去年留病榻，今日复虚樯。是什么意思

两度黄花酒，尊空思转伤。

去年留病榻，今日复虚樯。

粝饭依人爨，疏衣透骨凉。

干戈天意在，去住更何乡。

原文展示:

两度黄花酒，尊空思转伤。
去年留病榻，今日复虚樯。
粝饭依人爨，疏衣透骨凉。
干戈天意在，去住更何乡。

白话文翻译：

这首诗描写了作者在重阳节的感受。两次喝黄花酒，心中却空虚，思绪反而愈加伤感。去年我因病卧床，今年又感到孤独无依。简陋的饭菜依靠他人烹饪，单薄的衣服透骨而凉。战乱的天意仍在，漂泊的生活又该去往何方呢？

注释:

字词注释:

• 黄花酒：重阳节时饮用的菊花酒，象征长寿。
• 尊空：酒杯空了，指饮酒时的心情。
• 虚樯：形容心中空虚，像是空荡荡的船桅。
• 粝饭：粗糙的饭食，表示生活的艰辛。
• 爨：指灶，表示做饭。
• 疏衣：衣服单薄，形容寒冷。
• 干戈：战争的象征。

典故解析:

• 重阳节：又称“重九节”，在农历九月初九，习俗包括登高和饮菊花酒。
• 干戈天意：指天命使然，暗示人生的无常与漂泊。

诗词背景:

作者介绍:

吴当，元代诗人，生于动荡时期，其作品常反映出对生活的思考与对时局的感慨。风格上，他的诗多用简练的语言表达复杂的情感，常常融入对历史的反思。

创作背景:

《九日辛丑》是吴当在重阳节时写的，表达了他对时光流逝和人生无常的感慨，正值社会动荡，诗人心中充满了忧伤与思索。

诗歌鉴赏：

这首《九日辛丑》以重阳节为背景，通过饮酒和思乡的意象，展现出诗人内心的孤独与伤感。开头两句提到“黄花酒”，在传统中象征着长寿与团圆，但诗人却感到空虚与伤痛，这种反差让人感受到即使在节日的欢庆中，内心的孤独依然无法掩盖。接下来的两句“去年留病榻，今日复虚樯”则直接揭示了诗人的身世与心境，去年因病而无法参与节日的欢愉，而今年又感到孤独无助，仿佛生活的无常使他无处可归。最后两句“干戈天意在，去住更何乡”更是将个人的愁苦与国家的动荡紧密相连，表现出对未来的迷茫与无奈。整体上，这首诗透过简练而深刻的意象，展现了人在节日中的孤独感受，表达了对人生无常的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 两度黄花酒：两次喝菊花酒，暗示重阳节的到来。
2. 尊空思转伤：酒杯空了，心中却因思念而伤感。
3. 去年留病榻：去年因病未能参与节日的庆祝。
4. 今日复虚樯：今年虽然可以参与，却依然感到内心空虚。
5. 粝饭依人爨：吃着粗糙的饭菜，依靠他人为我做饭，表现生活困窘。
6. 疏衣透骨凉：单薄的衣服使我感到寒冷，象征着生活的艰辛。
7. 干戈天意在：战乱的天意依旧存在，暗示国家的动荡。
8. 去住更何乡：漂泊无依，未来该往何处去呢？

修辞手法:

• 对比：通过“黄花酒”的喜庆与“尊空”的空虚形成鲜明对比。
• 隐喻：用“虚樯”暗示内心的孤独与无助。

主题思想:

整首诗反映了诗人在重阳节之际的孤独感与对人生无常的思考，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫，揭示了人生的苦与乐。

意象分析:

意象词汇:

• 黄花酒：象征着长寿与团圆，反衬出孤独。
• 病榻：暗示过去的痛苦与无奈。
• 疏衣：表现生活的寒冷与不安。
• 干戈：象征战乱与社会的不安定。

互动学习:

诗词测试:

1. “两度黄花酒”中的“黄花”指的是什么？ A. 菊花
   B. 玫瑰
   C. 茉莉
   D. 菜花

2. 诗中“尊空思转伤”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. “粝饭依人爨”中的“粝饭”指的是什么？ A. 精致的饭菜
   B. 粗糙的饭食
   C. 餐厅的菜肴
   D. 甜点

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王维
• 《九月九日忆山东兄弟》 王维

诗词对比:

• 《登高》与《九日辛丑》均在重阳节期间创作，但前者侧重于自然景观与人文情感的结合，后者更多地表达了对个人命运和社会动荡的感慨。

参考资料:

• 《元代诗人全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学史》