生动性。
- 对仗：如“江水无风时起浪，春云不雨每成阴”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对自然的热爱以及对人生无常的感慨，情感基调复杂而深沉，既有自然之美的欣赏，也有对未来迷茫的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 花片：象征美好与短暂，暗示人生的易逝。
- 柳色：象征春天的生机与希望。
- 长堤烟草：代表自然的宁静与美好，形成对比于内心的孤独。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 江水：象征内心的波动与复杂情感。
- 春云：象征心情的压抑与失落。
- 倦翼禽：象征疲惫的生命，暗示失去生气的状态。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“花片飞飞”描绘的是什么季节的景象？
- A) 秋天
- B) 春天
- C) 夏天
- D) 冬天
-
填空题：诗中“远寺斜阳带磬沉”中的“磬”指的是____。
-
判断题：诗人通过“长堤烟草迷人去”表达了对自然美的赞美。
- A) 正确
- B) 错误
答案：
- B) 春天
- 钟声
- A) 正确
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 王慎中《登江东城楼》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对故乡的思念与生命的感慨，但王慎中的描写更侧重于自然景色与内心的孤独，而杜甫则关注政治动荡下的生活困境。
参考资料
- 《诗词鉴赏》- 研究古典诗词的书籍
- 《明代诗人王慎中研究》- 相关的学术论文
- 《古诗词精华选》- 包含许多经典古诗的合集