这段话出自宋代魏了翁《以使事过成都讫事而归虞万州》
薝卜风清醉骑香，满身花影踏斜阳。
行花尽处山围郭，又听松风吹客裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:08:14原文展示:
薝卜风清醉骑香，满身花影踏斜阳。
行花尽处山围郭，又听松风吹客裳。
白话文翻译：
春风送来薝卜的清香，我醉意朦胧地骑马前行，身上沾满了花影，踏着斜阳的余晖。
当我走到花尽之处，四周被山峦环绕，耳边又传来松风轻拂衣裳的声音。
注释:
字词注释：
- 薝卜（zhì bǔ）：一种植物，常用于中药，春天时花香扑鼻。
- 醉骑：醉意中骑马，形容轻松愉快的状态。
- 满身：全身，形容沾满花影。
- 斜阳：夕阳，日落时分的阳光，给人一种温暖而柔和的感觉。
- 山围郭：山环绕着城市的意思，描绘出一种静谧的环境。
- 松风：松树的风声，常带有清幽的气息。
典故解析：
- 松风：在古诗中常象征清幽与高洁，松树坚韧挺拔，代表着诗人高洁的情操。
- 行花尽处：这个意象可以引申为人生的某个阶段，象征着经历的终结与静谧的思考。
诗词背景:
作者介绍： 魏了翁，字君瑶，号景山，南宋时期的诗人，官至知州。他的诗多描写自然景色和个人情感，以清新、自然见长，风格受到当时文人推崇。
创作背景： 本诗写于作者游历成都归途中，面对自然之美，心中感慨万千，表现出对美好生活的向往与留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然景观为背景，借助细腻的描写传达出诗人内心的醉意与宁静。首句“薝卜风清醉骑香”，将花香与醉意结合，营造出一种轻松愉悦的氛围，使读者仿佛置身于春风拂面的美好场景之中。接着“满身花影踏斜阳”则进一步深化了这种愉悦感，斜阳的温暖与花影的轻柔交织成诗人心中无尽的美好。
下联“行花尽处山围郭，又听松风吹客裳”则展现出诗人游历的过程，尽管花已凋谢，但依然能感受到自然的气息，山的围绕与松风的轻拂让人感到一种宁静与安详，仿佛在向世人诉说着自然的永恒与诗人的心境。整首诗在构思上以动衬静，通过瞬间的感受传达出对自然与生活的感悟，表现出诗人对未来的憧憬与对过往的珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- “薝卜风清醉骑香”：描绘了春风带来的花香，诗人陶醉于这种气氛中，骑马前行时的愉悦感。
- “满身花影踏斜阳”：身上沾满了花影，斜阳洒下温暖的光辉，展示出一种轻松自在的游历状态。
- “行花尽处山围郭”：行至花尽之处，周围是山环绕的宁静景象，象征着一种归属感。
- “又听松风吹客裳”：松风轻拂，带来宁静的声音，增强了诗的意境，营造出一种自然与人和谐共处的氛围。
修辞手法：
- 比喻：诗中以“花影”比喻诗人内心的愉悦，带出一种轻盈的感觉。
- 拟人：松风似乎有生命，能够感知并轻拂衣裳，增加了诗的生动性。
- 对仗：上下句之间的意象相呼应，形成和谐的节奏感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然美景表达了诗人对生活的热爱与对自然的敬仰，表现出一种淡然与恬静的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 薝卜：象征春天的生机与希望。
- 花影：象征生命的美好与短暂。
- 斜阳：象征温暖与宁静的时光。
- 松风：象征高洁与清幽，代表一种永恒的自然之美。
互动学习:
诗词测试：
-
“薝卜”在诗中象征什么？ a) 生命的短暂
b) 春天的生机
c) 自然的凶险
答案：b -
诗中描绘的主要场景是什么？ a) 夜晚的城市
b) 春天的田野
c) 古老的山城
答案：c -
诗人通过哪些意象表达情感？ a) 以酒为主
b) 以自然为主
c) 以战争为主
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《夜泊牛头》 by 李白
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，魏了翁的《以使事过成都讫事而归虞万州》更加注重自然景色的描绘与内心情感的流露，反映出不同的风格与情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》 - 选编宋代诗人作品，包含魏了翁的诗作。
- 《古诗词鉴赏》 - 介绍古诗词的基本技巧与解析方法。
- 《中国诗歌史》 - 对中国古代诗歌的发展进行系统梳理与分析。