这段话出自唐代白居易《九日代罗樊二妓招舒著作》
罗敷敛双袂，樊姬献一杯。
不见舒员外，秋菊为谁开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:49:07原文展示:
罗敷敛双袂，樊姬献一杯。不见舒员外，秋菊为谁开。
白话文翻译：
罗敷收拢双袖，樊姬端出一杯酒。不见舒员外的人，秋天的菊花为谁而开呢？
注释：
- 罗敷：传说中的美女，常用来象征美丽。
- 樊姬：指樊哙的妻子，历史上以美貌而著称。
- 双袂：指两袖，形容姿态优雅。
- 献：奉上，给予。
- 舒员外：指舒氏家族中的人，可能是诗人朋友或知己。
- 秋菊：秋天盛开的菊花，象征着坚韧与清高。
典故解析：
“罗敷”与“樊姬”都是古代美女的典型形象，常用于表达人们对美的向往与赞美。诗中提到的“舒员外”可能是指一位朋友或隐者，反映出诗人对友人不在场的惆怅。菊花在古代文人中有“高洁”和“清雅”的象征，诗人通过秋菊的盛开来表达对友人缺席的感慨。
诗词背景：
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，题材广泛，尤以社会现实题材见长。
创作背景：此诗作于重阳节（九月九日），在这个传统节日里，人们常常登高赏菊、饮酒作乐。诗人写此诗以表达对友人的思念，同时也反映出他对生活和人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗短小精悍，意境深远。开头两句描绘了女子优雅的姿态和酒宴上的温馨场景，体现出一种生活的美好与欢愉。接着，诗人转向对舒员外的思念，表现出了一种孤独和惆怅的情感。通过“秋菊为谁开”这一句，诗人将个人情感与自然相结合，表达出对时光流逝与人生无常的感慨。菊花在诗中不仅仅是一种花卉，更象征着高洁的精神追求和对友谊的珍视。整体来看，诗歌通过对比和情感的转换，展示了生活的多样性和内心的复杂性。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “罗敷敛双袂”：描绘了罗敷收拢双袖的美丽姿态，给人一种优雅而温柔的印象。
- “樊姬献一杯”：樊姬端出酒杯，象征着友谊与欢聚的时刻。
- “不见舒员外”：转折之句，表达了对舒员外的思念与惋惜。
- “秋菊为谁开”：用菊花的开放暗喻友人的缺席，表现出对孤独的思考。
-
修辞手法：诗中使用了对仗和意象，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的表现力。其中“罗敷”和“樊姬”代表了美丽与欢聚，而“舒员外”则带来了孤独的情感转折。
-
主题思想：整首诗通过描绘美丽的景象与内心的惆怅，探讨了友谊、孤独与人生的哲学，表现了诗人对美好生活的向往和对友人的思念。
意象分析：
- 双袂：象征优雅与柔美，体现了女性的温柔。
- 一杯：象征友情与欢聚，体现了人与人之间的交往。
- 秋菊：象征坚韧与清高，传达了对人生的思考与感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
罗敷和樊姬分别象征什么？ A. 财富与权力
B. 美丽与欢聚
C. 忧伤与孤独
D. 智慧与勇气 -
“秋菊为谁开”中的秋菊象征什么？ A. 忍耐
B. 年轻
C. 友情
D. 清高 -
诗人对舒员外的情感是怎样的？ A. 愤怒
B. 关心和思念
C. 无所谓
D. 冷漠
答案：1-B，2-D，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 可以将《九日代罗樊二妓招舒著作》和李白的《月夜忆舍弟》进行比较，二者都展现了对友人的思念，但白居易更强调孤独的情感，而李白则更多表达了对亲人的深情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文选》
- 《中国古代诗词流派与风格》