这段话出自清代曾廉《鹊桥仙·小照》
当时风度，珠冠玉佩，渭上行官寓省。
便将七尺活埋来，埋不到、梦中浮梗。
哑然一笑，频年落拓，那不遭人齿冷。
满头霜雪识为谁，是影外、依微残影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:24:52原文展示:
《鹊桥仙·小照》
作者：曾廉（清代）
当时风度，珠冠玉佩，渭上行官寓省。
便将七尺活埋来，埋不到梦中浮梗。
哑然一笑，频年落拓，那不遭人齿冷。
满头霜雪识为谁，是影外依微残影。
白话文翻译：
当年风采依旧，头戴珠冠，身佩玉饰，在渭水之上，官府的寓所中。
我将自己七尺的生命活埋，竟然埋不到梦中那浮动的幽影。
无奈一笑，多年来的落魄，谁又不曾遭受冷眼相待？
满头白发又是谁的呢？只是影子外微弱的残影。
注释:
- 珠冠玉佩：形容人身上的华丽装饰，象征高贵和风雅。
- 渭上行官寓省：指在渭水边的官府寓所，表达一种高雅的生活环境。
- 七尺：指人的身高，这里象征生命。
- 哑然一笑：无奈或苦涩的笑，表达对现状的无言以对。
- 遭人齿冷：遭到他人的冷落和轻视。
- 霜雪：比喻年老，经历沧桑，头发变白。
- 影外依微残影：形容模糊不清的影像，暗示对往事的追忆。
诗词背景:
作者介绍：曾廉，清代诗人，生平事迹不详，但其作品以情感细腻、意境深远著称。
创作背景：这首词写作于清代中期，社会动荡与个人命运的无常使得诗人感慨万千，表达了对往昔风华的追忆与人生落魄的无奈。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙·小照》是一首充满感伤和哲思的词作。开篇以“当时风度，珠冠玉佩”描绘了一个意气风发、风华绝代的青年形象，反差于后文的落魄与无奈，形成鲜明对比。诗人在追忆过去的同时，深感时光荏苒，岁月无情。通过“便将七尺活埋来”一句，表达了对生命的无奈与无力感，生与死、梦与现实之间的模糊界限，令人深思。
“哑然一笑，频年落拓”，诗人以微笑掩饰内心的苦涩，表现出面对生活的坚韧与无奈。接下来的“那不遭人齿冷”，则是对人情冷暖的深刻感悟，人生如梦，谁又能逃脱被世人冷眼相待的命运呢？最后一句“是影外依微残影”则以隐喻方式，表达出对过去美好时光的追忆，虽然只剩下微弱的影像，却依然在心中留下深刻的印记。
整首词在表达个人情感的同时，折射出对社会人情冷暖的观察，字里行间透出深深的无奈与感伤，给人以深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 当时风度，珠冠玉佩：描写过去的风采和奢华生活。
- 渭上行官寓省：指代高雅的生活环境，暗示诗人曾经的身份。
- 便将七尺活埋来：象征生命的无奈与消逝。
- 埋不到梦中浮梗：梦境中美好事物的消失与无法实现的愿望。
- 哑然一笑，频年落拓：对生活的无奈与苦涩，时间的流逝。
- 那不遭人齿冷：对人情冷暖的感慨，表达孤独感。
- 满头霜雪识为谁：年岁已高，白发如霜，令人思索过往。
- 是影外依微残影：对逝去美好时光的追忆，虽已模糊却难以忘怀。
修辞手法：
- 比喻：用“七尺活埋”比喻生命的无奈。
- 对比：对比过去的风华与现在的落魄。
- 拟人：将“霜雪”赋予人的情感，表达时间的无情。
主题思想：诗歌通过对往昔的追忆，探讨生命的无常和人情的冷暖，结合个人经历，传达出一种深沉的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 珠冠玉佩：象征华丽与高贵，代表着青年时期的风华。
- 渭水：自然意象，代表故乡与怀旧情绪。
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 影子：隐喻过去的记忆与梦想，虽已模糊却难以忘怀。
互动学习：
诗词测试：
-
“珠冠玉佩”形容的是： A. 生活贫困
B. 华丽的装饰
C. 年龄的增加
D. 失落的职业 -
诗中提到的“七尺”指的是： A. 身高
B. 生命
C. 时间
D. 梦想 -
“那不遭人齿冷”表达了诗人对什么的感慨？ A. 人情冷暖
B. 生活的美好
C. 友谊的珍贵
D. 家庭的温暖
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 曾廉的《鹊桥仙·小照》和李清照的《如梦令》都涉及到对往昔的追忆与感慨，二者都通过细腻的情感描写和优美的意象，表达了对时间流逝的无奈与对美好时光的怀念。不同之处在于，曾廉更偏向于哲理的思考，而李清照则更侧重于女性的细腻情感与生活琐事。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读》
- 《中国古典文学名篇》