这段话出自宋代魏了翁《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其六》
蛾眉班捲戴花回，遥望君王玉色开。
画楯诸班谢茶酒，尻高首下一声雷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:08:13原文展示
蛾眉班捲戴花回，遥望君王玉色开。
画楯诸班谢茶酒，尻高首下一声雷。
白话文翻译
诗中描绘了一位女子（蛾眉，指柳眉）打扮得花枝招展，朝着君王的方向望去，想见到他那如玉般的容颜。身旁的舞女们在画盾的掩映下，恭敬地向君王献上茶酒，而一声雷鸣般的喝彩声从她们的口中发出。
注释
- 蛾眉：柳眉，形容女子的眉毛如柳叶般弯曲。
- 班捲：指舞女们穿着的华丽衣裙。
- 遥望：远远地眺望。
- 君王：指皇帝。
- 玉色开：形容君王的容颜如玉般光彩夺目。
- 画楯：指装饰有美丽图案的盾牌，可能用于舞台表演。
- 尻高首下：形容女子们高昂着头，显示出自信和骄傲的姿态。
- 声雷：形容喝彩声如雷鸣般响亮。
诗词背景
作者介绍
魏了翁，字仲华，号香山，宋代诗人，生于1160年，卒于1230年。魏了翁以其清新自然的诗风和细腻的情感见长，尤其擅长描写宫廷生活和自然景色。他的诗歌常常融合了个人情感与时代背景，反映了当时的社会风貌。
创作背景
这首诗的创作背景是在一次庆典中，作者作为宾客观看了宫廷的盛宴，因而产生了感慨。诗中描绘了欢庆的场景和对君王的敬仰，体现了当时社会对皇权的崇拜。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷的盛宴场景，展现了优雅的舞女与君王之间的互动，充分体现了宋代宫廷文化的繁荣。诗的开头用“蛾眉班捲戴花回”描写了女子的妆扮，展现出她们的美丽与青春，力图吸引君王的目光。而“遥望君王玉色开”则通过视觉上的期待，表达了对君王优雅与威严的赞美。诗中提到的“画楯诸班谢茶酒”，则刻画了宫廷宴会的热闹气氛，展示出一种礼仪之美。最后一句“尻高首下一声雷”则是对喝彩声的生动描述，突显了整个场景的热烈与欢快。这首诗不仅在形式上优美，内容上也充满了宫廷的华丽与对君王的敬仰，反映了诗人对当时社会的观察与思考。
诗词解析
逐句解析
- 蛾眉班捲戴花回：细腻地描写了舞女们的妆容与服装，传达出她们的娇美与活泼。
- 遥望君王玉色开：展现了对君王的仰慕，突出了君王的美丽与光辉。
- 画楯诸班谢茶酒：突显宴会的礼仪，表现出舞女们的恭敬与礼仪之美。
- 尻高首下一声雷：生动描绘了欢庆的气氛，表现出对君王的热烈赞美。
修辞手法
- 比喻：将君王的容颜比作玉，突显其美丽与高贵。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：喝彩声被形象化为雷声，生动传达了热烈的气氛。
主题思想
这首诗通过对宫廷宴会的描绘，表达了对君王的尊敬与仰慕，同时也反映了当时社会对美与礼仪的重视，展现了宫廷文化的华丽与繁荣。
意象分析
意象词汇
- 蛾眉：象征着青春与美丽。
- 君王：代表权威与尊重。
- 茶酒：象征着礼仪与社交。
- 雷声：象征着热烈的欢呼与赞美。
互动学习
诗词测试
-
诗中“蛾眉”指的是： A. 一种花
B. 女子的眉毛
C. 一种舞蹈
D. 君王的称号 -
诗中提到的“君王玉色开”主要表现了： A. 君王的智慧
B. 君王的美丽
C. 君王的权力
D. 君王的威严 -
最后一句中“声雷”用来形容： A. 舞女的声音
B. 宴会的气氛
C. 君王的命令
D. 自然的声音
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
魏了翁的这首诗与李白的《庐山谣》相比，前者更注重宫廷的礼仪与对君王的尊敬，而后者则强调自然的壮丽与个人情感的抒发。两者在风格上各具特色，展现了不同的艺术魅力。
参考资料
- 《宋代诗人魏了翁研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《宋代文化与社会》